2. ALTERNATE ENTRY METHOD: Receive

2. ALTERNATE ENTRY METHOD: Receive one (1) Game Ticket and one (1) Bonus Game Ticket for a total of two (2) Game Tickets by sending a self-addressed, stamped envelope to MONOPOLY MON-09 Collect and Win Game Ticket Request, Attn: Promotions Coordinator, P.O. Box 965068, Marietta, GA 30066. Mail-in requests, including both outer envelope and SASE, must be handwritten and must be postmarked no sooner than February 3, 2016 and no later than April 26, 2016, and must be received no later than May 3, 2016. While supplies last. Limit one request per envelope. Vermont residents may omit return postage to Vermont address or with proof of Vermont residency to other addresses. Each request must be sent in a separate stamped outer mailing envelope with the requestor’s first and last name, street address, city, state and zip or postal code (name and address must match the return name and address on SASE) legibly handwritten in the upper left hand corner of the outer envelope. Requests that are sent in business reply envelopes, that utilize address labels or stickers, that are photocopied, hand-stamped, computer-generated or otherwise mechanically or digitally produced or reproduced, that are not mailed in separate outer stamped mailing envelopes, or that otherwise fail to comply with these Official Rules will NOT be honored, acknowledged or returned, and the persons submitting such requests will forfeit any corresponding postage and unused envelopes. Customers who return Bonus products that they received game tickets for must return unopened game tickets to receive a cash refund or product will be exchanged for identical product. Ways to earn additional Bonus game tickets may be added during the course of the Promotion. To be eligible to win a prize, Customer must be at least 18 years of age and a legal U.S. resident of Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, District of Columbia, Delaware, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington or Wyoming (“Market States”). Florida is excluded in this Promotion. Additionally, a resident for this Promotion is defined as a person who physically visits a store, or resides in a Market State. Employees, officers and directors of Albertson's LLC, New Albertson's, Inc. and Safeway, Inc., their retail stores, distribution centers and division offices, their subsidiaries and affiliates, promotion suppliers, affiliated advertising agencies, and spouses of the aforementioned groups (and the I.R.S. listed dependents or members of household including dependents in the military or attending college living away from home) are not eligible to play and redeem any prize or coupon. A separate MONOPOLY Collect and Win Employee Game will be occurring simultaneously for Employees only. By participating in this Promotion, all participants agree to be bound by these Official Rules, and agree that the decisions of the Sponsor will be valid and binding in all respects. Sponsor not responsible for late, stolen, lost, postage due, or misdirected mail, or incomplete or illegible entries. Participants assume all risk of loss, damage, destruction, delay and misdirection of prize claim materials and are advised to obtain insurance where appropriate. Sponsor in its sole and absolute discretion may engage various third parties to administer various aspects of the Promotion on its behalf.

3. TO PLAY: Open the game ticket by tearing off the perforated portions to reveal a special discount offer, online/sweepstakes coupon code; Instant Prize Grocery Gift Card; Instant Prize free product coupon; or two (2) Free Game Tickets Prize coupons; along with four (4) game markers which can be used on the game board. Moisten the glue strip on the back of the game markers and place the game markers on the exact corresponding matching prize play area spaces on the game board. Do not affix game markers to the game board (with glue or tape) in a permanent manner. To play the Online Game and to enter the MONOPOLY Sweepstakes, see Rule #5 for additional details.

4. TO WIN: The $1,000,000 Cash (30-year annuity) paid out in equal installments of $33,333.33 a year, with one initial payment and 29 additional annual payments with no interest accruing, or as single lump sum payment of $624,000 that will be awarded as a check; $500,000 Vacation Home that will be awarded as a check for $500,000; $100,000 Cash or Luxury Car that will be awarded as a check for $100,000; $50,000 Home Makeover that will be awarded as a check for $50,000; $35,000 Vehicle of your choice that will be awarded as a check for $35,000; $20,000 College Tuition that will be awarded as a check for $20,000; $10,000 Jet Ski that will be awarded as a check for $10,000; $10,000 Family Vacation that will be awarded as a check for $10,00

Results (Vietnamese) 1:

