in many respects, the issue of chil

in many respects, the issue of child labour on a national scale, at least from a Canadian perspective, is one that is quite limited. Much of this has to do with the fact that a significant amount of powerful legislation and enforcement of this legislation is available. For example, the Ontario Employment Standards Act states that individuals under the age of 18 must be paid a minimum of $6.40 per hour1. Furthermore, through the Ontario Occupational Health and Safety Act, regulations have been created which allow for a minimum age of 16 for logging activities, 15 for factory activities other than logging, and 14 for activities other than factory work2.

Unfortunately, an examination of child labour on an international scale reveals the extent to which this situation exists, as well as the degree to which problems can arise. "A systematic estimate, undertaken in 1985, calculated around 31 million street children worldwide, of whom 71 percent were child workers living at home, 23 percent kept occasional family contact, and 8 percent were entirely separated"3.

While the number of child workers is significant, it is equally apparent that the reasons why they are involved in employment can attributed to a number of specific causal factors. "It is almost universally accepted that poverty is the main cause of child work in developing countries"4 . However, while poverty is an important causal factor, it is often the case that it is not the only factor. For example, some studies have indicated that some child workers "...are from relatively affluent families, and engage in the business for excitement and pocket money"5. This would seem to suggest that "...cultural and economic factors here interact in complex ways to encourage child work and need to be understood together"6.

An examination of existing trends regarding child labour often reveals contradictory and even disturbing developments. More specifically, official data from most countries have shown "...a gradual, long-term decline in child labour, but many experts assert that recent economic crisis in the developing countries has led to an upsurge in juvenile workers"7. Even though child labour is primarily found in developing countries, and that this can be largely attributed to the economic, social and cultural environment, there is some indication of a resurgence in this activity in industrialized countries. Much of this activity also happens to be everywhere and familiar, such as a child who shines shoes for a living, who is at home tending younger children or who is helping in a family farm and business working such long hours that it is impossible to play or even attend school. If anything, this emphasizes that much of the attention that has been focused on child labour has dealt with the problems that can arise. Here we find that "...the potential for gross exploitation and loss of childhood is considerable. Economic exploitation leaves the...

Results (Vietnamese) 1:

ở nhiều khía cạnh, các vấn đề của lao động trẻ em trên quy mô Quốc gia, ít từ góc độ người Canada, là một trong đó là khá hạn chế. Phần lớn này đã làm với một thực tế rằng một số lượng đáng kể mạnh mẽ luật pháp và thực thi pháp luật này là có sẵn. Ví dụ, Ontario việc làm tiêu chuẩn luật tiểu bang rằng các cá nhân dưới 18 tuổi phải được thanh toán tối thiểu là $6,40 cho một hour1. Hơn nữa, thông qua Ontario sức khỏe và an toàn đạo luật, quy định đã được tạo ra cho phép cho một tuổi tối thiểu 16 đối với hoạt động khai thác gỗ, 15 cho nhà máy hoạt động khác hơn là đăng nhập và 14 cho các hoạt động khác hơn so với nhà máy sản xuất work2.Thật không may, kiểm tra một số lao động trẻ em trên một quy mô Quốc tế cho thấy mức độ mà tình trạng này của tồn tại, cũng như mức độ mà các vấn đề có thể phát sinh. "Một ước tính hệ thống, thực hiện năm 1985, tính khoảng 31 triệu trẻ em trên toàn thế giới, trong đó 71 phần trăm đã là nhân viên trẻ em sống ở nhà, 23 phần trăm giữ liên lạc với gia đình thỉnh thoảng và 8 phần trăm đã được hoàn toàn tách ra" 3.Trong khi số lượng lao động trẻ em là quan trọng, đó là bằng nhau rõ ràng lý do tại sao họ đang tham gia vào việc làm có thể quy cho một số lượng cụ thể các yếu tố quan hệ nhân quả. "Nó gần như phổ biến được chấp nhận rằng nghèo đói là nguyên nhân chính của trẻ em làm việc ở các nước đang phát triển" 4. Tuy nhiên, trong khi nghèo đói là một yếu tố quan hệ nhân quả quan trọng, nó thường là trường hợp nó không phải là yếu tố duy nhất. Ví dụ, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số người lao động trẻ em ".. .là từ gia đình tương đối sung túc, và tham gia vào việc kinh doanh cho sự phấn khích và bỏ túi tiền" 5. Điều này dường như sẽ đề nghị rằng ".. .cultural và các yếu tố kinh tế ở đây tương tác trong cách phức tạp để khuyến khích trẻ em làm việc và cần phải được hiểu nhau" 6.Kiểm tra một trong các xu hướng hiện tại liên quan đến lao động trẻ em thường cho thấy sự phát triển mâu thuẫn và thậm chí lo ngại. Cụ thể hơn, các dữ liệu chính thức từ hầu hết các quốc gia đã cho thấy ".. .một dần dần, sự suy giảm dài hạn trong lao động trẻ em, nhưng nhiều chuyên gia khẳng định rằng tại các khủng hoảng kinh tế ở các nước đang phát triển đã dẫn đến một đấm ở người lao động chưa thành niên" 7. Mặc dù lao động trẻ em chủ yếu được tìm thấy ở các nước đang phát triển, và rằng điều này có thể được phần lớn là do môi trường kinh tế, xã hội và văn hóa, đó là một số dấu hiệu của sự hồi sinh của hoạt động này trong nước công nghiệp. Nhiều hoạt động này cũng sẽ xảy ra để là ở khắp mọi nơi và quen thuộc, như một đứa trẻ shines giày để kiếm sống, là ai ở nhà chăm sóc trẻ em hoặc người giúp đỡ trong một trang trại gia đình và doanh nghiệp làm việc như vậy lâu giờ rằng nó là không thể chơi hoặc thậm chí đi học. Nếu bất cứ điều gì, điều này nhấn mạnh rằng nhiều sự chú ý mà đã được tập trung vào lao động trẻ em đã xử lý các vấn đề có thể phát sinh. Ở đây chúng ta thấy rằng ".. .những tiềm năng cho các tổn thất của thời thơ ấu và tổng khai thác là đáng kể. Kinh tế khai thác lá các...

