Journalists tend to suggest that if

Journalists tend to suggest that if young Japanese reject or are not able to cope with educational pressure, they may experience a crisis: “Japanese school children also face heavy pressure to succeed [academically]. Those who don’t succeed sometimes feel such shame that they are unable to deal with their peers”.

Results (Thai) 1:

นักข่าวมักจะ แนะนำว่า ถ้าหนุ่มญี่ปุ่นปฏิเสธหรือจะไม่สามารถรับมือกับแรงกดดันด้านการศึกษา พวกเขาอาจพบวิกฤต: "เด็กนักเรียนญี่ปุ่นยังเผชิญแรงกดหนักสำเร็จ [วิชาการ] ผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จบางครั้งรู้สึกอัปยศดังกล่าวว่า จะไม่สามารถจัดการกับเพื่อน "

Results (Thai) 2:

นักข่าวมักจะแนะนำว่าถ้าหนุ่มญี่ปุ่นปฏิเสธหรือไม่สามารถที่จะรับมือกับความกดดันการศึกษาที่พวกเขาอาจพบภาวะวิกฤต: "เด็กนักเรียนญี่ปุ่นยังเผชิญแรงกดดันหนักจะประสบความสำเร็จ [วิชาการ] บรรดาผู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จบางครั้งรู้สึกอับอายเช่นที่พวกเขาไม่สามารถที่จะจัดการกับเพื่อนของพวกเขา "

Results (Thai) 3:

นักข่าวมักจะแนะนำว่า ถ้าปฏิเสธ ญี่ปุ่น เด็ก หรือ ไม่สามารถรับมือกับความกดดันทางการศึกษา พวกเขาอาจประสบวิกฤต : " เด็กญี่ปุ่นยังเผชิญแรงกดดันอย่างหนักให้ประสบความสำเร็จ [ วิชาการ ] คนที่ไม่ประสบความสำเร็จ บางครั้งรู้สึกอับอายที่ไม่สามารถจัดการกับเพื่อนของพวกเขา "