Customer sends Purchase Order to sa

Customer sends Purchase Order to sale admin (Via by EDI and Fax), then sale admin staff issue invoice by using AS400 according to customer Purchase Order.
The price list that use for preparing invoice was record by K.Aorachorn (Account staff). After issuing invoice, finished good is cut from stock card by automatically on invoice's date.
Purchase Order send to warehouse by messenger. Warehouse staff K.Kotchaporn would print invoice from the system and sign authorized.
Products will send to customer with Purchase Order and Invoice

At the end of the month K.Nuchsara (Account staff) would make Output Vat Report separated by products type by using the data that record in AS400.
Journal slip is prepared by K.Nuchsara (Accounting staff) and verified by K.Penroong (senior section manager). Sale is recorded and posted to GL base on monthly basis.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Customer sends Purchase Order to sale admin (Via by EDI and Fax), then sale admin staff issue invoice by using AS400 according to customer Purchase Order. The price list that use for preparing invoice was record by K.Aorachorn (Account staff). After issuing invoice, finished good is cut from stock card by automatically on invoice's date. Purchase Order send to warehouse by messenger. Warehouse staff K.Kotchaporn would print invoice from the system and sign authorized. Products will send to customer with Purchase Order and Invoice At the end of the month K.Nuchsara (Account staff) would make Output Vat Report separated by products type by using the data that record in AS400.Journal slip is prepared by K.Nuchsara (Accounting staff) and verified by K.Penroong (senior section manager). Sale is recorded and posted to GL base on monthly basis.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ลูกค้าส่งใบสั่งซื้อการขายของผู้ดูแลระบบ (ผ่านทางโดย EDI และโทรสาร) จากนั้นพนักงานขายผู้ดูแลระบบใบแจ้งหนี้ที่ออกโดยใช้ AS400 ตามที่ลูกค้าสั่งซื้อ.
รายการราคาที่ใช้ในการจัดทำใบแจ้งหนี้ที่ได้มีการบันทึกโดย K.Aorachorn (พนักงานบัญชี) หลังจากที่ออกใบแจ้งหนี้เสร็จดีที่ถูกตัดจากการ์ดหุ้นโดยอัตโนมัติในวันที่ใบแจ้งหนี้ของ.
การสั่งซื้อสั่งซื้อส่งไปยังคลังสินค้าโดยผู้ส่งสาร พนักงานคลังสินค้า K.Kotchaporn จะพิมพ์ใบแจ้งหนี้จากระบบและเข้าสู่ระบบที่ได้รับอนุญาต.
สินค้าจะส่งให้กับลูกค้าที่มีใบสั่งซื้อใบแจ้งหนี้และในตอนท้ายของเดือน K.Nuchsara (พนักงานบัญชี) จะทำให้การส่งออกรายงานภาษีแยกจากกันโดยผลิตภัณฑ์ประเภทโดยใช้ ข้อมูลที่บันทึกใน AS400. วารสารใบจะถูกจัดเตรียมโดย K.Nuchsara (พนักงานบัญชี) และตรวจสอบโดย K.Penroong (ผู้จัดการส่วนอาวุโส) การขายจะถูกบันทึกและโพสต์ไปยังฐาน GL เป็นประจำทุกเดือน

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ลูกค้าส่งคำสั่งซื้อขาย admin ( ผ่าน EDI และแฟกซ์ ) จากนั้นเจ้าหน้าที่ธุรการขายออกใบแจ้งหนี้โดยใช้ AS400 ตามใบสั่งซื้อของลูกค้า
รายการราคาที่ใช้สำหรับการเตรียมใบแจ้งหนี้บันทึกโดย K . aorachorn ( เจ้าหน้าที่บัญชี ) หลังจากการออกใบแจ้งหนี้เสร็จดีจะตัดออกจากสต็อกการ์ดโดยอัตโนมัติในวันที่ใบแจ้งหนี้ของ
สั่งซื้อส่งคลังสินค้าโดย Messengerพนักงานคลังสินค้า K . กชพร จะพิมพ์ใบแจ้งหนี้จากระบบ และเซ็นอนุญาต
ผลิตภัณฑ์จะส่งลูกค้าที่มีคำสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้

ที่ส่วนท้ายของเดือน K . นุช ( เจ้าหน้าที่บัญชี ) จะทำให้ผลผลิตรวม แยกตามประเภทผลิตภัณฑ์รายงานโดยใช้ข้อมูลที่บันทึกใน AS400 .
วารสารลื่นขึ้นโดย K . นุช ( เจ้าหน้าที่บัญชี ) และตรวจสอบความถูกต้องโดย Kpenroong ( ผู้จัดการแผนก ) ขายถูกบันทึกไว้ และลงรายการบัญชี GL ฐานบนพื้นฐานรายเดือน

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.