Achievements and successes included

Achievements and successes included: (1) very active participation in many review workshops organized and supported by the General Department of Vietnam Customs in cooperation with USAID/GIG and Vietnam Business Forum (VBF) that allowed VTFA to play a leading role in communicating priorities of legal and regulatory reform to GDVC, as well as to provide specific issue-oriented advice on solutions on behalf of business stakeholders; (2) successful negotiations and close coordination with VCCI concerning reporting requirements of the grant agreement and operation of the VTFA Secretariat; (3) reaching out to other private sector organizations to promote understanding of and support for the objectives of the VTFA. In order to increase VTFA participation, conferences have been held and negotiations are in progress with EuroCham, the Council of Taiwan Chambers of Commerce, and the Vietnam Logistics Association concerning their participation in VTFA

Results (Vietnamese) 1:

Những thành tựu và thành công bao gồm: (1) tham gia hoạt động rất nhiều người xem xét hội thảo tổ chức và được hỗ trợ bởi các chung vùng của Hải quan Việt Nam trong hợp tác với USAID/biểu diễn và Việt Nam doanh nghiệp diễn đàn (VBF) cho phép VTFA để đóng một vai trò hàng đầu trong giao tiếp ưu tiên cải cách pháp lý và pháp lý để GDVC, cũng như cung cấp tư vấn vấn đề theo định hướng cụ thể về các giải pháp thay mặt cho bên liên quan của doanh nghiệp; (2) thành công đàm phán và phối hợp chặt chẽ với VCCI liên quan đến các yêu cầu báo cáo của thỏa thuận cấp và hoạt động của Ban thư ký VTFA; (3) đến với các tổ chức khác của khu vực tư nhân để thúc đẩy sự hiểu biết và hỗ trợ cho các mục tiêu của VTFA. Để tăng sự tham gia của VTFA, hội nghị đã được tổ chức và cuộc đàm phán đang tiến với EuroCham, các hội đồng của Đài Loan phòng thương mại và các Hiệp hội Logistics Việt Nam liên quan đến sự tham gia của họ trong VTFA

Results (Vietnamese) 2:

Thành tựu và thành công bao gồm: (1) sự tham gia rất tích cực trong nhiều hội thảo đánh giá tổ chức và hỗ trợ của Tổng cục Hải quan Việt Nam trong hợp tác với USAID / GIG ​​và Việt Nam Diễn đàn Doanh nghiệp (VBF) cho phép VTFA đóng một vai trò hàng đầu trong giao tiếp ưu tiên của cải cách tư pháp và pháp lý để Tổng cục Hải quan, cũng như cung cấp tư vấn vấn đề định hướng cụ thể về các giải pháp thay mặt cho các bên liên quan, kinh doanh; (2) đàm phán thành công và phối hợp chặt chẽ với VCCI liên quan đến yêu cầu báo cáo của các thoả thuận tài trợ và hoạt động của Ban Thư ký VTFA; (3) tiếp cận với các tổ chức khu vực tư nhân khác để thúc đẩy sự hiểu biết và hỗ trợ cho các mục tiêu của VTFA. Để tăng VTFA tham gia, hội nghị đã được tổ chức và các cuộc đàm phán đang được tiến hành với EuroCham, Hội đồng Đài Loan Phòng Thương mại và Hiệp hội Logistics Việt Nam liên quan đến sự tham gia của họ trong VTFA