2. thay thế cụm từ phương pháp: Nhận được một (1) Game vé và một (1) tiền thưởng trò chơi vé cho tổng số hai vé (2) trò chơi bằng cách gửi một self-addressed, đóng dấu các phong bì để độc quyền thứ hai-09 thu thập và giành chiến thắng trò chơi vé yêu cầu, Attn: điều phối viên chương trình khuyến mãi, P.O. Box 965068, Marietta, GA 30066. Yêu cầu thư năm, bao gồm cả phong bì bên ngoài và SASE, phải được viết tay và phải được đóng dấu bưu điện không có sớm hơn 3 tháng 2 năm 2016 và không muộn hơn ngày 26 tháng 4 năm 2016, và phải được nhận được không muộn hơn 3 tháng năm 2016. Trong khi nguồn cung cấp cuối. Giới hạn một yêu cầu cho một phong bì. Vermont cư dân có thể bỏ qua bưu trở lại đến Vermont địa chỉ hoặc với các bằng chứng cư trú Vermont để địa chỉ khác. Mỗi yêu cầu phải được gửi trong một đóng dấu phong bì thư bên ngoài riêng biệt với requestor đầu tiên và cuối cùng tên, địa chỉ đường phố, thành phố, bang và zip hoặc mã bưu chính (tên và địa chỉ phải phù hợp với trở lại tên và địa chỉ trên SASE) dễ đọc viết tay ở góc trên bên trái của phong bì bên ngoài. Yêu cầu được gửi trong kinh doanh trả lời phong bì, sử dụng nhãn địa chỉ hoặc dán, được chụp, đóng dấu tay, máy tính tạo ra hoặc nếu không máy móc điện tử sản xuất hoặc sao chép, mà không phải được gửi riêng biệt bên ngoài phong bì thư đóng dấu, hoặc rằng thất bại nếu không tuân thủ những quy tắc này chính thức sẽ không được tôn vinh, thừa nhận hoặc quay trở lại, và người gửi yêu cầu như vậy sẽ mất bất kỳ tương ứng bưu phí và bao thư không sử dụng. Khách hàng trả lại sản phẩm tiền thưởng mà họ nhận được vé trò chơi phải trở về unopened vé trò chơi để nhận được một khoản hoàn lại tiền mặt hoặc sản phẩm sẽ được trao đổi cho sản phẩm giống hệt nhau. Cách để kiếm được vé trò chơi tiền thưởng bổ sung có thể được thêm vào trong quá trình quảng cáo. Để đủ điều kiện để giành chiến thắng một giải thưởng, khách hàng phải là ít nhất 18 tuổi và một cư dân hợp pháp Hoa Kỳ của Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, đặc khu Columbia, Delaware, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, Bắc Dakota, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Texas , Utah, Vermont, Virginia, Washington hoặc Wyoming ("thị trường kỳ"). Florida là loại trừ trong chương trình này. Ngoài ra, một cư dân khuyến mãi này được định nghĩa là một người thể chất thăm một cửa hàng, hoặc sống trong trạng thái thị trường. Nhân viên, cán bộ và giám đốc của Albertson của LLC, mới Albertson, Inc và Safeway, Inc, các cửa hàng bán lẻ, các trung tâm phân phối và bộ phận văn phòng, của công ty con và chi nhánh, nhà cung cấp chương trình khuyến mại, quảng cáo cơ quan chi nhánh, và vợ chồng của các nhóm nói trên (và những người phụ thuộc của IRS được liệt kê hoặc thành viên của hộ gia đình bao gồm những người phụ thuộc trong quân đội hoặc tham dự các trường đại học sống xa nhà) không đủ điều kiện để chơi và chuộc lại bất kỳ giải thưởng hoặc phiếu mua hàng. Một độc quyền thu thập và giành chiến thắng trò chơi nhân viên riêng biệt sẽ diễn ra đồng thời cho người lao động chỉ. Bằng cách tham gia chương trình khuyến mại này, mọi người tham gia đồng ý ràng buộc bởi các quy tắc chính thức, và đồng ý rằng các quyết định của các nhà tài trợ sẽ được hợp lệ và ràng buộc trong tất cả các tôn trọng. Nhà tài trợ không chịu trách nhiệm cho hậu, bị đánh cắp, bị mất, bưu phí do, hoặc misdirected thư, hoặc không đầy đủ hoặc không thể đọc thư mục. Những người tham gia chịu mọi rủi ro mất mát, thiệt hại, hủy diệt, chậm trễ và misdirection giải yêu cầu bồi thường tài liệu và nên có được bảo hiểm trong trường hợp thích hợp. Nhà tài trợ trong quyết định duy nhất và tuyệt đối của mình có thể tham gia các bên thứ ba để quản lý các khía cạnh khác nhau của chương trình khuyến mại trên danh nghĩa của nó.3. để chơi: mở vé trò chơi bởi rách ra phần đục lỗ để lộ một ưu đãi đặc biệt giảm giá, phiếu mua hàng trực tuyến/rút thăm trúng thưởng; Ngay lập tức giải hàng tạp hóa thẻ quà tặng; Ngay lập tức giải thưởng sản phẩm miễn phí phiếu giảm giá; hoặc hai (2) giải thưởng vé trò chơi miễn phí phiếu giảm giá; cùng với bốn (4) đánh dấu trò chơi mà có thể được sử dụng trên bảng trò chơi. Làm ẩm dải keo ở mặt sau của các dấu hiệu trò chơi và đặt các dấu hiệu trò chơi trên các chính xác tương ứng phù hợp với giải thưởng chơi khu vực không gian trên bảng trò chơi. Không đóng dấu trò chơi hội đồng quản trị trò chơi (với keo hay băng) một cách vĩnh viễn. Để chơi các trò chơi trực tuyến và nhập vào rút thăm trúng thưởng độc quyền, xem Rule #5 cho biết thêm chi tiết.4. để giành chiến thắng: tiền mặt $1.000.000 (30 năm duy trì hiệu lực) thanh toán bằng nhiều đợt của $33,333.33 một năm, với một khoản thanh toán đầu tiên và 29 bổ sung hàng năm các khoản thanh toán với lãi suất không có tích lũy, hoặc là thanh toán trọn một lần duy nhất của $624,000 mà sẽ được trao tặng như là một kiểm tra; Nhà nghỉ $500,000 sẽ được trao tặng như là một kiểm tra cho $500,000; Tiền mặt $100,000 hoặc xe hơi sang trọng sẽ được trao tặng như là một kiểm tra cho $100.000; $50,000 nhà Makeover mà sẽ được trao tặng như là một kiểm tra cho 50.000 đô la; $35,000 xe của bạn lựa chọn sẽ được nhận như là một kiểm tra cho $35,000; Học phí đại học $20,000 sẽ được trao tặng như là một kiểm tra cho $20,000; $10,000 Jet Ski sẽ được trao tặng như là một kiểm tra cho $10,000; Kỳ nghỉ gia đình 10.000 $ sẽ được tặng như là một kiểm tra $10,00

