With all due respect, this shall be

With all due respect, this shall be my final email on this topic.

I live my life with integrity as my life's motto, and would fire any staff who is caught cheating even a small sum of money, so your email below is extremely frustrating and insulting to me.

I am not worrying that you will charge me for it because (a) from today's presentation, I already know much of it has been developed by the engineers, and (b) even if the engineers had not developed it, I would have insisted that this module be completed without any charges. If there had been any misunderstanding at all, at least this should have been clarified (a) at the Agreement stage - you could have listed down the work scope, or (b) at the Timeline stage.

If you looked carefully at the timeline, the split is 1.5 months for the Invoicing part, and another 1.5 months for the Sales CRM part. Does it make sense that some simple Sales module requires as much time as the Invoicing module to develop? And if you remembered, in many of the discussions we have had before we concluded this deal, I had already mentioned that Centre Charge is 70% invoicing, and 30% sales, and Centre Charge has better functions for invoicing than for sales.

Does it make sense that we will spend money developing an upgraded Software, not including the sales portion when Centre Charge has really weak functions for Sales? Then why would we need an Upgrade?

And to set the record straight - I was the one who developed the Sales Manuals for Centre Charge (you may find the Manuals sitting in your Office, because I couriered it personally to Mr. Andy Park when he took over the project). Please check with him personally. On the contrary, I am not the expert in Invoicing - because I do not do invoicing myself.

I should not be grateful, because rightfully, I still think Sales is part of the Agreement. But personally, from the bottom of my heart, I am thankful to the rest of your team - Mr. Kang, Mr. Jang and the engineers, who have sacrificed many nights and weekends to salvage the damage. I would have no qualms to make my recommendations for their commitment and dedication to their jobs.

Results (Korean) 1:

외 람 된 말씀 이지만,이이 주제에 내 마지막 이메일 여야 한다.내가 내 인생의 모토로 무결성과 내 생활 하 고 아래에 귀하의 이메일은 매우 실망 하 고 나에 게 모욕도 작은 돈의 액수, 부정 행위 적발은 모든 직원을 불 것 이다.아니에요, 엔지니어에 의해 개발 되었습니다는 당신이 청구 됩니다 나 그것을 알고 있기 때문에 (a)에서 오늘날의 프레 젠 테이 션, 난 이미 많이 걱정 하 고 (b) 경우에 엔지니어는 그것을 개발 하지 했다, 난 것 이라고 주장이 모듈 어떤 혐의 없이 완료 될. 있었다면 어떤 적어도이 해야가 명확히 (a) 계약 단계에서에서, 오해-작업 범위, 또는 (b) 일정 단계에서 나열 했습니다 수 있습니다.만약 당신이 신중 하 게 타임 라인에서 분할 이며 인보이스 부분에 대 한 1.5 개월 판매 CRM 부분에 대 한 또 다른 1.5 개월. 그것은 몇 가지 간단한 판매 모듈 인보이스 모듈 개발로 많은 시간을 필요로 하는 이해 되는가? 그리고 우리는 우리가이 거래를 체결 하기 전에 있 었 토론의 많은 것에서 기억 하는 경우 나 이미 언급 했다 센터 요금 70% 인보이스, 및 30% 판매 고 센터 요금 보다 판매에 대 한 인보이스에 대 한 더 나은 기능을가지고 있다. 그것은 우리가 포함 하 여 아닙니다 판매 부분 때 센터 충전 판매에 대 한 정말 약한 기능을가지고 업그레이드 된 소프트웨어를 개발 하는 돈을 지출 하는 이해 되는가? 그럼 왜 우리는 업그레이드가 필요?그리고 곧바로-기록을 설정 센터 충전에 대 한 판매 매뉴얼을 개발 하는 사람은 (때문에 당신의 사무실에 앉아 하는 설명서를 찾을 수 있습니다 couriered 나 씨 앤디 공원 그가 프로젝트를 점령 했을 때에 개인적으로 그것). 그와 함께 개인적으로 확인 하시기 바랍니다. 반대로, 난 인보이스-전문가 자신을 작성 하지 않으면 때문에.내가 해서는 안됩니다, 감사 때문에 정당 하 게, 난 아직도 판매 계약의 일부입니다. 하지만 개인적으로, 내 마음의 바닥에서 감사 팀-의 나머지에 씨 강, 미스터 장 및 많은 밤 및 주말 피해 인양 희생 엔지니어. 난 그들의 노력과 헌신에 그들의 작업에 대 한 내 권고를 만들기 위해 양심의 책을 할 것입니다.

