At the outset of the story Dr John

At the outset of the story Dr John Watson is staying with Sherlock Holmes for a few days and one evening during his visit a young man named John Openshaw comes to consult Holmes.

John gives Holmes and Watson some background about his life. He grew up in England with his father and he had one uncle who had gone to Florida as a young man. John’s uncle Elias was a confederate soldier in the American Civil War. A few years after the surrender of General Lee, Elias returned to England and took to a reclusive life in the provinces.

Elias became very attached to John and gave him authority and control over his household. One morning John’s uncle received a letter from India which contained five dried orange pips and had “K.K.K” marked upon the envelope. John thought the communication must have been a joke but his uncle’s extreme reaction to it persuaded him otherwise. Elias exclaimed that the letter was a herald of death and without explanation he brought out a brass box full of papers and hurriedly burnt the contents. John observed the letters “K.K.K” on the lid of the box.

After this incident Elias intensified his reclusiveness except for infrequent occasions when he would run outside and declare that he would not be cooped up like an animal. These drunken declarations made, however, Elias would run back inside and lock the door behind him. One night Elias never returned and was found face down in a pool in the garden. A jury delivered a verdict of suicide which John did not believe since his uncle had been so frightened of death.

John’s father came into possession of Elias Openshaw’s house and the two of them lived there without incident for a year. One morning however John’s father received a letter, postmarked from Dundee, containing five dried orange pips and bearing the mark “K.K.K". The letter contained the instruction “put the papers on the sundial.” John realised that the letter must be referring to the papers burnt by Elias and wished to call in the police but his father forbade it. Three days later John’s father died in what was apparently an accidental fall.

Over two years passed with no further incident and John hoped that the curse upon his family had ended but then he received an envelope containing five dried orange pips and bearing the mark “K.K.K.”. The letter had a London postmark and also reiterated the instruction given to John’s father to put the papers on the sundial.

Holmes is very concerned by this news and outraged that the police have dismissed the matter as a practical joke. John Openshaw has a single piece of paper that survived the burning and Holmes urges him to place this on the sundial in the brass box with a note to say that the other papers were destroyed.

John hurries off to fulfil this task and Holmes explains to Watson that K.K.K stands for Ku Klux Klan. The K.K.K was a secret society formed by ex-confederate soldiers after the American Civil War. Holmes believes that the papers Elias burnt may have contained incriminating evidence against some men who had been involved with the Klan.

The next morning Holmes prepares to set out upon the case but Watson sees from the morning paper that Holmes is too late, John Openshaw is reported to have drowned by Waterloo Bridge apparently after an accidental fall.

Holmes is deeply affected by the death of the young man and sets a trap for the gang responsible for the murder. That night he returns to Baker Street and puts five orange pips in an envelope and addresses it to Captain James Calhoun. On the inside flap he writes “S.H for J.C.”

Holmes explains to Watson that this captain is the leader of the gang. By tracing vessels which touched port in accordance with the date and postmark of the K.K.K letters Holmes traced the murderers to a barque called the Lone Star. Holmes has informed the police in Savannah that three wanted men are aboard the ship. He hopes that the orange pips will give Calhoun a sleepless night before he is arrested.

The Lone Star never reaches port. A shattered wreck supposed to be the ship’s remains is discovered and this is all that is ever known about the fate of the vessel and those travelling aboard it.

