11. ADVERTISING AND PROMOTIONAL ACT

11. ADVERTISING AND PROMOTIONAL ACTIVITIES
a. The STOCKIST will participate in all advertising and promotional activities as directed by the COMPANY and shall fully cooperate with the COMPANY.
b. The STOCKIST is not allowed to conduct any advertising and promotion on their own without prior written approval from the COMPANY.

Results (Thai) 1:

11. โฆษณา และส่งเสริมกิจกรรมก.การจำหน่ายจะเข้าร่วมในกิจกรรมการโฆษณา และส่งเสริมการขายทั้งหมดเป็นผู้กำกับ โดยบริษัท และต้องให้ความร่วมมือกับบริษัทข.ที่จำหน่ายไม่ได้ดำเนินการโฆษณาและโปรโมชั่นของตัวเอง โดยไม่มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท

Results (Thai) 2:

11. โฆษณาและกิจกรรมส่งเสริมการขาย
STOCKIST จะมีส่วนร่วมในการโฆษณาและส่งเสริมการขายทุกกิจกรรมเป็นผู้กำกับโดย บริษัท อย่างเต็มที่และจะให้ความร่วมมือกับ บริษัท .
B STOCKIST ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโฆษณาใด ๆ และโปรโมชั่นของตัวเองโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท ฯ

Results (Thai) 3:

11 . กิจกรรมการโฆษณาและส่งเสริมการขายA . stockist จะเข้าร่วมในโฆษณาและกิจกรรมส่งเสริมการขายโดยตรง โดยบริษัทจะร่วมมือกับบริษัทข. stockist ไม่อนุญาตให้ทำการโฆษณาและโปรโมชั่นด้วยตนเองโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