5. Return of Confidential Data.In r

5. Return of Confidential Data.

In relation to termination of this Agreement, the receiving party shall, upon written request of the disclosing party, return to the disclosing party all Confidential Data, including all copies thereof, disclosed hereunder and shall cause its Representatives to do likewise.

Results (Indonesian) 1:

5. pengembalian Data rahasia.Dalam kaitannya dengan pemutusan Perjanjian ini, pihak penerima harus, atas permintaan tertulis dari Partai mengungkapkan, kembali ke Partai mengungkapkan semua rahasia Data, termasuk semua salinan daripadanya, diungkapkan dalam Perjanjian ini dan akan menyebabkan perwakilan untuk melakukan hal yang sama.

Results (Indonesian) 2:

5. Kembali Data Rahasia.

Sehubungan dengan pengakhiran Perjanjian ini, pihak penerima harus, atas permintaan tertulis dari pihak yang mengungkapkan, kembali ke pihak yang mengungkapkan semua data rahasia, termasuk semua salinan daripadanya, diungkapkan di bawah ini dan akan menyebabkan Perwakilan untuk melakukan hal yang sama.