CKD Module 7The American Nephrology

CKD Module 7
The American Nephrology Nurses' Association (ANNA) 23
Glucose Control
• Goal is to maintain blood glucose in diabetics at
near normal levels
• Hemoglobin A1C (A1C) 7% or less
Glucose control is essential to the long-term survival and quality of life for the
patient with diabetes. New testing equipment has made monitoring glucose a fairly
easy process for the patient with diabetes. Providing this equipment to the patient, as
well as training on its use and frequency of testing are important parts of educating
the patient.
The Hemoglobin A1C is a newer laboratory test that has been determined to be an
excellent measure of glucose stability in the patient with diabetes. This newer test,
along with the trends of the blood glucose done regularly at home, will enable to
patient to have better glucose control and offer the patient the ability to participate
in the management of his or her diabetes

Results (Thai) 1:

โมดูล CKD 7
อเมริกันโรคไตพยาบาลของสมาคม (แอนนา) 23 การควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด

•เป้าหมายคือการรักษาระดับน้ำตาลในเลือดในผู้ป่วยโรคเบาหวานที่
ใกล้ระดับปกติ
A1C เฮโมโกลบิน• (A1C) 7% หรือน้อย
การควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อ การอยู่รอดในระยะยาวและคุณภาพชีวิตของผู้ป่วย
ป่วยด้วยโรคเบาหวาน การทดสอบอุปกรณ์ใหม่ได้ทำให้ระดับน้ำตาลในการตรวจสอบอย่างเป็นธรรม
กระบวนการที่ง่ายสำหรับผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานอุปกรณ์นี้ให้กับผู้ป่วยที่เป็น
ทั้งการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้และความถี่ของการทดสอบเป็นส่วนสำคัญของการให้ความรู้ผู้ป่วย
.
A1C เฮโมโกลบินคือการทดสอบในห้องปฏิบัติการใหม่ที่ได้รับการมุ่งมั่นที่จะวัด
ที่ยอดเยี่ยมของความมั่นคงกลูโคส ในผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวาน การทดสอบนี้ใหม่
พร้อมกับแนวโน้มของระดับน้ำตาลในเลือดทำอย่างสม่ำเสมอที่บ้านจะช่วยให้ไป
ผู้ป่วยมีการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดได้ดีขึ้นและให้ผู้ป่วยความสามารถในการมีส่วนร่วม
ในการจัดการโรคเบาหวานของตน

Results (Thai) 2:

7 โมดูล CKD
เดอะอเมริกันโรคพยาบาลสมาคม (แอนนา) 23
ควบคุมกลูโคส
•เป้าหมายคือการ รักษาระดับน้ำตาลในเลือดในเบาหวานที่
ใกล้ระดับปกติ
•ฮีโมโกลบิน A1C (A1C) 7% หรือน้อยกว่า
ควบคุมกลูโคสเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความอยู่รอดระยะยาวและคุณภาพชีวิต
ผู้ป่วย ด้วยโรคเบาหวาน การทดสอบอุปกรณ์ใหม่ได้ทำการตรวจสอบน้ำตาลกลูโคสค่อนข้าง
กระบวนการง่ายสำหรับผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวาน ให้อุปกรณ์นี้ผู้ป่วย เป็น
ฝึกอบรมเป็นอย่างดีในการใช้และความถี่ของการทดสอบเป็นส่วนสำคัญของการให้
ผู้ป่วย
ฮีโมโกลบิน A1C เป็นการทดสอบห้องปฏิบัติการใหม่ที่ได้ถูกกำหนดให้เป็น
วัดแห่งความมั่นคงของน้ำตาลกลูโคสในผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวาน ทดสอบนี้ใหม่กว่า,
พร้อมกับแนวโน้มของเลือด น้ำตาลกลูโคสเป็นประจำทำที่บ้าน จะช่วยให้การ
ผู้ป่วยจะมีกลูโคสดีขึ้นควบคุม และให้ผู้ป่วยสามารถร่วม
จัดการโรคเบาหวานของเขา หรือเธอ

Results (Thai) 3:

โมดูล ภายใน 7
อเมริกันศูนย์ศัลยกรรมกระดูกพยาบาลของไทย(แอนนา) 23

ซึ่งจะช่วยควบคุมน้ำตาลกลูโคส•เป้าหมายคือการรักษาระดับกลูโคสในเลือดเบาหวานที่

ใกล้กับปกติระดับ•ธาตุฮีโมะกโล - บินที่ 1 C (ที่ 1 C ) 7% หรือน้อยกว่า
ของน้ำตาลกลูโคสในการควบคุมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะให้ระยะยาวการอยู่รอดและ คุณภาพ ของชีวิตสำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวาน. การทดสอบอุปกรณ์ใหม่ได้ทำให้กลูโคสในการตรวจสอบค่อนข้าง
กระบวนการได้อย่างง่ายดายสำหรับผู้ป่วยที่เป็นเบาหวานโรงแรมแห่งนี้จัดให้บริการอุปกรณ์ที่ใช้ในผู้ป่วยที่เป็นอย่างดี
ซึ่งจะช่วยเป็นการอบรมให้ความรู้ในด้านของการใช้และความถี่ของการทดสอบมีความสำคัญส่วนของการให้ความรู้แก่
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วย.
ที่ธาตุฮีโมะกโล - บินที่ 1 C คือที่ใหม่กว่าห้องปฏิบัติการการทดสอบที่มีการพิจารณาแล้วว่ามีการให้
ซึ่งจะช่วยวัดที่ดีเยี่ยมของน้ำตาลกลูโคสใน เสถียรภาพ ของผู้ป่วยด้วยโรคเบาหวาน. การทดสอบใหม่นี้
ตามด้วยแนวโน้มของน้ำตาลกลูโคสในเลือดที่ทำเป็นประจำอยู่ที่บ้านจะเปิดใช้งานเพื่อตอบแทน
ผู้ป่วยให้มีการควบคุมน้ำตาลกลูโคสในได้ดียิ่งขึ้นและจัดให้บริการผู้ป่วยที่ความสามารถที่จะมีส่วนร่วม
ซึ่งจะช่วยในการจัดการของโรคเบาหวานของเขาหรือเธอ