The SO2/Air process offers an effec

The SO2/Air process offers an effective means to treat gold mill effluents and to produce effluents containing concentrations of less than 0.5 mg/L for total cyanide and for each of the metals commonly found in gold mill effluents (e.g., copper, iron, nickel and zinc). The process can be applied to either aqueous reclaim water or directly to the tailings slurry. Noranda developed ‘‘Noranda SO2 process’’ where both tailings slurry and effluents can be trea- ted using pure copper and SO2 without air injection (Kilborn,
1991; Carrillo-Pedroza and Soria-Agullar, 2001; InfoMine, 2012).
Although it showed potential for development and was used at the Noranda operations, it has not been adapted as widely as the INCO process. Other sites also reported the use of modified INCO processes to destroy cyanide from mill effluents (Yang and Skryp- niuk, 2009).

Results (Vietnamese) 1:

Quá trình khí SO2 cung cấp một hiệu quả có nghĩa là để điều trị vàng mill effluents và sản xuất effluents chứa hàm lượng nhỏ hơn 0,5 mg/L cho tất cả xyanua và cho mỗi người trong số các kim loại thường được tìm thấy trong vàng mill effluents (ví dụ như, đồng, sắt, niken và kẽm). Quá trình có thể được áp dụng một trong hai nước dung dịch nước đòi hoặc trực tiếp vào tailings bùn. Noranda phát triển '' Noranda SO2 trình '' nơi tailings bùn và effluents có thể là trea-ted sử dụng đồng tinh khiết và SO2 mà không cần máy ép (Kilborn,năm 1991; Sân bay Carrillo-Pedroza và Soria-Agullar, 2001; InfoMine, năm 2012).Mặc dù nó đã cho thấy tiềm năng phát triển và được sử dụng tại các hoạt động Noranda, nó đã không được chuyển thể như rộng rãi như là quá trình INCO. Các trang web khác cũng báo cáo việc sử dụng các modified INCO quy trình để tiêu diệt xyanua từ mill effluents (Yang và Skryp-niuk, 2009).

Results (Vietnamese) 2:

Quá trình SO2 / Air cung cấp một phương tiện hiệu quả để điều trị uents fl máy ef vàng và để sản xuất uents fl ef có chứa nồng độ nhỏ hơn 0,5 mg / L cho tổng xianua và cho mỗi kim loại thường được tìm thấy trong uents fl vàng nhà máy ef (ví dụ, đồng, sắt, niken và kẽm). Quá trình này có thể được áp dụng cho các nước đòi lại dịch nước hoặc trực tiếp đến chất thải bùn. Noranda phát triển '' noranda SO2 quá trình '' nơi mà cả chất thải bùn và uents ef fl có thể được trea- ted bằng đồng nguyên chất và SO2 không tiêm không khí (Kilborn,
. 1991; Carrillo-Pedroza và Soria-Agullar, 2001; INFORMINE, 2012)
Mặc dù nó cho thấy tiềm năng phát triển và được sử dụng tại các hoạt động Noranda, nó đã không được thích nghi rộng rãi như quá trình INCO. Các trang web khác cũng báo cáo việc sử dụng Modi fi ed trình INCO để tiêu diệt xyanua từ uents fl máy ef (Yang và Skryp- niuk, 2009).