none of the muslim merchants in cam

none of the muslim merchants in cambay could compete with them in commercial ability and Pires advises young Portuguese who wish to become clerks to apprentice themselves to the Hindu merchants of Gujerat "because the business of trade is a science in itself

Results (Malay) 1:

Tiada seorang pun daripada pedagang Islam di cambay dapat bersaing dengan mereka di keupayaan perdagangan dan Pires menasihatkan Portugis muda yang ingin menjadi kerani kepada perantis diri kepada pedagang Hindu dari Gujerat "kerana perniagaan perdagangan adalah Ijazah Sains itu sendiri

Results (Malay) 2:

tiada seorang pun daripada para pedagang Islam di Cambay boleh bersaing dengan mereka dalam keupayaan perdagangan dan Pires menasihati anak muda Portugis yang ingin menjadi kerani perantis diri mereka kepada peniaga Hindu dari Gujerat "kerana urusan perdagangan adalah sains itu sendiri