Results (Vietnamese) 2:

ở nhiều khía cạnh, vấn đề lao động trẻ em trên phạm vi cả nước, ít nhất là từ góc độ của Canada, là một trong đó là khá hạn chế. Phần lớn điều này đã làm với thực tế là một số lượng đáng kể của pháp luật mạnh mẽ và thực thi pháp luật này là có sẵn. Ví dụ, Đạo Luật Tiêu Chuẩn Việc Làm Ontario nói rằng các cá nhân ở độ tuổi dưới 18 tuổi phải được thanh toán tối thiểu $ 6,40 cho mỗi hour1. Hơn nữa, thông qua Đạo luật Sức khỏe và An toàn Ontario nghề nghiệp, các quy định đã được tạo ra cho phép cho một độ tuổi tối thiểu là 16 cho các hoạt động khai thác gỗ, 15 cho các hoạt động nhà máy khác đăng nhập, và 14 cho các hoạt động khác ngoài nhà máy work2.

Thật không may, một kỳ thi của con lao động trên quy mô quốc tế cho thấy mức độ mà tình trạng này tồn tại, cũng như mức độ mà các vấn đề có thể phát sinh. "Một ước tính hệ thống, thực hiện vào năm 1985, tính khoảng 31 triệu trẻ em đường phố trên toàn thế giới, trong đó 71 phần trăm là lao động trẻ em đang sống tại gia đình, 23 phần trăm giữ liên lạc gia đình thường xuyên, và 8 phần trăm được hoàn toàn tách biệt" 3.

Trong khi số lượng lao động trẻ em rất có ý nghĩa, đó là bằng nhau rõ ràng rằng những lý do tại sao họ đang tham gia vào việc làm có thể do một số yếu tố nguyên nhân cụ thể. "Nó gần như đã được chấp nhận rằng nghèo đói là nguyên nhân chính của việc trẻ em ở các nước đang phát triển" 4. Tuy nhiên, trong khi nghèo đói là một yếu tố nguyên nhân quan trọng, nó thường được các trường hợp đó nó không phải là yếu tố duy nhất. Ví dụ, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số lao động trẻ em "... là từ những gia đình giàu có sung túc, và tham gia vào công việc kinh doanh cho sự phấn khích và túi tiền" 5. Điều này dường như cho thấy rằng "... các yếu tố văn hóa và kinh tế ở đây tương tác theo những cách phức tạp để khuyến khích lao động trẻ em và cần phải được hiểu với nhau" 6.

Một nghiên cứu về xu hướng hiện tại liên quan đến lao động trẻ em thường xuyên cho thấy phát triển mâu thuẫn và thậm chí còn đáng lo ngại. Cụ thể hơn, số liệu chính thức từ hầu hết các nước đã chỉ ra "... một, suy giảm dài hạn dần lao động trẻ em, nhưng nhiều chuyên gia khẳng định rằng cuộc khủng hoảng kinh tế gần đây ở các nước đang phát triển đã dẫn đến một sự bùng nổ trong lao động vị thành niên" 7. Mặc dù lao động trẻ em chủ yếu được tìm thấy ở các nước đang phát triển, và điều này có thể được chủ yếu là do môi trường kinh tế, xã hội và văn hóa, có một số dấu hiệu của một sự hồi sinh trong hoạt động này ở các nước công nghiệp hóa. Phần lớn các hoạt động này cũng sẽ xảy ra ở khắp mọi nơi và quen thuộc, chẳng hạn như một đứa trẻ tỏa sáng giày để kiếm sống, người ở nhà chăm sóc con nhỏ hoặc những người đang giúp đỡ trong một gia đình nông dân và doanh nghiệp làm việc nhiều giờ như vậy mà nó là không thể để chơi hoặc thậm chí đi học. Nếu bất cứ điều gì, điều này nhấn mạnh rằng có rất nhiều sự chú ý đã được tập trung vào lao động trẻ em đã bị xử lý các vấn đề có thể phát sinh. Ở đây chúng ta thấy rằng "... tiềm năng để khai thác gộp và mất mát của tuổi thơ là đáng kể. Khai thác kinh tế rời khỏi ...