In Europe, Germany leads the way in

In Europe, Germany leads the way in encouraging widespread utilization of rainwater catchment systems for domestic supply and other purposes. Interest in household rainwater catchment focuses mainly on non-potable uses, such as garden watering, toilet flushing and use of washing machines. However, Germany has no comprehensive or systematic legislation. Rainwater harvesting legislation is hindered by a general obligation to connect to and use water mains supplied by the local service provider.

Results (Japanese) 1:

ヨーロッパでは、ドイツは雨水資源化システム国内供給および他の目的のための奨励の広範な利用に道をリードします。家庭用雨水流域における関心は庭散水、トイレと洗濯機の使用など、飲用以外の用途に主に焦点を当てます。しかし、ドイツは、包括的または体系的な法律ではありません。雨水利用の法律に接続し、ローカル サービス プロバイダーから提供された水道管を使用する一般的な義務によって妨げられます。

Results (Japanese) 2:

欧州では、ドイツが国内供給および他の目的のための雨水集水システムの広範な利用を奨励する方法を導きます。家庭用雨水集水への関心は、そのような庭の散水、便器洗浄や洗濯機の使用など非飲用用途に主に焦点を当てています。しかし、ドイツは、包括的なまたは系統的な法律を持っていません。雨水の法律はに接続し、ローカル・サービス・プロバイダから提供された水道管を使用する一般的な義務によって妨げられています。

Results (Japanese) 3:

ヨーロッパでは、ドイツ国内の供給と他の目的のために雨水集水域システムの広範な利用を促すことでリードしている。家庭用雨水集水域での関心は主に飲料の用途以外に集中して、庭の水まきのような、水洗トイレ、洗濯機の使用。しかし、ドイツの総合的法律はないか。雨水収穫の法律とローカル・サービスプロバイダによって水が供給される電源を使用して接続する一般的な義務によってじゃまされます。