Each pain makes you more strong, ea

Each pain makes you more strong, each betrayal more intelligent, every disappointment more skillful and each experience more wise.

Results (Japanese) 1:

各痛みは、あなたはより強い、各裏切りのより高度なすべての失望はより巧みな、それぞれの経験をより賢明です。

Results (Japanese) 2:

それぞれの痛みは、より熟練したすべての失望と、それぞれの経験をより賢明に、各裏切りは、よりインテリジェントな、あなたがより強くする。

Results (Japanese) 3:

各々の痛みがあなたをより強く、より知的な各々の裏切りは、より多くの熟練したあらゆる失望とより多くの賢明な各々の経験