According to International Maritime

According to International Maritime Organization: IMO regulate issues under the SOLAS conventions, the determine shipper inform the Verified gross mass: VGM be submitted sufficiently time in advance of vessel loading to be used in the preparation of the ship planning stowage of for safety shipping by effective in 1 July 2016.
The Customs Office, Laem Chabang Port invite the CEO of LCB Container Terminal 1 Ltd. for meeting in 10.00 a.m. July, Friday 5 2016 at meeting room 1 , fourth floor, the Customs Office, Laem Chabang Port for consulting and understanding in the guideline to inform Verified gross mass: VGM correct.
Please be informed accordingly. We appreciate your kind consideration and cooperation.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

ตามองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ: IMO ควบคุมปัญหาภายใต้อนุสัญญา SOLAS กำหนดว่าผู้ส่งแจ้งตรวจสอบมวลรวม: VGM ส่งพอเวลาโหลดเรือที่จะใช้ในการเตรียมการวางแผนเก็บเพื่อความปลอดภัยที่จัดส่ง โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 2558 กรกฎาคมเรือล่วงหน้าสำนักงานศุลกากร ท่าเรือแหลมฉบังเชิญ CEO ของวนคอนเทนเนอร์เทอร์มินัล 1 จำกัดสำหรับประชุมใน 10.00 วันศุกร์ 2016 กรกฎาคม 5 ที่ 1 ห้องประชุมสี่ชั้น สำนักงานศุลกากร ท่าเรือแหลมฉบังให้คำปรึกษา และทำความเข้าใจในแนวปฏิบัติแจ้งตรวจสอบมวลรวม: VGM ถูกต้อง ดังนั้นโปรดทราบ ขอขอบคุณความร่วมมือและพิจารณาประเภทของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ตามที่องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ: IMO ควบคุมปัญหาภายใต้อนุสัญญา SOLAS การตรวจสอบผู้ส่งแจ้งมวลยืนยัน: VGM ถูกส่งพอเวลาล่วงหน้าในการโหลดเรือที่จะใช้ในการเตรียมความพร้อมของการเก็บรักษาการวางแผนเรือสำหรับการขนส่งสินค้าความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ ใน 1 กรกฎาคม 2016
สำนักงานศุลกากรท่าเรือแหลมฉบังเชิญซีอีโอของ LCB Container Terminal 1 จำกัด สำหรับการประชุมใน 10:00 กรกฎาคมวันศุกร์ที่ 5 2016 ณ ห้องประชุม 1 ชั้นที่สี่สำนักงานศุลกากรท่าเรือแหลมฉบังสำหรับการให้คำปรึกษาและ ความเข้าใจในแนวทางที่จะแจ้งให้มวลยืนยัน: VGM ที่ถูกต้อง.
เพื่อโปรดทราบ เราขอขอบคุณที่พิจารณาชนิดและความร่วมมือของคุณ

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ตามที่องค์การทางทะเลระหว่างประเทศควบคุมประเด็นภายใต้อนุสัญญา SOLAS , ตรวจสอบผู้ส่งแจ้งยืนยันยอดมวล : vgm ได้รับเพียงพอเวลาล่วงหน้าของเรือบรรทุก เพื่อใช้ในการเตรียมการของเรือการวางแผนการจัดเก็บ เพื่อความปลอดภัยของสินค้า โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2552 .สำนักงานศุลกากรท่าเรือแหลมฉบัง , เชิญ CEO ของ lcb คอนเทนเนอร์เทอร์มินัล 1 จำกัด เพื่อประชุมในเวลา 10.00 น. วันที่ ชั้นสี่ วันศุกร์ 5 2016 ณ ห้องประชุม 1 , สำนักงานศุลกากรท่าเรือแหลมฉบัง เพื่อความเข้าใจ , ที่ปรึกษา และในแนวทางที่จะแจ้งยืนยันรวมมวล : vgm ถูกต้องจึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ เราขอขอบคุณที่กรุณาพิจารณาและความร่วมมือของคุณ

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.