Amenities & ServicesSigns and annou

Amenities & Services
Signs and announcements inside the trains are multilingual (Japanese and English on all shinkansen lines; plus Korean and Chinese on selected lines) and inform about upcoming stations.
Most shinkansen trains are served by small food carts with a selection of snacks, drinks and boxed meals (bento) which periodically pass along the aisle. Some trains also have vending machines with drinks and pay phones. Wireless internet is available on the newest train sets between Tokyo and Shin-Osaka, however, a subscription or 1-day pass has to be purchased before boarding the train.
All shinkansen are equipped with multiple toilets, which are sometimes separated by gender. The toilets are Western style except on some older train sets. Newer train sets are also equipped with spacious toilets for wheel chair users. Outside the toilets are wash corners with sinks and large mirrors.

Results (Thai) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการป้ายและประกาศภายในรถไฟมีหลายภาษา (ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษบนบรรทัดทั้งหมดในชินคันเซ็น บวกเกาหลีและจีนในรายการที่เลือก) และแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับสถานีที่กำลังเกิดขึ้นรถไฟชินคันเซ็นส่วนใหญ่มีให้บริการ โดยรถอาหารเล็ก ๆ พร้อมอาหารว่าง เครื่องดื่ม และอาหารกล่อง (bento) ที่ผ่านเป็นระยะ ๆ พร้อมเก็บ รถไฟบางนอกจากนี้ยังมีเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติพร้อมเครื่องดื่มและโทรศัพท์ค่าจ้าง อินเตอร์เน็ตไร้สายอยู่บนชุดรถไฟใหม่ล่าสุดระหว่างชินโอซาก้าและโตเกียว อย่างไรก็ตาม บอกรับเป็นสมาชิกหรือผ่าน 1 วันมีที่จะซื้อก่อนขึ้นรถไฟชินคันเซ็นทั้งหมดเพียบพร้อมไป ด้วยห้องหลาย ซึ่งบางครั้งแยกจากกัน โดยเพศ ห้องน้ำสไตล์ตะวันตกยกเว้นในบางชุดรถไฟรุ่นเก่าได้ ชุดรถไฟใหม่ยังพร้อมห้องน้ำกว้างขวางสำหรับผู้ใช้เก้าอี้ล้อเลื่อน นอกห้องน้ำอยู่มุมล้างอ่างล้างมือพร้อมกระจกบานใหญ่

Results (Thai) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ
สัญญาณและประกาศภายในรถไฟมี (ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษในสายชินคันเซ็นทั้งหมดบวกเกาหลีและจีนในสายที่เลือก) พูดได้หลายภาษาและแจ้งเกี่ยวกับการมาถึงสถานี
รถไฟชินคันเซ็นส่วนใหญ่จะให้บริการโดยรถอาหารขนาดเล็กที่มีตัวเลือกของว่างและเครื่องดื่ม และอาหารกล่อง (เบนโตะ) ซึ่งเป็นระยะ ๆ ผ่านพร้อมทางเดิน รถไฟบางแห่งมีการจำหน่ายเครื่องที่มีเครื่องดื่มและจ่ายค่าโทรศัพท์ อินเตอร์เน็ตไร้สายที่มีอยู่ในรุ่นใหม่ล่าสุดชุดรถไฟระหว่างโตเกียวและ Shin-Osaka แต่สมัครสมาชิกหรือผ่าน 1 วันจะต้องมีการซื้อก่อนขึ้นรถไฟ
ชินคันเซ็นทุกห้องมีห้องน้ำหลายซึ่งจะถูกแยกออกบางครั้งตามเพศ ห้องน้ำแบบตะวันตกยกเว้นในบางเก่าชุดรถไฟ ใหม่ชุดรถไฟมีการติดตั้งยังมีห้องน้ำที่กว้างขวางสำหรับผู้ใช้เก้าอี้ล้อ นอกห้องสุขาที่มีมุมล้างด้วยอ่างล้างมือและกระจกบานใหญ่

Results (Thai) 3:

สิ่งอำนวยความสะดวกบริการ
&ป้ายและประกาศภายในรถไฟมีหลายภาษา ( ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นบนบรรทัด ชิงกันเซ็งทั้งหมดรวมทั้งเกาหลีและจีน ในสายพันธุ์ ) และแจ้งเกี่ยวกับสถานีรถไฟชินคันเซนที่กำลังจะมาถึง โดยส่วนใหญ่
เสิร์ฟอาหารรถเข็นขนาดเล็กที่มีการเลือกของว่าง เครื่องดื่ม และอาหารกล่อง ( Bento ) ซึ่งเป็นระยะ ๆผ่านไปตามทางเดิน .บางขบวนมีตู้หยอดเครื่องดื่ม และจ่ายโทรศัพท์ อินเทอร์เน็ตไร้สายสามารถใช้ได้ในรุ่นใหม่ล่าสุดชุดรถไฟระหว่าง โตเกียว และ ชิน โอซาก้า อย่างไรก็ตาม การสมัครสมาชิก หรือภาคเอกชน ผ่านได้จะซื้อก่อนขึ้นรถไฟหัวกระสุน .
ทั้งหมดมีการติดตั้งหลาย ๆห้อง ซึ่งบางครั้งแยกตามเพศ ห้องน้ำสไตล์ตะวันตก ยกเว้นในบางเก่ารถไฟชุดชุดรถไฟรุ่นใหม่ยังมาพร้อมกับห้องน้ำที่กว้างขวางสำหรับผู้ใช้เก้าอี้ล้อ นอกห้องเป็นมุมกับกระจกบานใหญ่ อ่างล้างและ .