Stanza two also uses a historical r

Stanza two also uses a historical reference that the reader needs to understand to appreciate the image of a galleon. According to Encyclopedia.com, this is a late 16th century sailing warship. While this ship is also carrying treasures, they are different than the ones described in the poem above, “...of diamonds,/ Emeralds, amythysts,/ Topazes, and cinnamon, and gold moidores.” These are riches as well but they are more ornamental items. The focus here is not worldly pleasures but of wealth.

Results (Thai) 1:

บทร้อยกรอง 2 ยังใช้การอ้างอิงประวัติศาสตร์ที่ผู้อ่านต้องเข้าใจชื่นชมภาพแกล ตาม Encyclopedia.com นี้เป็นเรือรบเป็นเรือปลายพุทธศตวรรษที่ 16 ในขณะที่เรือลำนี้ยังกำลังสมบัติ พวกเขาจะแตกต่างจากที่อธิบายไว้ในบทกวีข้างต้น, ".. .of เพชร, / ฟไฟร์มรกต amythysts, / Topazes และ moidores ซินนามอน และทอง"นี่คือริชเชสเช่น ได้มีสินค้าสวยงามมาก ที่นี่ไม่ใช่โลกียวิสัย แต่ให้เลือกมากมาย

Results (Thai) 2:

บทที่สองยังใช้อ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่ผู้อ่านต้องการที่จะเข้าใจที่จะชื่นชมภาพของเรือใบ ตาม Encyclopedia.com นี้เป็นช่วงปลายปีที่ 16 เรือรบแล่นเรือใบศตวรรษที่ ในขณะที่เรือลำนี้ยังถือสมบัติที่พวกเขามีความแตกต่างกว่าคนที่อธิบายไว้ในบทกวีข้างต้น "... เพชร / มรกต amythysts / topazes และอบเชยและ moidores ทอง". เหล่านี้เป็นความร่ำรวยเช่นกัน แต่พวกเขา เป็นรายการประดับมากขึ้น การมุ่งเน้นที่นี่ไม่ได้ แต่ความสุขทางโลกของความมั่งคั่ง

Results (Thai) 3:

บาทสองยังใช้อ้างอิงทางประวัติศาสตร์ที่ผู้อ่านต้องการที่จะเข้าใจถึงคุณค่า ภาพลักษณ์ของเรือใบใหญ่ . ตาม encyclopedia.com นี้เป็นปลายศตวรรษที่ 16 การแล่นเรือใบเรือรบ ในขณะที่เรือลำนี้ยังแบกสมบัติที่พวกเขาจะแตกต่างจากที่อธิบายไว้ในกลอนข้างบน " . . . . . . . ของเพชร / มรกต amythysts / topazes และอบเชย และ moidores ทอง" เหล่านี้มีความมั่งคั่ง แต่พวกเขาเป็นสินค้าประดับเพิ่มเติม ที่นี่เน้นไม่ความสุขทางโลก แต่ความมั่งคั่ง