Dear K.Umarin,Yesterday I consulted

Dear K.Umarin,

Yesterday I consulted to Revenue Department for this issue, it will effect with us as following;
The only concern from Revenue Department is that temporary repair is DMT’s responsible? Are there any agreement for warrantee claim, repair service, how long for the period of guarantee?
As checked we only has Supply agreement between DMT vs DMH, there are not mention for guarantee period claim. Then they suggestion 2 options as following;
1.1 If in guarantee period : We have to prepare documents supporting for tracking the invoice date for check guarantee period , then we can recognize the cost will occur
1.2 If no guarantee period : DMT has to invoice for the repair charge (cost + profit), then recognize repair charge to revenue and submit VAT 7%

Best regards,
Chidchanok P.

Results (Thai) 1:

เรียน K.Umarinวันนี้ผมได้ปรึกษากรมสรรพากรสำหรับปัญหานี้ มันจะมีผลกับเราดังต่อไปนี้ความกังวลเฉพาะจากกรมสรรพากรเป็นที่ซ่อมแซมชั่วคราวเป็น DMT รับผิดชอบ จะมีข้อตกลงการรับประกันเคลม ซ่อม สำหรับรอบระยะเวลาการรับประกันนานเท่าใดเป็นการตรวจสอบเรามีข้อตกลงจัดหาระหว่าง DMT vs DMH มีไม่กล่าวถึงสำหรับเคลมรอบระยะเวลาการรับประกัน แล้วจะแนะนำ 2 ตัวเลือกดังต่อไปนี้1.1 ถ้าในระยะเวลารับประกัน: เราต้องจัดเตรียมเอกสารประกอบการติดตามวันใบแจ้งหนี้สำหรับรอบระยะเวลารับประกันตรวจสอบ แล้วเราสามารถรับรู้ต้นทุนจะเกิดขึ้น1.2 ถ้าไม่มีระยะเวลาประกัน: DMT มีการออกใบแจ้งหนี้สำหรับค่าซ่อมแซม (ต้นทุน + กำไร), แล้วจำค่าซ่อมรายได้ และส่ง VAT 7% ด้วยความเคารพChidchanok P.

Results (Thai) 2:

เรียน K.Umarin,

เมื่อวานนี้ผมได้รับการพิจารณาเพื่อกรมสรรพากรสำหรับปัญหานี้ก็จะมีผลกระทบกับเราดังต่อไปนี้
ความกังวลจากกรมสรรพากรคือการซ่อมแซมชั่วคราวของ DMT รับผิดชอบ? จะมีข้อตกลงใด ๆ สำหรับการเรียกร้องรับประกันบริการซ่อมนานแค่ไหนสำหรับระยะเวลาของการรับประกันหรือไม่
ในขณะที่การตรวจสอบเราเพียง แต่มีข้อตกลงระหว่างซัพพลาย DMT VS กรมสุขภาพจิตมีการพูดถึงไม่ได้สำหรับการรับประกันระยะเวลาการเรียกร้อง แล้วพวกเขาก็เสนอแนะ 2 ตัวเลือกดังต่อไปนี้
1.1 หากในระยะเวลาการรับประกัน: เรามีการเตรียมความพร้อมเอกสารประกอบการสำหรับการติดตามวันที่ใบแจ้งหนี้สำหรับระยะเวลาการรับประกันการตรวจสอบแล้วเราสามารถรับรู้ค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น
1.2 ถ้าไม่มีระยะเวลาการรับประกัน: DMT มีการออกใบแจ้งหนี้สำหรับ ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม (ต้นทุน + กำไร) จากนั้นรับรู้ค่าใช้จ่ายต่อรายได้ซ่อมแซมและส่งภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%

นับถือ
ชิดชนพี

Results (Thai) 3:

K . umarin ที่รัก ,เมื่อวานผมได้ปรึกษากับ กรมสรรพากร สำหรับประเด็นนี้ มันจะมีผลกับเรา ดังนี้ความกังวลจากกรมสรรพากรเป็นชั่วคราวที่ซ่อมคือ DMT รับผิดชอบ ? มีสัญญารับประกันเคลม ซ่อม บริการ นานแค่ไหนระยะเวลารับประกันเป็นเช็คเราได้จัดหาข้อตกลงระหว่าง DMT VS ตู้หมิงฮั่นมีไม่พูดเพื่อเรียกร้องระยะเวลารับประกัน จากนั้นพวกเขาเสนอ 2 ทางเลือก ดังนี้1.1 ถ้าในระยะเวลารับประกัน เราเตรียมเอกสารสนับสนุนการติดตามวันที่ใบแจ้งหนี้เพื่อตรวจสอบระยะเวลารับประกันแล้วเราสามารถรับรู้ต้นทุนก็จะเกิดขึ้น1.2 ถ้าไม่มีระยะเวลาการรับประกัน : DMT มีใบแจ้งหนี้เพื่อซ่อมแซมค่าใช้จ่าย ( ต้นทุน + กำไร ) จากนั้นจักซ่อมแซมค่าใช้จ่ายต่อรายได้และยื่นภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้วขอแสดงความนับถือชิดชนก หน้า