I’m writing to update you on our pr

I’m writing to update you on our progress migrating accounting activities to MBS (Genpact). Our wave 3 group of business units (India and Malaysia) will commence transition of activities on 15 August. Following the approach from the prior transitions we will gradually increase the work performed by MBS incrementally each week until the official Go Live Date, at this point MBS will assume full responsibility. It is expected that MBS will assume full responsibility on 17 October when we will officially “Go live”.
Over the last several months, the MDLZ controlling and MBS teams have shown huge commitment and collaboration as they have documented processes, trained the MBS team and transferred knowledge of MDLZ processes and expectations.
August 15th represents an important milestone as it marks the official start of the “Ramp-Up” period. Throughout the ramp-up Mondelez Finance colleagues will partner with MBS to ensure accuracy and completeness. If you interact with our controlling group you will be informed of a new contact. Over the ramp-up period you should use the new MBS team member as your primary contact, keeping your MDLZ contact informed as well. This will ensure that the MBS contact is able to experience the full scope of doing their role, with the security of the MDLZ partner available to guide them. It will also help us identify any areas where the MBS team member might benefit from further training.
What is changing?
Accounting for all routine items will move to MBS. This includes month end reporting (HFM and FiT), balance sheet reconciliations, intercompany processes, fixed assets and general accounting. MBS (Genpact) will be your first point of contact for these activities.
What is not changing?
The integrity of our USGAAP accounts is critical to MDLZ. We will not compromise on accuracy or completeness. Over the ramp-up period the work of our MDLZ colleagues in overseeing MBS is critical in protecting our reporting standards.
Our Financial Controllers will still retain oversight and approval of the final accounts and will also handle complex accounting areas. They will also continue to manage statutory accounting, external reporting and indirect tax activities.
How will I work with MBS colleagues?
The new team is based at Genpact in Noida, India, and will be readily contactable. They are set up in the global address book and can be reached, as you do any other MDLZ colleague, by both e-mail and Lync. I encourage all staff to reach out to them exactly as you have done with the current team, and to welcome them into our finance community. Any calls or video conferences you previously invited the MDLZ team to, you should invite the new MBS member to.

Results (Thai) 1:

เขียนข้อมูลความคืบหน้าของเราโยกย้ายบัญชีกิจกรรมไปสู่ MBS (Genpact) กลุ่มของเราคลื่น 3 ของหน่วยธุรกิจ (อินเดียและมาเลเซีย) จะเริ่มการเปลี่ยนแปลงของกิจกรรมในวันที่ 15 สิงหาคม ต่อวิธีการจากช่วงก่อนที่เราจะค่อย ๆ เพิ่มการทำงานที่ดำเนินการ โดย MBS เพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์จนอย่างเป็นทางการไปอยู่วัน ณจุดนี้ MBS จะสมมติผิดชอบ คาดว่า MBS จะรับผิดชอบเต็มที่ 17 ตุลาคมเมื่อเราจะเป็น "ไปอยู่"ช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ควบคุม MDLZ และ MBS ทีมได้แสดงความมุ่งมั่นมาก และทำงานร่วมกัน ตามที่พวกเขาได้รับการบันทึกกระบวนการ อบรมทีม MBS และถ่ายโอนความรู้ของกระบวนการ MDLZ และความคาดหวัง วันที่ 15 สิงหาคมแทนมีความสำคัญที่จะทำเครื่องหมายอย่างเป็นทางการเริ่มต้นของรอบระยะเวลา "ทางลาดขึ้น ตลอดทางลาดขึ้น การเงิน Mondelez เพื่อนร่วมงานจะร่วมมือกับ MBS ให้ถูกต้องและครบถ้วน ถ้าคุณโต้ตอบกับกลุ่มควบคุมของเรา คุณจะทราบของติดต่อใหม่ ระยะทางลาดขึ้น คุณควรใช้ทีมสมาชิกใหม่ของ MBS เป็นผู้ติดต่อหลักของคุณ รักษาผู้ติดต่อของคุณ MDLZ ที่แจ้งเช่นนี้ นี้จะให้แน่ใจว่าติดต่อ MBS ได้อย่างเต็มรูปแบบขอบเขตของการทำบทบาทของพวกเขา ความปลอดภัยของคู่ค้า MDLZ เพื่อนำพวกเขา มันยังจะช่วยให้เราระบุพื้นที่ใด ๆ ที่สมาชิกทีม MBS อาจได้ประโยชน์จากการฝึกอบรมเพิ่มเติม สิ่งที่จะเปลี่ยนหรือไม่บัญชีสำหรับสินค้าทั้งหมดเป็นประจำจะย้ายไป MBS เดือนสิ้นสุดรายงาน (HFM และพอดี), ดุลกระทบยอด กระบวนการระหว่างบริษัท สินทรัพย์ถาวรและบัญชีทั่วไปด้วย MBS (Genpact) จะเป็นจุดแรกของการติดต่อสำหรับกิจกรรมเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนความสมบูรณ์ของบัญชี USGAAP ของเรามีความสำคัญ MDLZ เราจะไม่เน้นความถูกต้องหรือครบถ้วน ระยะทางลาดขึ้น การทำงานของเพื่อนร่วมงาน MDLZ ของเราในการควบคุมดูแล MBS เป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องของเรามาตรฐานการรายงาน ควบคุมการเงินของเราจะยังคงกำกับดูแลและอนุมัติบัญชีสุดท้าย และยังจัดการกับพื้นที่ซับซ้อนในบัญชี พวกเขาจะยังจัดการตามกฎหมายบัญชี การรายงานภายนอก และกิจกรรมภาษีทางอ้อมการจะงานกับเพื่อนร่วมงานของ MBSทีมใหม่อยู่ที่ Genpact ในนอยดา อินเดีย และจะติดต่อได้อย่างง่ายดาย พวกเขาจะถูกตั้งค่าในสมุดอยู่สากล และ ถึง เป็นอื่น MDLZ เพื่อนร่วมงาน อีเมลและ Lync ขอแนะนำให้พนักงานเข้าถึงพวกเขาเหมือนกับที่คุณได้ทำกับทีมงานปัจจุบัน และเข้าร่วมชุมชนของเราทางการเงิน หรือสายโทรใด ๆ ประชุมวิดีโอที่คุณได้เชิญทีม MDLZ ไปก่อนหน้านี้ คุณควรเชิญสมาชิก MBS ใหม่