Results (Thai) 1:

ที่มือเรื่อง ดร.จอห์นวัตสันเข้ามากับเชอร์ล็อกโฮลมส์กี่วัน และตอนเย็นหนึ่งในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาชายหนุ่มที่ชื่อจอห์น Openshaw มาปรึกษาโฮลมส์จอห์นให้โฮลมส์และวัตสันเบื้องหลังบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเขา เขาเติบโตในอังกฤษกับพ่อของเขา และเขามีลุงหนึ่งที่เดินทางไปฟลอริดาเป็นชายหนุ่ม ลุงจอห์นเอเลียถูกทหารของสหพันธ์ในการสงครามกลางเมืองอเมริกัน ไม่กี่ปีหลังจากการยอมแพ้ของนายพลลี เอเลียกลับไปอังกฤษ และเอาชีวิตรู้สึกอุ่นใจในต่างจังหวัดเอเลียเป็นมากแนบกับจอห์น และให้เขาผู้มีอำนาจและควบคุมครัวเรือน เช้าวันหนึ่งลุงจอห์นได้รับจดหมายจากอินเดียซึ่งมีอยู่ห้า pips ส้มแห้ง และมี "K.K.K" ทำเครื่องหมายตามซองจดหมาย จอห์นคิดว่า การสื่อสารต้องได้เล่น แต่ของลุงของเขามากปฏิกิริยาจะเกลี้ยกล่อมเขาอื่น เอเลียทางหลุดรอดที่ จดหมายถูกเฮรัลด์ของความตาย และไม่ มีคำอธิบาย เขานำออกกล่องทองเหลืองเต็มรูปแบบของเอกสาร และรีบเผาเนื้อหา จอห์นสังเกตตัวอักษร "K.K.K" บนฝาของกล่องหลังจากเหตุการณ์นี้ เอเลีย intensified reclusiveness ของเขายกเว้นดำรัสโอกาสเมื่อเขาจะเรียกใช้ภายนอก และประกาศว่า เขาจะไม่สามารถ cooped ขึ้นเช่นสัตว์ ประกาศนี้เมาทำ อย่างไรก็ตาม เอเลียจะรันกลับไปภายใน และล็อคประตูด้านหลัง คืนหนึ่งเอเลียไม่กลับ แล้วพบใบหน้าลงในสระว่ายน้ำในสวน คณะการส่งคำพิพากษาฆ่าตัวตายที่จอห์นไม่เชื่อเนื่องจากลุงของเขาเคยกลัวความตายพ่อของจอห์นมาครอบครองบ้านเอเลีย Openshaw และเขาทั้งสองอาศัยอยู่ที่นั่นไม่ มีปัญหาสำหรับปี เช้าวันหนึ่งแต่ พ่อของจอห์นได้รับจดหมาย postmarked จากดันดี ประกอบด้วยห้าแห้งส้ม pips และแบกเครื่องหมาย "K.K.K" ตัวอักษรที่ประกอบด้วยคำสั่ง "วางเอกสารบนนาฬิกาแดด" จอห์นเองก็ยังคิดว่า ตัวอักษรต้องอ้างอิงถึงเอกสารเผา โดยเอเลีย และต้องการเรียกในตำรวจ แต่บิดาข้อนั้น สามวันพ่อในภายหลังจอห์นเสียชีวิตสิ่งเห็นได้ชัดโดยไม่ตั้งใจการตกกว่าสองปีผ่านไป ด้วยเหตุการณ์ไม่เพิ่มเติม และจอห์นหวังว่า แช่งตามครอบครัวของเขาได้สิ้นสุดลง แต่แล้ว เขาได้รับซองประกอบด้วยห้า pips ส้มแห้ง และแบริ่งหมาย "K.K.K." จดหมายที่มีตราประทับที่ลอนดอน และยัง ย้ำคำสั่งให้พ่อของจอห์นใส่เอกสารนาฬิกาแดดโฮลมส์จะ outraged ว่า ตำรวจได้ไล่เรื่องเป็นจริง และเกี่ยวข้อง โดยข่าวนี้มาก จอห์น Openshaw ชิ้นกระดาษที่รอดชีวิตเขียน และโฮลมส์ขอก่อนเขาทำนี้บนนาฬิกาแดดในกล่องทองเหลืองมีหมายเหตุว่าเอกสารถูกทำลายส่งมากลับจอห์น hurries ปิดเพื่อสนองความต้องการงานนี้ และโฮลมส์อธิบายไป Watson ที่ K.K.K ถึง Ku Klux คลาน K.K.K การเป็นสมาคมลับที่ก่อตั้งขึ้น โดย confederate อดีตทหารหลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกัน โฮลมส์เชื่อว่า เอกสารที่เอเลียเผาอาจประกอบด้วยหลักฐานร่องกับบางคนที่เคยเกี่ยวข้องกับการนำเช้าวันถัดไปโฮลมส์เตรียมโจมตีออกกรณี แต่ Watson เห็นจากกระดาษเช้าที่โฮลมส์จะสายเกินไป จอห์น Openshaw มีรายงานได้จม โดยวอเตอร์ลูสะพานเห็นได้ชัดหลังจากการตกโดยไม่ตั้งใจโฮลมส์ลึกได้รับผลกระทบจากการตายของชายหนุ่ม และชุดกับดักแก๊งชอบฆ่า คืนนั้นเขากลับไปถนนสาธรใส่ pips ห้าสีส้มในซอง และอยู่กับกัปตัน James Calhoun ภายในแผ่นพับที่เขาเขียน "S.H สำหรับ J.C."โฮลมส์อธิบายไป Watson ที่ นี้กัปตันเป็นผู้นำของแก๊ง โดยติดตามเรือที่สัมผัสถึงพอร์ตวันและตราประทับของตัวอักษร K.K.K โฮลมส์ติดตาม murderers เพื่อ barque เรียกดาวเกาะโหลน โฮลมส์มีแจ้งตำรวจสวันนาห์ที่สามต้องมีคนบนเรือเรือ เขาหวังว่า pips ส้มจะ Calhoun คืนสลีพเลสการ์ก่อนเขาถูกจับกุมดาวโหลนไม่ถึงท่าเรือ พินาศมลายควรเป็น ของเรือยังคงถูกค้นพบ และนี่คือสิ่งที่เคยรู้จักเกี่ยวกับชะตากรรมของเรือและผู้ที่เดินทางบนเรือนั้น

