Academic libraries have traditional

Academic libraries have traditionally provided computers for students to access their collections and,
more recently, facilitate all aspects of studying. Recent changes in technology, particularly the
increased presence of mobile devices, calls into question how libraries can best provide technology
support and how it might affect the use of other library services. A two-year study conducted at
California State University San Marcos library analyzed student use of computers in the library, both
the library’s own desktop computers and laptops owned by students. The study found that, despite
the increased ownership of mobile technology by students, they still clearly preferred to use desktop
computers in the library. It also showed that students who used computers in the library were more
likely to use other library services and physical collections.

Results (Thai) 1:

ห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาได้ให้ตามธรรมเนียมคอมพิวเตอร์สำหรับนักเรียนที่จะเข้าคอลเลกชันของพวกเขาและเมื่อเร็ว ๆ นี้
อำนวยความสะดวกในทุกแง่มุมของการศึกษา การเปลี่ยนแปลงล่าสุดในด้านเทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพิ่มการปรากฏตัวของโทรศัพท์มือถือโทรเข้ามาถามว่าห้องสมุดที่ดีที่สุดสามารถให้การสนับสนุนเทคโนโลยี
และวิธีการที่มันอาจจะส่งผลกระทบต่อการใช้บริการห้องสมุดอื่น ๆ การศึกษาสองปีดำเนินการที่
มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียซานมาร์คอสวิเคราะห์การใช้ห้องสมุดของนักศึกษาคอ​​มพิวเตอร์ในห้องสมุดทั้ง
ห้องสมุดคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปแล็ปท็อปของตัวเองและเป็นเจ้าของโดยนักเรียน การศึกษาพบว่าแม้จะมี
กรรมสิทธิ์เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือของนักเรียนพวกเขายังคงต้องการอย่างชัดเจนที่จะใช้คอมพิวเตอร์เดสก์ทอป
ในห้องสมุดก็ยังแสดงให้เห็นว่านักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์ในห้องสมุดมากขึ้น
แนวโน้มที่จะใช้บริการห้องสมุดอื่น ๆ และคอลเลกชันทางกายภาพ

Results (Thai) 2:

ห้องสมุดวิชาการได้ให้บริการคอมพิวเตอร์สำหรับนักเรียนที่จะเข้าถึงคอลเลกชันของพวกเขา และ,
เมื่อเร็ว ๆ นี้ อำนวยความสะดวกทุกด้านของการศึกษา เปลี่ยนแปลงล่าสุดในเทคโนโลยี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ
เพิ่มสถานะของอุปกรณ์มือถือ เรียกเข้าถามว่าไลบรารีสามารถให้เทคโนโลยีส่วน
สนับสนุนและวิธีนั้นอาจส่งผลต่อการใช้บริการห้องสมุดอื่น ๆ ดำเนินการศึกษา 2 ปีใน
ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียรัฐมอร์แกนวิเคราะห์นักเรียนใช้คอมพิวเตอร์ในห้องสมุด ทั้ง
ไลบรารีของคุณเองคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อปที่เป็นเจ้าของ โดยนักเรียน การศึกษาพบว่า แม้
เจ้าของเทคโนโลยีมือถือนักเรียนเพิ่มขึ้น พวกเขายังคงชัดเจนต้องใช้เดสก์ท็อป
คอมพิวเตอร์ในไลบรารี มันยังแสดงให้เห็นว่า นักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์ในห้องสมุดได้เพิ่มเติม
ใช้คอลเลกชันที่มีอยู่จริงและบริการห้องสมุดอื่น ๆ

Results (Thai) 3:

ไลบรารีการศึกษาได้จัดให้บริการคอมพิวเตอร์สำหรับนักเรียนในการเข้าถึงคอลเลกชันของพวกเขาในแบบดั้งเดิมและ
มากขึ้นเมื่อไม่นานมานี้การอำนวยความสะดวกด้านต่างๆทั้งหมดของการศึกษา เมื่อไม่นานมานี้การเปลี่ยนแปลงในด้านเทคโนโลยีโดยเฉพาะ
การเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์แบบพกพาการโทรเข้าไปในคำถามว่าไลบรารีสามารถให้การสนับสนุนเทคโนโลยีที่ดีที่สุดและ
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรมันอาจส่งผลกระทบต่อการใช้บริการไลบรารีอื่นๆ การศึกษาแบบสองปีที่ดำเนินการที่
ตามมาตรฐานCalifornia State University San Marcos ไลบรารีวิเคราะห์ใช้นักศึกษาของคอมพิวเตอร์ในไลบรารีที่คอมพิวเตอร์เดสก์ทอปของ' s
ที่ไลบรารีทั้งแลปท็อปและเป็นเจ้าของโดยนักศึกษา การศึกษาพบว่าแม้จะมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเป็นเจ้าของของเทคโนโลยีมือถือของนักเรียนยังได้อย่างชัดเจนที่จะใช้คอมพิวเตอร์เดสก์ทอป
ในไลบรารีที่นอกจากนั้นโรงแรมยังแสดงให้เห็นว่านักเรียนที่ใช้คอมพิวเตอร์ในไลบรารีที่มี
มีแนวโน้มที่จะใช้บริการไลบรารีอื่นๆและคอลเลกชันทาง กายภาพ