jUCMNav is a graphical editor and a

jUCMNav is a graphical editor and an analysis and transformation tool for the User Requirements Notation (URN). URN is intended for the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements. URN combines two complementary views: one for goals provided by the Goal-oriented Requirement Language (GRL) and one for scenarios provided by the Use Case Map (UCM) notation. The main applications areas include telecommunications systems, services, and business processes, but URN is generally suitable for describing most types of reactive systems and information systems. The range of applications is from business goals and requirements description to high-level design. The tool also contains report generators and transformations to Message Sequence Charts.

Results (Indonesian) 1:

jUCMNav adalah sebuah editor grafis dan alat analisis dan transformasi untuk pengguna persyaratan notasi (GUCI). GUCI ditujukan untuk elicitation, analisis, spesifikasi, dan validasi persyaratan. GUCI menggabungkan dua pandangan pelengkap: satu untuk tujuan-tujuan yang disediakan oleh berorientasi pada tujuan persyaratan bahasa (GRL) dan satu untuk skenario yang disediakan oleh notasi penggunaan kasus peta (UCM). Wilayah aplikasi utama termasuk sistem telekomunikasi, Jasa dan proses bisnis tetapi GUCI umumnya cocok untuk menggambarkan kebanyakan jenis sistem reaktif dan sistem informasi. Kisaran aplikasi adalah deskripsi tujuan dan kebutuhan bisnis desain tingkat tinggi. Alat ini juga berisi laporan Generator dan transformasi untuk pesan urutan grafik.

Results (Indonesian) 2:

jUCMNav adalah editor grafis dan alat analisis dan transformasi untuk Persyaratan Pengguna Notasi (URN). URN ditujukan untuk elisitasi, analisis, spesifikasi, dan validasi persyaratan. URN menggabungkan dua pandangan yang saling melengkapi: satu untuk tujuan yang disediakan oleh Goal-oriented Kebutuhan Language (GRL) dan satu untuk skenario yang diberikan oleh Use Case Map (UCM) notasi. Daerah aplikasi utama termasuk sistem telekomunikasi, jasa, dan proses bisnis, tetapi URN umumnya cocok untuk menggambarkan sebagian besar jenis sistem reaktif dan sistem informasi. Kisaran aplikasi adalah dari tujuan bisnis dan persyaratan deskripsi desain tingkat tinggi. Alat ini juga berisi generator laporan dan transformasi ke Charts Message Sequence.