Results (Thai) 2:

ในตอนแรกของเรื่องจอห์นวัตสันจะพักอยู่กับ Sherlock Holmes สำหรับไม่กี่วันและในเย็นวันหนึ่งในระหว่างการเยือนของเขาชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อจอห์น Openshaw มาเพื่อให้คำปรึกษาโฮล์มส์จอห์นโฮล์มส์ให้วัตสันและพื้นหลังเกี่ยวกับชีวิตของเขาบาง เขาเติบโตขึ้นมาในประเทศอังกฤษกับพ่อของเขาและเขาก็มีหนึ่งลุงที่ได้ไปฟลอริด้าเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง จอห์นลุงของอีเลียสเป็นทหารพันธมิตรในสงครามกลางเมืองอเมริกา ไม่กี่ปีหลังจากที่ยอมจำนนของนายพลลีอีเลียสกลับไปอังกฤษและเอาไปใช้ชีวิตสันโดษในจังหวัดอีเลียสกลายเป็นที่แนบมากับจอห์นและให้เขามีอำนาจและการควบคุมผ่านครอบครัวของเขา เช้าวันหนึ่งลุงจอห์นได้รับจดหมายจากอินเดียซึ่งมีอยู่ห้าแห้ง pips สีส้มและได้ "KKK" การทำเครื่องหมายบนซองจดหมาย จอห์นคิดว่าการสื่อสารจะต้องเป็นเรื่องตลก แต่ลุงของเขาเกิดปฏิกิริยารุนแรงกับมันเกลี้ยกล่อมให้เขาเป็นอย่างอื่น อีเลียสอุทานว่าจดหมายเป็นประกาศของการเสียชีวิตและไม่มีคำอธิบายที่เขานำออกจากกล่องทองเหลืองที่เต็มไปด้วยเอกสารและรีบเผาเนื้อหา จอห์นสังเกตเห็นตัวอักษร "KKK" บนฝาของกล่องหลังจากเหตุการณ์นี้อีเลียรุนแรง reclusiveness ของเขายกเว้นสำหรับโอกาสไม่บ่อยนักเมื่อเขาจะวิ่งออกไปข้างนอกและประกาศว่าเขาจะไม่ได้รับการ cooped ขึ้นเหมือนสัตว์ เหล่านี้ทำให้ประกาศเมา แต่อีเลียสจะวิ่งกลับเข้าไปข้างในและล็อคประตูหลังเขา คืนหนึ่งอีเลียสไม่เคยกลับมาและได้พบหน้าลงไปในสระว่ายน้ำในสวน คณะลูกขุนส่งคำตัดสินของการฆ่าตัวตายซึ่งจอห์นไม่เชื่อว่าตั้งแต่ลุงของเขาได้รับเพื่อให้กลัวของการตายของพ่อของจอห์นเข้ามาครอบครองของบ้านอีเลียส Openshaw และพวกเขาทั้งสองอาศัยอยู่ที่นั่นโดยไม่เกิดอุบัติเหตุปี เช้าวันหนึ่ง แต่พ่อของจอห์นได้รับจดหมายประทับตราจากดันดีที่มีห้าแห้ง pips สีส้มและมีเครื่องหมาย "KKK". จดหมายที่มีการเรียนการสอน "ใส่เอกสารบนนาฬิกาแดด." จอห์นรู้ว่าจดหมายจะต้องหมายถึง เอกสารเผาโดยอีเลียสและอยากจะเรียกตำรวจ แต่พ่อของเขาห้ามไม่ให้มัน. สามวันต่อมาพ่อของจอห์นเสียชีวิตในสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าฤดูใบไม้ร่วงอุบัติเหตุกว่าสองปีผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อไปและจอห์นหวังว่าคำสาปแช่งเมื่อครอบครัวของเขาได้สิ้นสุดลง แต่แล้วเขาได้รับซองจดหมายที่มีห้าแห้ง pips สีส้มและมีเครื่องหมาย "KKK". จดหมายมีตราประทับที่ลอนดอนและยังย้ำการเรียนการสอนให้กับพ่อของจอห์นที่จะนำเอกสารเกี่ยวกับนาฬิกาแดดโฮล์มส์เป็นกังวลมากกับข่าวนี้และ โกรธว่าตำรวจได้ออกว่าเป็นเล่นตลก. จอห์น Openshaw มีชิ้นส่วนของกระดาษที่รอดชีวิตจากการเผาไหม้และโฮล์มส์คะยั้นคะยอให้เขาที่จะวางบนนาฬิกาแดดในกล่องทองเหลืองที่มีบันทึกที่จะบอกว่าเอกสารอื่น ๆ ถูกทำลาย . จอห์นรีบออกมาเพื่อตอบสนองงานนี้และอธิบายให้โฮล์มส์วัตสันที่ KKK ย่อมาจากคูคลักซ์แคลน KKK เป็นสมาคมลับที่เกิดขึ้นโดยทหารอดีตพันธมิตรหลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกา โฮล์มส์เชื่อว่าเอกสารอีเลียสถูกเผาไหม้อาจจะมีหลักฐานที่กล่าวหาบรรจุกับผู้ชายบางคนที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการคลานเช้าวันรุ่งขึ้นโฮล์มส์เตรียมจะออกตามกรณีที่วัตสัน แต่เห็นจากกระดาษตอนเช้าที่โฮล์มส์จะสายเกินไปจอห์น Openshaw เป็น รายงานจะจมน้ำตายโดยสะพานวอเตอร์ลูเห็นได้ชัดหลังจากที่ฤดูใบไม้ร่วงอุบัติเหตุโฮล์มส์ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการตายของชายหนุ่มคนหนึ่งและตั้งกับดักสำหรับแก๊งรับผิดชอบต่อการตาย คืนนั้นเขากลับไปที่ถนนเบเกอร์และทำให้ห้าจุดสีส้มในซองจดหมายและที่อยู่ให้กัปตันเจมส์คาลฮูน บนพนังภายในเขาเขียน "SH สำหรับ JC" โฮล์มส์อธิบายให้วัตสันที่กัปตันนี้เป็นผู้นำของแก๊ง ด้วยการติดตามเรือที่สัมผัสพอร์ตให้สอดคล้องกับวันที่และตราประทับของตัวอักษร KKK โฮล์มส์สืบฆาตกรที่เรียกว่าเรือสำเภา Lone Star โฮล์มส์ได้แจ้งตำรวจในวานนาห์ที่สามต้องการผู้ชายบนเรือ เขาหวังว่าจุดสีส้มจะให้คาลฮูนคืนนอนไม่หลับก่อนที่เขาจะถูกจับLone Star ไม่ถึงพอร์ต ซากเรือแตกเป็นเสี่ยง ๆ ควรจะเป็นซากเรือถูกค้นพบและนี่คือทั้งหมดที่เคยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับชะตากรรมของเรือและผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศได้

