BANGKOK (Reuters) - A bomb attack b

BANGKOK (Reuters) - A bomb attack by suspected Muslim rebels on a school in southern Thailand killed two soldiers on Tuesday, part of a patrol sent there to protect the teachers, police said.

Thailand is predominantly Buddhist and resistance to central government rule in the Muslim-majority provinces of Yala, Pattani and Narathiwat has existed for decades, resurfacing violently in 2004.

Teachers are seen as representatives of the government.

The attack in Yala came as peace talks between the government and rebels have stalled in recent weeks.

"The explosion occurred inside the compound of a school in Yala province this morning where children were playing. The bomb was planted by local rebels," police said. "At least one child was injured."

Results (Thai) 1:

กรุงเทพมหานคร (รอยเตอร์) - ระเบิดโจมตีโดยพวกกบฏมุสลิมที่ต้องสงสัยว่าเ​​มื่อโรงเรียนในภาคใต้ฆ่าทหารสองคนในวันอังคารที่เป็นส่วนหนึ่งของการลาดตระเวนส่งไปที่นั่นเพื่อปกป้องครูตำรวจกล่าว

ประเทศไทยได้รับอิทธิพลทางพุทธศาสนาและความต้านทานต่อการปกครองของรัฐบาลกลาง. ในจังหวัดมุสลิมจากจังหวัดยะลาปัตตานีและนราธิวาสมีชีวิตอยู่มานานหลายทศวรรษ resurfacing อย่างรุนแรงในปี 2004.

ครูจะเห็นในฐานะตัวแทนของรัฐบาล.

โจมตีในยะลามาเป็นการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลและกลุ่มกบฏได้จนตรอกในสัปดาห์ที่ผ่านมา.

"การระเบิดที่เกิดขึ้นภายในบริเวณของโรงเรียนในจังหวัดยะลาเช้านี้ที่เด็กเป็น เล่น. ระเบิดปลูกโดยกบฏท้องถิ่น "ตำรวจกล่าว "อย่างน้อยเด็กคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ."

Results (Thai) 2:

กรุงเทพฯ (รอยเตอร์) - ระเบิดโจมตีโดยสงสัยกบฏมุสลิมในโรงเรียนในภาคใต้ฆ่าทหารสองอังคาร ส่วนหนึ่งของการลาดตระเวนส่งมีปกป้องครู ตำรวจกล่าวว่า

ส่วนใหญ่เป็นไทยพุทธ และต่อต้านการปกครองของรัฐบาลกลางในจังหวัดส่วนใหญ่มุสลิมยะลา ปัตตานี และนราธิวาสมีอยู่มานานหลายทศวรรษ โหง resurfacing ในปี 2004

เห็นครูเป็นตัวแทนของรัฐบาล

การโจมตีในยะลามาเป็นการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลและกบฏได้หยุดการทำงานในสัปดาห์ล่าสุด

"ระเบิดที่เกิดขึ้นภายในบริเวณของโรงเรียนในจังหวัดยะลาเช้านี้ที่เด็กได้เล่น ตำรวจกล่าวว่า ระเบิดถูกปลูก โดยกบฏในท้องถิ่น "เด็กน้อยได้รับบาดเจ็บ"

Results (Thai) 3:

กรุงเทพฯ( Reuters ) - ที่ระเบิดการโจมตีโดยสงสัยว่ากบฏชาวมุสลิมในโรงเรียนในประเทศไทยตอนใต้ฆ่าทหารทั้งสองในวันอังคารเป็นส่วนหนึ่งของที่ตำรวจส่งไปมีการป้องกันที่ครู,ตำรวจกล่าวว่า.

ประเทศไทยคือความโดดเด่นของพระพุทธศาสนาและการต่อต้านรัฐบาลกลางในที่ชาวมุสลิมส่วนใหญ่ของจังหวัดยะลา,ปัตตานีและนราธิวาสมีอยู่สำหรับทศวรรษ,งานซ่อมผิวถนนใหม่อย่างรุนแรงในปี 2004

ครูอาจารย์ได้รับการมองว่าเป็นตัวแทนของรัฐบาลที่.

การโจมตีในจังหวัดยะลามาเป็นการเจรจา สันติภาพ ระหว่างกบฏและรัฐบาลจะมีชะงักงันในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา.

"การป้องกันการระเบิดที่เกิดขึ้น ภายใน บริเวณของโรงเรียนในจังหวัดยะลาเช้าวันนี้สถานที่ซึ่งเด็กๆก็เล่น ระเบิดจะปลูกโดยกบฏท้องถิ่น"เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า "อย่างน้อยหนึ่งเด็กได้รับบาดเจ็บ"