The mobile phone market is explodin

The mobile phone market is exploding worldwide as both call rates and the cost of handsets fall. In some countries, more than half the population has a mobile, and for many it is their only phone. As wireless data becomes faster and easier to use, this trend is expected to accelerate with wireless systems taking subscribers from fixed wireline networks. It is estimated that by 2003 there will be 364 million GSM subscribers and 141 million CDMA subscribers. Of these, 52% of GSM users and 20% of CDMA subscribers will be connected to wireless data networks.

Results (Russian) 1:

Рынок мобильных телефонов во всем мире стремительно развивается как тарифы на звонки и стоимость телефонов падают. В некоторых странах более половины населения имеет мобильный, и для многих это их единственный телефон. Как беспроводной передачи данных становится все быстрее и проще в использовании, эта тенденция, как ожидается, ускорится с беспроводных систем принимая абонентов из стационарных проводных сетей. Предполагается, что к 2003 году будет 364 млн абонентов GSM и 141 миллиона абонентов CDMA. Из них 52% пользователей GSM и 20% абонентов CDMA будут подключены к сетям передачи данных.

Results (Russian) 2:

Рынок мобильных телефонов стремительно развивается во всем мире как обе скорости соединения и стоимость телефонов падают. В некоторых странах более половины населения имеет мобильный телефон, и для многих это их единственный телефон. Поскольку беспроводная передача данных становится быстрее и проще в использовании, эта тенденция, как ожидается, ускорить с беспроводными системами принимая абонентов из фиксированных проводных сетей. Предполагается, что к 2003 году будет 364 миллионов абонентов GSM и 141 миллионов абонентов CDMA. Из них, 52% пользователей GSM и 20% абонентов CDMA будут подключены к беспроводным сетям передачи данных.

Results (Russian) 3:

рынок мобильных телефонов, бурно растет во всем мире, как называют ставки и стоимость телефонов осенью.в некоторых странах, более половины населения не мобильный, и для многих это их единственный телефон.как беспроводной передачи данных становится быстрее и проще в использовании, ожидается, что эта тенденция ускорения с беспроводных систем с абонентов от фиксированных проводной сети.по оценкам, в 2003 году там будет 364 млн. абонентов CDMA и GSM 141 млн абонентов.из них 52% и 20% пользователей GSM, CDMA, абоненты будут подключены к беспроводной сети передачи данных.