Overall, MoF and MoST document the

Overall, MoF and MoST document the planning and budget preparation process in the Nacentech guidelines and the circulars. In general, the documents are clear to all people involved. This process ensures involved people can easily access to relevant information.

At different stages, involved people in the budget preparation and in the approval processes can easily understand documents. Nacentech approves NTBIC operational budget. The Director of NTBIC is in charge of all major decisions. NTBIC staffs are aware that the agreements made with donors must be followed to ensure full compliance. Staffs acknowledge the importance of control and use of checklists to ensure they comply appropriately with these financing agreements. Budget / financial planning has all the available information. This satisfies the necessary conditions for budget monitoring. The OA found no issues about budget adjustments of earlier approved budgets. Any budget changes to suit new situations is well communicated to all involved people.

The budget proposal submitted by NTBIC to Nacentech is aligned with the priorities defined in approved business plan or otherwise result from a participatory / community-involved priority setting process conducted by NTBIC.

Results (Vietnamese) 1:

Nhìn chung, MoF và hầu hết tài liệu chuẩn bị lập kế hoạch và ngân sách xử lý các nguyên tắc Nacentech và các thông tư. Nói chung, các tài liệu được rõ ràng cho tất cả mọi người tham gia. Quá trình này đảm bảo người tham gia có thể truy cập dễ dàng để thông tin liên quan.Ở các giai đoạn khác nhau, những người tham gia trong việc chuẩn bị ngân sách và các quá trình phê duyệt có thể dễ dàng hiểu tài liệu. Nacentech chấp thuận ngân sách hoạt động NTBIC. Giám đốc NTBIC là phụ trách tất cả các quyết định lớn. NTBIC nhân viên đang nhận thức được rằng những thỏa thuận thực hiện với các nhà tài trợ phải được theo sau để bảo đảm tuân thủ đầy đủ. Nhân viên công nhận tầm quan trọng của kiểm soát và sử dụng danh sách kiểm tra để đảm bảo họ tuân thủ đúng các thỏa thuận tài chính. Ngân sách / tài chính kế hoạch có tất cả các thông tin có sẵn. Điều này đáp ứng các điều kiện cần thiết cho ngân sách giám sát. OA tìm thấy không có vấn đề về điều chỉnh ngân sách trước đó đã được phê duyệt ngân sách. Bất kỳ thay đổi ngân sách cho phù hợp với tình huống mới cũng được truyền đạt đến tất cả mọi người tham gia. Đề nghị ngân sách được gửi bởi NTBIC để Nacentech là liên kết với các ưu tiên được xác định trong kế hoạch kinh doanh được chấp thuận hoặc cách khác là kết quả của một ưu tiên có sự tham gia / cộng đồng tham gia thiết lập quá trình thực hiện bởi NTBIC.

Results (Vietnamese) 2:

Nhìn chung, Bộ Tài chính và MOST tài liệu quá trình chuẩn bị lập kế hoạch và ngân sách trong các hướng dẫn Nacentech và thông tư hướng dẫn. Nói chung, các văn bản được rõ ràng cho tất cả mọi người tham gia. Quá trình này đảm bảo người tham gia có thể dễ dàng truy cập vào các thông tin có liên quan. Tại những giai đoạn khác nhau, những người tham gia vào việc chuẩn bị ngân sách và trong quá trình phê duyệt có thể dễ dàng hiểu được các văn bản. Nacentech phê duyệt ngân sách hoạt động NTBIC. Giám đốc NTBIC chịu trách nhiệm về tất cả các quyết định quan trọng. Đội ngũ nhân viên NTBIC nhận thức được rằng các thỏa thuận được thực hiện với các nhà tài trợ phải được theo sau để đảm bảo tuân thủ đầy đủ. Nhân viên thừa nhận tầm quan trọng của kiểm soát và sử dụng danh sách kiểm tra để đảm bảo chúng tuân thủ một cách thích hợp với các hiệp định tài trợ. Ngân sách / kế hoạch tài chính có tất cả các thông tin có sẵn. Điều này đáp ứng các điều kiện cần thiết cho việc giám sát ngân sách. Các viêm khớp thấy không có vấn đề về điều chỉnh ngân sách của ngân sách trước đó đã được phê duyệt. Bất kỳ thay đổi ngân sách cho phù hợp với tình hình mới cũng được truyền đạt tới tất cả mọi người tham gia. Các đề xuất ngân sách do NTBIC để Nacentech là liên kết với các ưu tiên được xác định trong kế hoạch kinh doanh đã được phê duyệt hoặc kết quả của một sự tham gia / quá trình thiết lập ưu tiên cộng đồng tham gia thực hiện bởi NTBIC.