Solar water heaters are used around

Solar water heaters are used around the world and are not very difficult to build. The system we are going to describe is based on a design developed some years ago in Afghanistan. Since then, it has been built and used in many countries. It can heat seventy liters of water to sixty degrees Celsius. It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average air temperature of thirty-two degrees Celsius.There are two parts to the solar water heater. One part is made of a sheet of metal painted black. Black surfaces become hotter in the sun than surfaces painted any other color. This black metal plate is called a collector. The collector is placed in contact with the water. There are several kinds of metal sheets that can be used for the collector. Corrugated metal will work very well. Corrugated sheets are often used as roofs on housing.Once the water is heated, it is kept hot with insulation material. This allows the water to stay warm for a long time. The second part of the solar water heater holds the water for the system. This storage tank can be a container that holds about one hundred liters. Two rubber pipes are attached to the water storage tank. One pipe lets water flow into the system. The other lets water flow out.When the water heater is working correctly, water will flow from the storage tank to the collector and back again. You can use the hot water at the top of the tank for washing and cleaning. You can change the flow of water so that the temperature is hot or warm as desired. This solar water heater is easy to build and operate. It will last about two years before the rubber pipes need to be replaced. There is also something else you will need to make the solar water heater work -- the sun. As you might expect, the heater will heat water only on sunny days. You can get more information about solar water heaters and other projects from EnterpriseWorks/VITA. This group works internationally to fight poverty. The website is enterpriseworks.org. Choose the link for News & Resources, then click on Publications.

Results (Vietnamese) 1:

Năng lượng mặt trời nước nóng được sử dụng trên khắp thế giới và không phải rất khó khăn để xây dựng. Hệ thống chúng tôi sẽ mô tả dựa trên một thiết kế phát triển một vài năm trước đây tại Afghanistan. Kể từ đó, nó đã được xây dựng và sử dụng tại nhiều quốc gia. Nó có thể nóng 70 lít nước để sáu mươi độ Celsius. Nó có thể làm điều này giữa bình minh và trưa vào một ngày rõ ràng với một không khí trung bình nhiệt độ ba mươi hai Celsius.There là hai phần năng lượng mặt trời nước nóng. Một phần làm bằng một tấm kim loại sơn màu đen. Bề mặt màu đen trở nên nóng hơn trong ánh mặt trời so với bề mặt sơn bất kỳ màu nào khác. Tấm kim loại màu đen này được gọi là một nhà sưu tập. Các nhà sưu tập được đặt tiếp xúc với nước. Có rất nhiều loại tấm kim loại có thể được sử dụng cho các nhà sưu tập. Tấm kim loại sẽ làm việc rất tốt. Tấm gấp sóng, bình thường được sử dụng như là các mái nhà vào nhà. Khi nước được đun nóng, nó được giữ nóng với vật liệu cách nhiệt. Điều này cho phép các nước để giữ ấm cho một thời gian dài. Phần thứ hai của năng lượng mặt trời nước nóng giữ nước cho hệ thống. Chiếc xe tăng lưu trữ này có thể là một container chứa khoảng 100 lít. Hai cao su ống được gắn với bể lí nước. Một ống cho phép nước chảy vào hệ thống. Các khác cho phép nước chảy ra. Khi nước nóng làm việc một cách chính xác, nước sẽ chảy từ bể chứa lưu trữ để thu và ngược lại. Bạn có thể sử dụng nước nóng đầu bể rửa và làm sạch. Bạn có thể thay đổi dòng chảy của nước do đó nhiệt độ là nóng hay ấm áp như mong muốn. Này nóng lạnh năng lượng mặt trời là dễ dàng để xây dựng và vận hành. Nó sẽ kéo về hai năm trước khi các cao su kỹ thuật cần phải được thay thế. Đó cũng là một cái gì đó khác mà bạn sẽ cần phải làm nóng năng lượng mặt trời làm việc--mặt trời. Như bạn có thể mong đợi, lò sưởi sẽ nhiệt nước chỉ vào những ngày nắng. Bạn có thể nhận được thông tin thêm về năng lượng mặt trời nước nóng và các dự án từ EnterpriseWorks/VITA. Nhóm này hoạt động quốc tế để chống đói nghèo. Các trang web là enterpriseworks.org. Chọn liên kết cho tin tức và tài nguyên, sau đó nhấp vào xuất bản.

Results (Vietnamese) 2:

máy nước nóng năng lượng mặt trời được sử dụng trên thế giới và không phải là rất khó khăn để xây dựng. Hệ thống chúng tôi sẽ mô tả dựa trên một thiết kế được phát triển cách đây vài năm ở Afghanistan. Kể từ đó, nó đã được xây dựng và sử dụng ở nhiều nước. Nó có thể làm nóng bảy mươi lít nước đến sáu mươi độ C. Nó có thể làm điều này từ lúc mặt trời mọc và buổi trưa vào một ngày đẹp trời với nhiệt độ không khí trung bình của ba mươi hai độ Celsius.There hai phần để các máy nước nóng năng lượng mặt trời. Một phần được làm bằng một tấm kim loại sơn màu đen. bề mặt màu đen trở nên nóng hơn trong ánh nắng mặt trời hơn so với bề mặt sơn bất kỳ màu nào khác. tấm kim loại màu đen này được gọi là một nhà sưu tập. Các nhà sưu tập được đặt tiếp xúc với nước. Có một số loại tấm kim loại có thể được sử dụng cho các nhà sưu tập. kim loại lượn sóng sẽ làm việc rất tốt. tấm lợp thường được sử dụng như mái trên housing.Once nước được đun nóng, nó được giữ nóng bằng vật liệu cách nhiệt. Điều này cho phép các nước để giữ ấm trong một thời gian dài. Phần thứ hai của máy nước nóng năng lượng mặt trời giữ nước cho hệ thống. bể chứa này có thể là một container chứa khoảng một trăm lít. Hai ống cao su được gắn vào các bể chứa nước. Một đường ống cho phép nước chảy vào hệ thống. Các khác cho phép dòng nước out.When máy nước nóng đang làm việc một cách chính xác, nước sẽ chảy từ bể chứa để thu và ngược lại. Bạn có thể sử dụng nước nóng ở đầu của bể để rửa và làm sạch. Bạn có thể thay đổi dòng chảy của nước để nhiệt độ nóng hoặc ấm áp như mong muốn. máy nước nóng năng lượng mặt trời này là dễ dàng để xây dựng và vận hành. Nó sẽ kéo dài khoảng hai năm trước khi các ống cao su cần phải được thay thế. Ngoài ra còn có một cái gì đó khác, bạn sẽ cần phải thực hiện các công việc máy nước nóng năng lượng mặt trời - mặt trời. Như bạn có thể mong đợi, máy sưởi sẽ nóng nước chỉ vào những ngày nắng. Bạn có thể nhận được thêm thông tin về máy nước nóng năng lượng mặt trời và các dự án khác từ EnterpriseWorks / VITA. nhóm này hoạt động quốc tế để chống lại đói nghèo. Trang web này là enterpriseworks.org. Chọn liên kết tin tuc & Tài nguyên, sau đó bấm vào Publications.