Surveillance of fish farms was cond

Surveillance of fish farms was conducted in accordance
with European Council directive 91/67/EEC (until superseded
by directive 2006/88/EC), which required the routine
testing of farm sites once every two years. In order to
maximise the likelihood of detecting the pathogen, this
1 Dealers that collect and move fish from a fishery to another fishery,
possibly via a holding site.
2 Supply retail premises with fish that will be sold to hobbyists. Fish
held by wholesalers are either imported or supplied by farms.
3 Supply fish to the public for stocking in tanks or ponds.
directive required surveillance to be conducted during the
high risk period for SVC disease, when water temperatures
were between 10 and 17 ◦C (Ahne et al., 2002). Active
surveillance was not conducted on fisheries, which were
only tested if mortality was reported, or they were known
to have received fish from (or be connected to) sites suspected
of having, or testing positive for SVC.

Results (Thai) 1:

ดำเนินการเฝ้าระวังของฟาร์มปลาตามกับสภายุโรป directive 91/67/EEC (จนกว่าแทนโดย directive 2006/88/EC), ซึ่งจำเป็นต้องใช้ชุดคำสั่งการทดสอบของฟาร์มไซต์ทุก ๆ สองปี เพื่อเป็นการเพิ่มโอกาสในการตรวจจับเชื้อโรค นี้ตัวแทนจำหน่าย 1 ที่เก็บ และย้ายปลาจากประมงการประมงอื่นอาจจะผ่านทางเว็บไซต์โฮลดิ้ง2 สถานค้าปลีกอุปทานปลาที่จะขายให้เหมาะ ปลาโดยผู้ค้าส่งจะนำเข้า หรือจากฟาร์มปลาจ่าย 3 ต่อสาธารณะสำหรับถุงในถังหรือบ่อdirective ที่ต้องเฝ้าระวังจะถูกดำเนินการในระหว่างการระยะเวลาความเสี่ยงสูงที่โรคพยาบาล เมื่อน้ำอุณหภูมิได้ระหว่าง 10 และ 17 ◦C (Ahne et al. 2002) ใช้งานอยู่ไม่ดำเนินการเฝ้าระวังบนประมง ซึ่งทดสอบถ้ารายงานตาย หรือพวกเขาเป็นที่รู้จักเท่านั้นสงสัยว่าได้รับปลาจาก (หรือเชื่อมต่อกับ) เว็บไซต์มี หรือการทดสอบในเชิงบวกสำหรับพยาบาล

Results (Thai) 3:

การเฝ้าระวังฟาร์มปลาได้ดำเนินการตามกับยุโรป Council Directive 91 / 67 / EEC ( จนกว่าจะแทนที่โดย Directive 2006 / 88 / EC ) ซึ่งเป็นรูทีนการทดสอบเว็บไซต์ฟาร์มทุกๆสองปี เพื่อเพิ่มโอกาสในการตรวจหาเชื้อนี้1 ผู้ที่รวบรวม และย้ายปลาจากประมงประมงอื่นอาจจะผ่านการถือเว็บไซต์2 . จัดหาสถานที่ค้าปลีกกับปลาที่จะขายให้กับ hobbyists . ปลาที่จัดขึ้นโดยผู้ค้าส่งจะนำเข้าหรือมาจากฟาร์ม3 ใส่ปลาให้ประชาชนเพื่อจัดเก็บในถังหรือบ่อคำสั่งต้องเฝ้าระวังที่จะจัดขึ้นระยะเวลาที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับโรค SVC เมื่ออุณหภูมิน้ำอยู่ระหว่าง 10 และ 17 ◦ C ( ahne et al . , 2002 ) งานการไม่ดำเนินการต่อการประมง ซึ่งได้แก่แต่ถ้าตายโดยมีรายงานหรือพวกเขารู้จักได้รับปลาจาก ( หรือจะเชื่อมต่อกับ ) เว็บไซต์สงสัยมี หรือทดสอบบวกสำหรับ SVC .