Results (Thai) 3:

เริ่มแรกของเรื่อง ดร. จอห์น วัตสันจะพักอยู่กับ Sherlock Holmes สำหรับสองสามวันและคืนหนึ่งในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา ชายหนุ่มที่ชื่อ จอห์น โอเปินชอมาปรึกษา โฮล์มส์ จอห์น โฮล์มส์ และวัตสัน

ให้พื้นหลังบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเขา เขาโตที่อังกฤษกับพ่อของเขา และเขาก็มีลุงที่ได้ไปฟลอริด้าเป็นหนุ่มลุงของจอห์น อิไลอัส ถูกทหารสัมพันธมิตรในสงครามกลางเมืองอเมริกา ไม่กี่ปีหลังจากยอมแพ้ของนายพลลี อิไลอัส กลับไปอังกฤษ และพาให้ชีวิตสันโดษในต่างจังหวัด

อิไลอัสมากๆ ติดจอให้ผู้มีอำนาจและควบคุมของเขาในครัวเรือน วันหนึ่ง ลุงของจอห์นได้รับจดหมายจากอินเดียซึ่งมีอยู่ 5 จุดส้มแห้งและที่สำคัญได้ "K " เครื่องหมายบนซองจดหมาย จอห์นคิดว่าการสื่อสารต้องเป็นตลก แต่ลุงของเขามาก ปฏิกิริยามันชักชวนเขาเป็นอย่างอื่น อิไลอัสอุทานว่า จดหมายที่เป็นข่าวตายและไม่มีคำอธิบายที่เขานำออกทองเหลืองกล่องเต็มรูปแบบของเอกสารและรีบเผาเนื้อหา จอห์นสังเกตตัวอักษร " k.k.k " บนฝาของกล่อง

หลังจากเหตุการณ์นี้ อิไลอัส ปณิธาน reclusiveness ของเขายกเว้นสำหรับโอกาสไม่บ่อยนักเมื่อเขาจะวิ่งออกมาและประกาศว่าเขาจะไม่อึดอัดเหมือนสัตว์ พวกนี้เมาประกาศทำ อย่างไรก็ตาม อิไลอัส จะวิ่งกลับเข้าบ้านและปิดประตูหลังเขา คืนนั้นอิไลอัสไม่เคยกลับมาและพบหน้าลงในสระน้ำในสวนคณะลูกขุนตัดสินให้ฆ่าตัวตาย ซึ่ง จอห์น ไม่เชื่อตั้งแต่ลุงของเขาเคยกลัวความตาย

