Dear Ly,I would like to update you

Dear Ly,


I would like to update you for the record, as Precious test carton by used brown paper with horizontal way all 28 boxes is broken and fall down on the floor.

Sanye also test to use brown paper with vertical, but all cartons is not broken, is not fall down.

As I knew and sew Boardland all container they loaded by horizontal while you asked factory to test by vertical when real ship this is may occur problem.

If Boarland loaded by horizontal – please ask them to test by horizontal as well as real loaded. This is to protect any problems will occur in the future.

Precious – loaded by horizontal. (test by horizontal having problem)
Boardland – loaded by horizontal.
Sanye - loaded by vertical. (test by vertical no problem)


Thanks.

PS* I already sent a picture that Precious test by horizontal and boxes fall down by Line program.


Best Rgds,
Ploy

Results (Thai) 2:

เรียน Ly, ฉันต้องการที่จะปรับปรุงคุณสำหรับการบันทึกเป็นกล่องมีค่าการทดสอบโดยใช้กระดาษสีน้ำตาลกับทางแนวนอนทั้งหมด 28 กล่องเสียและล้มลงบนพื้น. Sanye ยังทดสอบการใช้กระดาษสีน้ำตาลที่มีแนวตั้ง แต่กล่องทั้งหมด ไม่หักไม่ได้ล้มลง. ขณะที่ผมรู้และเย็บ Boardland ภาชนะทั้งหมดที่พวกเขาโหลดโดยแนวนอนในขณะที่คุณถามโรงงานที่จะทดสอบแนวตั้งโดยเมื่อเรือจริงนี้เป็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้น. ถ้า Boarland โหลดโดยแนวนอน - โปรดขอให้พวกเขาโดยการทดสอบแนวนอน เช่นเดียวกับการโหลดจริง นี้คือการป้องกันปัญหาใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต. พรีเชียส - โหลดโดยแนวนอน (ทดสอบจากปัญหาที่มีแนวนอน) Boardland - โหลดโดยแนวนอน. Sanye - โหลดโดยแนวตั้ง (ทดสอบโดยไม่มีปัญหาแนวตั้ง) ขอบคุณ. * PS ฉันแล้วส่งภาพที่มีค่าโดยการทดสอบแนวนอนและกล่องล้มลงโดยโปรแกรมสาย. Rgds ที่ดีที่สุด, พลอย

Results (Thai) 3:

ที่รัก ly


ฉันต้องการที่จะปรับปรุงคุณสำหรับบันทึกเป็นกล่องทดสอบค่าโดยใช้กระดาษสีน้ำตาลกับแนวนอนที่ 28 กล่องเสีย และล้มลงบนพื้น

sanye ยังทดสอบการใช้น้ำตาล กระดาษกับแนวตั้ง แต่กล่องไม่แตก ไม่ล้ม

เท่าที่ผมรู้ และเย็บ boardland ทั้งหมดภาชนะจะโหลดโดยแนวนอนในขณะที่คุณถามโรงงานทดสอบโดยแนวตั้งเมื่อจริงเรือลำนี้อาจเกิดปัญหา

ถ้า boarland โหลดโดย–แนวนอนให้พวกเขาทดสอบโดยแนวนอนเช่นเดียวกับจริงโหลด นี้ เพื่อป้องกันปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

ค่า–โหลดตามแนวนอน ( ทดสอบโดยแนวนอนมีปัญหา )
โหลด boardland –โดยแนวนอน .
sanye - โหลดตามแนวตั้ง ( ทดสอบโดยแนวตั้งไม่มีปัญหา )


ขอบคุณ

PS * ผมส่งภาพที่มีค่าทดสอบแนวนอนและกล่องล้มลงโปรแกรมบรรทัด




พลอย rgds ดีที่สุด