Nguyen Tran Nhi NaChapter 1: Introd

Nguyen Tran Nhi Na
Chapter 1: Introduction
1
CHAPTER 1: INTRODUCTION
“Art in Translation is a long awaited and much-need
ed instrument for
international transmission of knowledge and cross-p
ollination of ideas
.” (Dario
Gamboni, Geneva University) Throughout history, tra
nslation & interpretation has
made inter-linguistic communication between peoples
possible. In a highly interactive
modern world where information transmission is an i
ncreasing demand, the role of
translation and interpretation has been firmly asse
rted and reinforced.
Service Center for Danang Foreign Affairs (SCEDFA),
the company I chosen for my
internship of translation and interpretation, is a
state organization under the Danang
Department of Foreign Affairs, well-known for its d
ocument translation &
authentication services in the Central Vietnam. In
this report, I would introduce an
overview about company profile, its scope of activi
ties and organogram before going to
deep discussion about the experience & skills gaine
d from the internship period as well
as career orientation in the future and my conclusi
on

Results (Vietnamese) 1:

Nguyễn trần Nhi NaChương 1: giới thiệu1CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU"Nghệ thuật trong bản dịch là một dài chờ đợi và nhiều nhu cầuEd công cụ đểbộ truyền động quốc tế của kiến thức và cross-pollination của ý tưởng.” (DarioGamboni, đại học Geneva) trong suốt lịch sử, trànslation & giải thích đãthực hiện giữa hai ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộccó thể. Trong một tương tác caothế giới hiện đại, nơi truyền tải thông tin là một inhu cầu ncreasing, vai trò củavà có những giải thích đã là vững chắc là asseRTed và gia cố.Dịch vụ trung tâm Đà Nẵng ngoại giao (SCEDFA),công ty tôi chọn cho tôithực tập của bản dịch và giải thích, là mộtcơ quan nhà nước theo Đà NẵngBộ Ngoại giao, nổi tiếng cho document dịch &xác thực các dịch vụ ở miền trung Việt Nam. Ởbáo cáo này, tôi sẽ giới thiệu mộtTổng quan về công ty, phạm vi của nó của activimối quan hệ và organogram trước khi điCác thảo luận sâu về kinh nghiệm & kỹ năng gained từ giai đoạn thực tậpnhư định hướng nghề nghiệp trong tương lai và conclusi của tôiNgày

Results (Vietnamese) 2:

Nguyễn Trần Nhi Na
Chương 1: Giới thiệu
1
CHƯƠNG 1: GIỚI THIỆU
"Art in Translation là một chờ đợi từ lâu và rất được nhu cầu
cụ ed cho
truyền dẫn quốc tế về kiến thức và cross-p
ollination của ý tưởng
. "(Dario
Gamboni, Đại học Geneva) Trong suốt lịch sử , tra
nslation & giải thích đã
làm cho giao tiếp giữa các ngôn ngữ giữa các dân tộc
có thể. Trong một tương tác cao
thế giới hiện đại, nơi truyền thông tin là một i
ncreasing nhu cầu, vai trò của
dịch thuật đã được vững chắc Asse
rted và củng cố.
Trung tâm Dịch vụ Ngoại giao Đà Nẵng (SCEDFA),
công ty tôi chọn cho tôi
thực tập của biên phiên dịch , là một
tổ chức nhà nước thuộc thành phố Đà Nẵng
Sở Ngoại vụ, nổi tiếng với d của nó
ocument dịch &
dịch vụ chứng thực ở miền Trung Việt Nam. Trong
báo cáo này, tôi sẽ giới thiệu một
cái nhìn tổng quan về hồ sơ công ty, phạm vi của các hoạt động
quan hệ và organogram trước khi đi
sâu thảo luận về kinh nghiệm và kỹ năng gaine
d từ thời gian thực tập cũng
như định hướng nghề nghiệp trong tương lai và conclusi tôi
trên