จอห์นพ่อของเอลียาห์โอเปินชอมาไว้ในครอบครองบ้านและสองของพวกเขาอาศัยอยู่โดยไม่มีเหตุการณ์มาเป็นปี เช้าวันหนึ่ง อย่างไรก็ตามพ่อของจอห์นได้รับจดหมายที่ประทับตราไปรษณีย์จากดันดี ประกอบด้วยห้าจุดส้มแห้งและมีเครื่องหมาย " k.k.k "จดหมายที่มีการวางเอกสารบนนาฬิกาแดด " จอห์นตระหนักว่าหนังสือต้องอ้างอิงถึงเอกสารการเผาโดย Elias และประสงค์จะเรียกตำรวจแต่พ่อห้ามแล้วนะ 3 วันต่อมา จอห์น พ่อเสียชีวิตในสิ่งที่ดูเหมือนว่าอุบัติเหตุตก

สองปีผ่านไปกับไม่ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และ จอห์น หวังว่าคำสาปเมื่อครอบครัวของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว เขาได้รับซองจดหมายที่มีห้าจุดส้มแห้งและมีเครื่องหมาย " k.k.k. " หนังสือมีตราประทับ และยัง เช่น ลอนดอนการสอนให้พ่อของจอห์น วางเอกสารบนนาฬิกาแดด .

โฮล์มส์เป็นกังวลมากกับข่าวนี้ และโกรธแค้นที่ตำรวจไล่เรื่องที่ขำ . จอห์นโอเปินชอมีชิ้นส่วนของกระดาษที่รอดชีวิตจากการเผาไหม้และโฮล์มส์ให้เขาสถานที่นี้บนนาฬิกาแดดในทองเหลืองกล่องกับหมายเหตุว่า เอกสารอื่น ๆถูกทำลาย จอห์นรีบปิดอะ

งานนี้โฮล์มส์วัตสันที่สำคัญและอธิบายถึงK ย่อมาจากคูคลักซ์แคลน การ k.k.k เป็นสมาคมลับที่ก่อตั้งขึ้นโดยอดีตทหารสัมพันธมิตรหลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกา โฮล์มส์เชื่อว่าเอกสารอิไลอัสเผาอาจจะมีมีหลักฐานกับผู้ชายบางคนที่เคยเกี่ยวข้องกับแคลน

เช้าวันถัดไป โฮล์ม เตรียมออกเดินทางตามแต่กรณี วัตสัน เห็นจากหนังสือพิมพ์ตอนเช้าที่โฮล์มส์จะสายเกินไปจอห์นโอเปินชอมีรายงานว่าจมน้ำตายโดยสะพานวอเตอร์ลู เห็นได้ชัดว่าหลังจากอุบัติเหตุตก

Holmes ถูกกระทบอย่างหนักจากความตายของชายหนุ่ม และชุดกับดักแก๊งรับผิดชอบต่อการฆาตกรรม คืนนั้นเขากลับมาที่ถนนเบเกอร์และทำให้ส้มห้าจุดในซองจดหมายและที่อยู่ให้กัปตัน เจมส์ คาลฮูน ในแผ่นพับที่เขาเขียน " s.h สำหรับ J.C . "

โฮล์มส์กับวัตสัน อธิบายว่ากัปตันนี่ หัวหน้าของแก๊ง โดยการติดตามเรือที่สัมผัสพอร์ตตามวันที่และตราประทับของ k.k.k ตัวอักษรโฮล์มตามรอยฆาตกรจะเป็นเรือใบสามเสาที่เรียกว่า Lone Star . โฮล์มส์ได้แจ้งตำรวจในซาวานนาห์ที่ 3 ต้องการผู้ชายบนเรือเขาหวังว่าส้มจุดจะให้คาลฮูนทั้งคืน ก่อนที่เขาจะจับ

ดาราไม่เคยถึงพอร์ต ซากเรือแตก น่าจะยังคงเป็นเรือถูกค้นพบและนี่คือทั้งหมดที่เคยทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของเรือ และผู้ที่เดินทางต่างประเทศได้