‘In practice… health professionals

‘In practice… health professionals often have obligations to other parties besides their patients… that may conflict with undivided devotion to the patient.’

Key messages
• Doctors in the armed forces have direct obligations to their patients as well as to
the military.
• Doctors are never absolved of their overriding medical ethical responsibilities.
• Human rights law, domestic law and, in the context of active conflict, international humanitarian law reinforce and protect the
12 | Ethical decision-making for doctors in the armed forces: a tool kit
ethical obligations of doctors practising in the armed forces.
• Adherence to core ethical principles can help doctors to address the conflicting obligations and loyalties they are likely to face while serving in the armed forces.

Results (Indonesian) 1:

'Dalam prakteknya... profesional kesehatan sering memiliki kewajiban kepada pihak lain selain pasien mereka... yang mungkin bertentangan dengan penuh pengabdian kepada pasien.'Pesan-pesan kunci• Dokter di Angkatan bersenjata memiliki kewajiban langsung kepada pasien mereka juga sebagai untukmiliter.• Dokter pernah dibebaskan dari tanggung jawab etis medis override.• Manusia hak-hak hukum, hukum domestik dan, dalam konteks konflik aktif, hukum kemanusiaan internasional memperkuat dan melindungi12 | Pengambilan-keputusan etis untuk dokter di Angkatan bersenjata: sebuah alat kitkewajiban etis dokter berlatih di Angkatan bersenjata.• Kepatuhan terhadap prinsip-prinsip etis inti dapat membantu dokter untuk alamat kewajiban-kewajiban bertentangan dan loyalitas mereka cenderung menghadapi sementara melayani di Angkatan bersenjata.

Results (Indonesian) 2:

'Dalam prakteknya ... profesional kesehatan sering memiliki kewajiban kepada pihak lain selain pasien mereka ... yang mungkin bertentangan dengan pengabdian penuh untuk pasien. " Pesan-pesan kunci • Dokter di angkatan bersenjata memiliki kewajiban langsung kepada pasien mereka serta militer. • Dokter . tidak pernah terbebas dari tanggung jawab etis utama medis mereka • Hukum hak asasi manusia, hukum domestik dan, dalam konteks konflik aktif, hukum humaniter internasional memperkuat dan melindungi 12 | Etis untuk dokter di angkatan bersenjata pengambilan keputusan: a tool kit etika kewajiban dokter yang berpraktik di angkatan bersenjata. • Kepatuhan terhadap prinsip-prinsip etika inti dapat membantu dokter untuk mengatasi kewajiban yang saling bertentangan dan loyalitas mereka akan menghadapi saat bertugas di angkatan bersenjata.