Results (Thai) 2:

ฉันเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบถึงความคืบหน้าของเราโยกย้ายกิจกรรมบัญชี MBS (เจน) คลื่น 3 กลุ่มของเราของหน่วยธุรกิจ (อินเดียและมาเลเซีย) จะเริ่มการเปลี่ยนแปลงของกิจกรรมที่ 15 สิงหาคม ต่อไปนี้วิธีการจากการเปลี่ยนก่อนที่เราจะค่อยๆเพิ่มการทำงานที่ดำเนินการโดย MBS เพิ่มขึ้นในแต่ละสัปดาห์จนกว่าอย่างเป็นทางการ Go Live วันที่ MBS จุดนี้จะรับผิดชอบอย่างเต็มที่ เป็นที่คาดว่า MBS จะรับผิดชอบเต็มรูปแบบในวันที่ 17 ตุลาคมเราจะอย่างเป็นทางการ "ไปอยู่".
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา MDLZ ควบคุมและทีมงาน MBS ได้แสดงให้เห็นความมุ่งมั่นอย่างมากและการทำงานร่วมกันที่พวกเขาได้รับการบันทึกกระบวนการผ่านการฝึกอบรมทีมงาน MBS และ ถ่ายโอนความรู้ของกระบวนการ MDLZ และความคาดหวัง.
สิงหาคม 15 แสดงให้เห็นถึงก้าวสำคัญในขณะที่มันนับเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของ "ทางลาดขึ้น" ระยะเวลา ตลอดทางลาดขึ้นเพื่อนร่วมงาน Mondelez การคลังจะร่วมเป็นพันธมิตรกับ MBS เพื่อความถูกต้องและครบถ้วน หากคุณมีปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มควบคุมของเราคุณจะได้รับทราบรายชื่อใหม่ ในช่วงทางลาดขึ้นที่คุณควรใช้สมาชิกในทีม MBS ใหม่เป็นผู้ติดต่อหลักของการรักษาติดต่อ MDLZ ของคุณทราบเป็นอย่างดี เพื่อให้มั่นใจว่าการติดต่อ MBS จะสามารถสัมผัสได้ถึงขอบเขตของการทำบทบาทของพวกเขาด้วยการรักษาความปลอดภัยของพันธมิตร MDLZ พร้อมที่จะให้คำแนะนำพวกเขา นอกจากนี้ยังจะช่วยให้เราระบุพื้นที่ใด ๆ ที่สมาชิกในทีม MBS อาจได้รับประโยชน์จากการฝึกอบรมต่อไป.
อะไรคือการเปลี่ยนแปลง?
การบัญชีสำหรับรายการประจำทั้งหมดจะย้ายไป MBS ซึ่งรวมถึงการรายงานวันสิ้นเดือน (HFM และพอดี) การกระทบงบดุลกระบวนการระหว่างสินทรัพย์ถาวรและการบัญชีทั่วไป MBS (เจน) จะเป็นจุดแรกของการติดต่อสำหรับกิจกรรมเหล่านี้.
สิ่งที่ไม่เปลี่ยน?
ความสมบูรณ์ของบัญชี USGAAP ของเรามีความสำคัญต่อ MDLZ เราจะไม่ประนีประนอมกับความถูกต้องหรือความครบถ้วนสมบูรณ์ ในช่วงทางลาดขึ้นการทำงานของเพื่อนร่วมงานของเราในการ MDLZ MBS ดูแลเป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องมาตรฐานการรายงานของเรา.
ควบคุมทางการเงินของเราจะยังคงรักษาการกำกับดูแลและการอนุมัติของบัญชีสุดท้ายและยังจะจัดการกับพื้นที่การบัญชีที่ซับซ้อน พวกเขาจะยังคงจัดการบัญชีตามกฎหมายการรายงานภายนอกและกิจกรรมภาษีทางอ้อม.
ฉันจะทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน MBS?
ทีมใหม่เป็นไปตามที่เจนแพคใน Noida, อินเดีย, และจะติดต่อได้อย่างง่ายดาย พวกเขาจะตั้งขึ้นมาในสมุดที่อยู่ทั่วโลกและสามารถเข้าถึงได้ตามที่คุณทำเพื่อนร่วมงาน MDLZ อื่น ๆ จากทั้งอีเมลและ Lync ผมขอแนะนำให้พนักงานทุกคนจะยื่นมือออกไปพวกเขาตรงตามที่คุณได้ทำกับทีมงานในปัจจุบันและจะต้อนรับพวกเขาเข้ามาในชุมชนด้านการเงินของเรา สายใด ๆ หรือการประชุมวิดีโอก่อนหน้านี้คุณได้รับเชิญทีม MDLZ ไปคุณควรจะเชิญสมาชิก MBS ใหม่เพื่อ