6 CONCLUSIONIn May of this year, a

6 CONCLUSION
In May of this year, a Soyuz TMA-1 spaceship carrying a Russian Cosmonaut and two American Astronauts landed nearly 500km off course after the craft unexpectedly switched to a ballistic re-entry trajectory. Preliminary indications are that the problem was caused by software in the guidance computer in the new, modified version of the spaceship. In the same week, Microsoft’s Passport online information repository system was found to have a major security flaw that enabled an attacker to gain access to a user’s personal information simply by knowing their e-mail address and constructing an appropriate URL.

Results (Thai) 1:

สรุป 6พฤษภาคมของปีนี้ ยานอวกาศโซยุซ TMA-1 แบก Cosmonaut รัสเซียและนักบินอวกาศอเมริกันสองที่ดินเกือบ 500 กม.ปิดหลักสูตรหลังจากงานฝีมือโดยไม่คาดคิดเปลี่ยนวิถีจรวดกลับเข้า บ่งชี้เบื้องต้นทั้งที่ปัญหาเกิดขึ้นจากซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์คำแนะนำในยานอวกาศรุ่นใหม่ แก้ไข ในสัปดาห์เดียว ระบบการเก็บข้อมูลของ Microsoft Passport พบมีปัญหาความปลอดภัยที่สำคัญที่เปิดใช้งานการโจมตีที่สามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เพียงแค่รู้อยู่อีเมล และสร้าง URL ที่เหมาะสม

Results (Thai) 2:

6 สรุป
ในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ยุท TMA-1 ยานอวกาศแบกรัสเซียอวกาศและสองนักบินอวกาศชาวอเมริกันที่ดินเกือบ 500 กมปิดหลักสูตรหลังจากงานฝีมือโดยไม่คาดคิดเปลี่ยนไปวิถี re-entry ขีปนาวุธ ในเบื้องต้นชี้ว่าปัญหาที่เกิดจากซอฟแวร์ในเครื่องคอมพิวเตอร์คำแนะนำในรุ่นใหม่ที่มีการปรับเปลี่ยนของยานอวกาศ ในสัปดาห์เดียวกันข้อมูลออนไลน์ระบบที่เก็บหนังสือเดินทางไมโครซอฟท์ก็พบว่ามีข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยที่สำคัญที่เปิดใช้งานผู้โจมตีจะได้รับการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เพียงแค่โดยรู้อยู่อีเมลของพวกเขาและการสร้าง URL ที่เหมาะสม

Results (Thai) 3:

6 สรุปในเดือนพฤษภาคมของปีนี้ tma-1 ยุทยานอวกาศพร้อมนักบินอวกาศรัสเซีย และนักบินอวกาศชาวอเมริกันสองที่ดินเกือบ 500km ออกไปแน่นอน หลังจากที่ยานก็เปลี่ยน trajectory re-entry ballistic . บ่งชี้เบื้องต้นว่า ปัญหาเกิดจากซอฟแวร์ในคอมพิวเตอร์ ในแนวทางใหม่ รุ่นการแก้ไขของยานอวกาศ ในสัปดาห์เดียวกันของ Microsoft Passport ข้อมูลออนไลน์หรือระบบพบว่ามีหลักการรักษาความปลอดภัยข้อบกพร่องที่ทำให้ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้เพียงแค่ทราบที่อยู่ e - mail ของพวกเขาและการสร้าง URL ที่เหมาะสม