Results (Korean) 2:

외람된, 이것은 나의 마지막 이메일이 주제에 있어야한다. 나는 내 인생의 모토로 정직하게 내 인생을 살고, 돈도 작은 금액을 부정 행위 적발하는 모든 직원을 해고 것, 그래서 아래에 이메일이 매우 실망하고 나에게 모욕. I (a)는 오늘의 발표에서, 나는 이미 그것의 대부분은 엔지니어에 의해 개발되었다 알고 있기 때문에 당신이 저를 청구 할 것을 걱정하고 있지 않다 (b)는 엔지니어가 개발하지 않은 경우에도, I 이 모듈은 어떤 비용없이 완료 할 것을 주장했을 것이다. 전혀 오해가 있었다면, 적어도이 계약 단계에서 (가) 명확히되어 있어야합니다 - 당신은 작업 범위 아래로 나열, 또는 (b) 타임 라인 단계에서 할 수 있었다. 타임 라인을주의 깊게 보았다 경우, 분할은 인보이스 부분에 대한 1.5 개월 및 판매 CRM 부분에 대한 또 다른 1.5 개월입니다. 그것은 몇 가지 간단한 판매 모듈은 인보이스 모듈을 개발하는만큼 많은 시간을 필요로한다는 의미가 있습니까? 당신이 기억한다면, 토론의 많은 우리가이 계약을 체결하기 전에 우리는 이미 센터 요금이 70 % 송장, 30 %의 매출이라고 언급했다 있었다 및 센터 충전 판매보다 인보이스에 대한 더 나은 기능을 가지고있다. 그것을합니까 우리는 센터 충전 판매 정말 약한 기능을 가지고 판매 부분을 포함하지, 업그레이드 된 소프트웨어 개발에 돈을 쓸 것이라고 의미가? 그럼 왜 우리는 업그레이드해야? 그리고 바로 기록을 설정 - 나는 센터 충전을위한 판매 매뉴얼 (당신이 매뉴얼이 당신의 사무실에 앉아 찾을 수 있습니다을 개발 하나, 개인적 씨 앤디 공원에 등기 때문에 때 그가 ) 프로젝트를 인수했다. 개인적으로 그와 함께 확인하시기 바랍니다. 반대로, 나는 송장의 전문가가 아닙니다 -. 나는 나 자신을 인보이스하지 않기 때문에 정당, 난 여전히 판매는 계약의 일부라고 생각하기 때문에 나는, 감사는 안된다. 하지만 개인적으로, 내 마음의 바닥에서, 당신의 팀의 나머지 부분에 감사드립니다 - 씨는 강 씨 장과 피해를 구제하기 위해 많은 밤과 주말을 희생 한 엔지니어. 나는 그들의 작업에 대한 그들의 헌신과 헌신에 대한 내 추천을 할 양심의 가책이없는 것입니다.

Results (Korean) 3:

죄송하지만, 이 반드시 이 문제에 대한 내 마지막 전자 우편.나는 내 인생, 내 인생 좌우명 성실, 불 직원 것이다. 어떤 누가 커닝하다 더 적은 돈을, 너 아래 전자 우편, 나는 매우 사람을 욕하다.아니, 너 나한테 돈 걱정 때문에 오늘 공연 (a), 나는 이미 잘 이미 이 기사, (b) 설령 기사 안 작성, 이 일은 내가 끝까지 이 모듈은 안 전하의 완성할 수 있다.만약 오해 모든, 적어도 이 반드시 분명하게 (a) 은 계약 기간 - 너는 다음 범위 열 일을, 또는 (b) 는 일정 기간.만약 네가 자세히 두 시간 1.5 달, 영수증 부분, 다른 1.5 달 일부 판매 crm.그냥 좀 간단한 판매 모듈 더 많은 시간을 영수증 모듈 발전?만약 네가 기억 토론을, 우리는 이미 많은 전에, 우리는 이 거래는 끝난 후, 나는 이미 얘기를 센터 70% 가 영수증. 전하, 전하. 30% 판매, 센터 영수증을 것보다 더 기능 판매.그냥 우리 계속 돈을 업그레이드 소프트웨어 개발 등 일부 안 판매 때 전하 정말 약한 기능 센터 판매?그럼 우리가 왜 업그레이드?를 교정해 - 내가 그 사람 판매 수첩 연구 센터 전하 (찾을 수 있는 수첩 사무실에 앉아 있기 때문에, 나는 의해 택배 회 씨 때 그 사람이 일을 그는 공원 프로젝트).그가 직접 좀 알아봐.반면, 나는 결코 전문가. 왜냐하면 나는 안 영수증 영수증 하겠습니다.나는 반드시 정당한 좀 때문에, 나는 여전히, 판매 부분의 협정.근데 나, 내 마음 속에서, 나는 매우. 너 다른 팀 - 강 씨, 장 씨, 엔지니어, 그들은 많은 밤, 주말에 희생한 살릴 수 있습니다.나는 손색이 없다. 내 건의를 했다 그 약속, 열심히 일한다.