The design of HELOKA has been elabo

The design of HELOKA has been elaborated in close collaboration with the future potential users, in order to assure that their requirements are fully met. These user requirements defining the nominal operating conditions for each of the fusion components that are planned to be tested in HELOKA are summarizedin Table 1.

Results (German) 1:

Das Design des HELOKA wurde erarbeitet in enger Zusammenarbeit mit der zukünftigen potenziellen Nutzer, um sicherzustellen, dass ihre Anforderungen vollständig erfüllt sind. Diese Benutzeranforderungen definieren die nominalen Betriebsbedingungen für die Fusion-Komponenten, die geplant sind, in HELOKA getestet werden, sind Summarizedin Tabelle 1.

Results (German) 2:

Das Design der HELOKA wurde in enger Zusammenarbeit mit den zukünftigen potenziellen Nutzer ausgearbeitet worden, um zu gewährleisten, dass ihre Anforderungen vollständig erfüllt. Diese Benutzeranforderungen Definieren der Nennbetriebsbedingungen für jede der Schmelzkomponenten, die planmäßig in HELOKA getestet werden summarizedin Tabelle 1.

Results (German) 3:

das design heloka wurde in enger zusammenarbeit mit der potentiellen nutzer, um zu gewährleisten, daß ihre forderungen vollständig erfüllt werden.die anforderungen der benutzer über die nominalen betriebsbedingungen für die fusion komponenten, die geplant sind, zu prüfen. heloka sind (d. h. in tabelle 1.