2. fromat marking certification mar

2. fromat marking certification marks, the following certification mark must be applide:a. the united nations packaging symbol as hown in fogure 6.0.A. this symbol must not be used for annypupose other than certifyng that a packaging complies with relecabt reguirements in section 6;b. "ISO 1611"; ( the technical standard used for design manufacture and testing)c. the character(s) indentifying the country of approval as indicated by the international vehicle registration code (VRI code) as indicated in appendix D.1 and D.2d. the identify mark or stamp of the inspection body that is refistered with the approprife nation authority of the country authorizing the marking e. the date of the intial isnspection, the year (four digits) followed by the month (two digits) separated by a slash operations marks, the following operational marks must be applied :f. the test pressture in bar, preceded by the letters "PH" and followed by the letter "BAR"g. the rated charging pressure of the metal hydride storage system in bar, preceded by the latters "RCP" and followed by the letters "BAR"manufacturing marks, the following manufacturing marks must be applied :h. the manufacturer' mark registered by the appropriate national authority. when the country of manufacture is not the same a the country of approval, then manufacturer's marks must be preceded by the identifying the country of manufacture as indicated by the international vehicle registrarion code (VRI code) as indicated in appendix D.1 and D.2. the cpuntry marks and the manufacturer's marks must be separated by a space or slashi. the serial number assigned by the manufacturer j. in the case of steel cylinders and composite cylinders with steel liner, the letter "H" showing compatibility of the steel ( see ISO 11114-1:2012) and k in the case of metal hydride storage systems having limited life, the date of expiry, denoted by the letters " FINAL" followed by the year (four digits) followed by the month (two digits) separated by a slash the above marks must be placed as follows:a. certification marks (a) to (e) must be placed in the sequence given b. operational marks must be placed with the test pressure (f) immediately preceded by the rated charging pressure (g)c. manufacturing marks (h) to (k) must appear consecutively in the squence given.

Results (Indonesian) 1:

2. fromat menandai
tanda sertifikasi, tanda sertifikasi berikut harus applide:
a. bangsa-bangsa bersatu kemasan simbol sebagai hown di fogure 6.0.A. simbol ini tidak boleh digunakan untuk annypupose selain certifyng bahwa dipatuhi kemasan dengan barang-barang kebutuhan relecabt di bagian 6;
b. "ISO 1611"; (Standar teknis yang digunakan untuk pembuatan desain dan pengujian)
c. karakter (s) indentifying negara persetujuan yang ditunjukkan dengan kode registrasi kendaraan internasional (VRI code) seperti yang ditunjukkan pada lampiran D.1 dan D.2
d. mengidentifikasi tanda atau cap dari lembaga inspeksi yang refistered dengan otoritas approprife bangsa negara otorisasi menandai
e. tanggal isnspection Secara dini, tahun (empat digit) diikuti oleh bulan (dua digit) dipisahkan oleh garis miring

tanda operasi, tanda operasional berikut harus diterapkan:
f. tes pressture di bar, didahului dengan huruf "PH" dan diikuti dengan huruf "BAR"
g. tekanan pengisian dinilai dari sistem metal hidrida penyimpanan di bar, didahului oleh latters "RCP" dan diikuti dengan huruf "BAR"

manufaktur tanda, tanda manufaktur berikut harus diterapkan:
h. produsen' merek terdaftar oleh otoritas nasional yang sesuai. ketika negara produsen bukanlah suatu yang sama negara persetujuan, tanda maka produsen harus didahului oleh mengidentifikasi negara produsen seperti yang ditunjukkan oleh kode kendaraan registrarion internasional (VRI code) seperti yang ditunjukkan pada lampiran D.1 dan D. 2. tanda cpuntry dan tanda produsen harus dipisahkan dengan spasi atau garis miring
i. nomor seri ditugaskan oleh produsen
j. dalam kasus silinder baja dan silinder komposit dengan kapal baja, huruf "H" menunjukkan kompatibilitas baja (lihat ISO 11.114-1: 2012) dan
k dalam kasus sistem penyimpanan metal hidrida memiliki hidup yang terbatas, tanggal kadaluwarsa, dilambangkan dengan huruf "FINAL" diikuti oleh tahun (empat digit) diikuti oleh bulan (dua digit) dipisahkan oleh garis miring

tanda di atas harus ditempatkan sebagai berikut:
a. sertifikasi tanda (a) sampai (e) harus ditempatkan dalam urutan yang diberikan
b. tanda operasional harus ditempatkan dengan tekanan uji (f) segera didahului oleh dinilai tekanan pengisian (g)
c. manufaktur tanda (h) ke (k) harus muncul berturut-turut dalam squence diberikan.

Results (Indonesian) 2:

2. tanda fromat
tanda sertifikasi, tanda sertifikasi berikut harus applide:
a. simbol Kemasan bangsa bersatu sebagai hown di fogure 6.0. A. simbol ini tidak boleh digunakan untuk annypupose selain certifyng bahwa kemasan sesuai dengan relecabt reguirements di bagian 6;
b. "ISO 1611 "; (standar teknis yang digunakan untuk pembuatan dan pengujian desain)
c. karakter (s) Indentifikasi negara persetujuan seperti yang ditunjukkan oleh kode registrasi kendaraan internasional (kode VRI) seperti yang ditunjukkan pada lampiran D. 1 dan D. 2
d. mengidentifikasi tanda atau stempel badan inspeksi yang telah dialasi dengan kewenangan negara yang berwenang dari negara yang mengesahkan penandaan
e. tanggal tidak ada isnspeksi, tahun (empat digit) diikuti dengan bulan (dua digit) dipisahkan oleh garis miring

tanda operasi, tanda operasional berikut harus diterapkan:
f. tes pressture di Bar, diawali dengan huruf "PH " dan diikuti dengan huruf "BAR "
g. tekanan nilai pengisian dari sistem penyimpanan hidride logam di Bar, didahului oleh latters "RCP " dan diikuti oleh huruf "BAR "

merek manufaktur, merek manufaktur berikut harus diterapkan:
h. tanda produsen yang didaftarkan oleh otoritas nasional yang sesuai. ketika negara pembuatan tidak sama dengan negara persetujuan, maka merek produsen harus didahului dengan mengidentifikasi negara pembuatan seperti yang ditunjukkan oleh kode registrarion kendaraan internasional (kode VRI) seperti yang ditunjukkan dalam Lampiran D. 1 dan D. 2. tanda cpuntry dan merek produsen harus dipisahkan oleh spasi atau garis miring
i. nomor seri yang ditetapkan oleh produsen
j. dalam kasus silinder baja dan silinder komposit dengan liner baja, huruf "H " menunjukkan kompatibilitas baja (Lihat ISO 11114-1:2012) dan
k dalam kasus hidride logam sistem penyimpanan memiliki hidup terbatas, tanggal kadaluwarsa, dilambangkan dengan huruf "FINAL " diikuti oleh tahun (empat digit) diikuti oleh bulan (dua digit) dipisahkan oleh garis miring

tanda di atas harus ditempatkan sebagai berikut:
a. tanda sertifikasi (a) ke (e) harus ditempatkan dalam urutan yang diberikan
b. tanda operasi harus ditempatkan dengan tekanan uji (f) segera didahului oleh tekanan pengisian dinilai (g)
c. tanda produksi (h) sampai (k) harus muncul berturut-turut dalam proses yang diberikan.