the Festival of the Nine Emperor Go

the Festival of the Nine Emperor Gods (Jiuhuangye 九皇爺）in
Malaysia is a form of temple fair celebrated only at temples
dedicated to these gods. In a 1984 survey I found tmrty-nine
such temples in Peninsular Malaysia and none in the states of Sabah and
Sarawak. In 1990 the number in Peninsular Malaysia had increased to
fifty. My latest surveys, in 1991 and 1992，revealed a further three
temples in the West しoast Residency of Sabah (two in Kota Kinabalu
and one in Labuan).1

Results (Thai) 1:

เทศกาลของพระเจ้าจักรพรรดิที่เก้า (Jiuhuangye 九皇爺) ในมาเลเซียเป็นรูปแบบของงานวัดเฉลิมฉลองที่วัดเท่านั้นทุ่มเทเพื่อพระเจ้าเหล่านี้ ในการสำรวจ 1984 พบเก้า tmrtyเช่นวัดในมาเลเซียตะวันตกและไม่มีในรัฐซาบาห์ และซาราวัค ในปี 1990 ตัวเลขในคาบสมุทรมาเลเซียได้เพิ่มขึ้น50 สำรวจล่าสุดของฉัน ในปี 1991 และ 1992 เปิดเผย 3 เพิ่มเติมวัดใน しoast ตะวันตกซี่ของซาบาห์ (สองในโกตากินะบะลูและหนึ่งในลาบวน) .1

Results (Thai) 2:

เทศกาลของพระเจ้าจักรพรรดิเก้า (Jiuhuangye九皇爺) ใน
ประเทศมาเลเซียเป็นรูปแบบของงานวัดเพียงการเฉลิมฉลองที่วัด
อุทิศตนเพื่อพระเจ้าเหล่านี้. ในการสำรวจ 1984 ผมพบว่า tmrty เก้า
วัดดังกล่าวในคาบสมุทรมาเลเซียและไม่มีใครในรัฐ ซาบาห์และ
ซาราวัก. ในปี 1990 ตัวเลขในคาบสมุทรมาเลเซียเพิ่มขึ้นถึง
ห้าสิบ. สำรวจล่าสุดของฉันในปี 1991 และปี 1992 เผยให้เห็นอีกสาม
วัดในเตาอบข้าวหมากตะวันตกしResidency ซาบาห์ (สองใน Kota Kinabalu
และเป็นหนึ่งในลาบวน) 0.1

Results (Thai) 3:

เทศกาลของพระเจ้าจักรพรรดิเก้า ( jiuhuangye 九皇爺 )
มาเลเซียเป็นรูปแบบของงานวัดฉลองเฉพาะในวัด
ทุ่มเทเพื่อพระเจ้าเหล่านี้ ใน 2527 การสำรวจพบ tmrty เก้า
เช่นวัดในมาเลเซียคาบสมุทรและไม่มีในรัฐซาบาห์ซาราวักและ
. ในปี 1990 ตัวเลขในคาบสมุทรมาเลเซียมีขึ้น

50 การสำรวจล่าสุดของฉัน , ในปี 1991 และ 1992 พบอีก 3
วัดในตะวันตกしเช็คที่อยู่ของรัฐซาบาห์ ( สองใน Kota Kinabalu
และหนึ่งในลาบวน ) 1