Dear Capt. Thanate,If you appreciat

Dear Capt. Thanate,

If you appreciate to classify C0-terminal is 1st priority terminal all BBC vessel calling LCH port.

1. Could you submit berth application for all BBC vessel to us?
2. Then We will feedback berth lineup for your consideration.
3. If we able to arrange berth same date of your vessel ETA.

As above condition, If you agree I shall negotiate with management to reduce productivity require to 1,000 RT/actual working gang for your H/L cargoes on BBC vessel. And waive additional charge for M.V. BBC Everrest.

Results (Thai) 1:

เรียน Capt. Thanate,

ถ้าคุณยินดีที่จะจัดประเภท C0-เทอร์มินัล มีลำดับความสำคัญ 1 เทอร์มินัลทั้งหมด BBC เรือเรียกพอร์ตได้ LCH

1 คุณสามารถส่งใบสมัครท่าสำหรับเรือ BBC ทั้งหมดเรา?
2 แล้วเราจะรุ่นประจวบผลป้อนกลับสำหรับการพิจารณาของคุณ
3 ถ้าเราสามารถจัดเรียง berth เหมือนวันเรือของคุณเอตาก

ข้างต้นเงื่อนไข ถ้าคุณยอมรับผมจะเจรจากับการจัดการเพื่อลด ผลผลิตต้องการทำ RT/จริง 1000 แก๊งในการ cargoes H/L บนเรือ BBC และยกเว้นค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับ M.V. BBC Everrest

Results (Thai) 2:

ร.อ.รัก thanate

หากคุณจะชื่นชอบในการจัด ประเภท C 0 - อาคารโดยสารมีความสำคัญ 1 อาคารโดยสารเรือธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์การโทร CSN LCS พอร์ต.

1 ทั้งหมด คุณจะส่งแอปพลิเคชันบนที่นอนสำหรับเรือธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์การหรือไม่?
2 จากนั้นเราจะเข้าสู่การพิจารณาความคิดเห็นที่นอนของคุณ.
3 . หากเราวันเดียวกันกับสามารถจัดเตรียมที่นอนของเรือของคุณการทางพิเศษแห่งประเทศไทย.

ข้างต้น สภาพหากคุณเห็นผมจะเจรจาต่อรองกับการจัดการเพื่อลดการทำงานจำเป็นต้องใช้ใน 1 , 000 สาย Rt /ไฟฟ้า,การทำงานจริงสำหรับเรือบรรทุกสินค้า/ L ชั่วโมงของคุณบนเรือ BBC และยกเว้นค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับ m . V BBC everrest .