This building bore witness to signi

This building bore witness to significant events in Singapore's history, and the City Hall steps in front of you, in particular, were a poignant backdrop for many national events. The Japanese surrendered to the Allied forces in City Hall on the 12th of September 1945, and Singapore’s first Prime Minister, Lee Kuan Yew, stood on the City Hall steps to proclaim self-government for Singapore in 1959.

Results (Malay) 2:

Bangunan ini menjadi saksi kepada peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah Singapura, dan Dewan Bandaraya beberapa langkah di hadapan anda, khususnya, adalah latar belakang yang memilukan untuk pelbagai acara kebangsaan. Jepun menyerah kalah kepada tentera Berikat di Dewan Bandaraya pada 12 September 1945, dan Perdana Menteri pertama Singapura, Lee Kuan Yew, ia berdiri di tangga DBKL untuk mengisytiharkan pemerintahan sendiri kepada Singapura pada tahun 1959.