Results (Vietnamese) 2:

2. PHƯƠNG PHÁP THAY THẾ NHẬP: Nhận một (1) Game vé và một (1) Vé thưởng trò chơi cho một tổng của hai vé (2) Game bằng cách gửi một phong bì dán tem tự giải quyết để MONOPOLY MON-09 Thu thập và Win game vé yêu cầu, Attn: Điều phối viên chương trình khuyến mãi, PO Box 965.068, Marietta, GA 30066. yêu cầu mail-in, bao gồm cả phong bì bên ngoài và SASE, phải được viết tay và phải được đóng dấu bưu điện không sớm hơn ngày 03 tháng hai năm 2016 và không muộn hơn 26 tháng 4 năm 2016 , và phải được nhận không muộn hơn 03 tháng 5 năm 2016. Trong khi nguồn cung cấp cuối cùng. Giới hạn một yêu cầu mỗi phong bì. Cư dân Vermont có thể bỏ qua bưu chính trở lại với địa chỉ Vermont hoặc có bằng chứng về Vermont cư trú đến các địa chỉ khác. Mỗi yêu cầu phải được gửi trong một phong bì thư bên ngoài có dán tem riêng biệt với tên của người yêu cầu đầu tiên và cuối cùng, địa chỉ đường phố, thành phố, tiểu bang và zip hoặc mã bưu chính (tên và địa chỉ phải khớp với tên trở lại và địa chỉ trên SASE) rõ ràng viết tay ở phía trên góc trái của phong bì bên ngoài. Các yêu cầu được gửi trong phong bì thư trả lời, mà sử dụng nhãn địa chỉ hoặc dán, được sao chụp, tay đóng dấu, máy tính tạo ra hoặc máy móc hoặc kỹ thuật số sản xuất hoặc sao chép, không được gửi trong ngoài đóng dấu phong bì thư riêng biệt, hay nói cách khác không tuân thủ các quy tắc này chính thức sẽ không được tôn trọng, công nhận hoặc được trả lại và người nộp đơn yêu cầu như vậy sẽ bị mất bưu chính tương ứng và phong bì không sử dụng. Khách hàng trả lại sản phẩm thưởng mà họ nhận được vé trò chơi cho phải trả lại vé cho trận đấu chưa mở để nhận tiền hoàn trả bằng tiền mặt hoặc sản phẩm sẽ được trao đổi cho sản phẩm giống hệt nhau. Cách để kiếm thêm vé thưởng trò chơi có thể được thêm vào trong quá trình khuyến mãi. Để đủ điều kiện để giành chiến thắng một giải thưởng, khách hàng phải có ít nhất 18 tuổi và cư trú hợp pháp Mỹ của Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, District of Columbia, Delaware, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa , Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Dakota, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington hoặc Wyoming ( "thị trường Hoa"). Florida được loại trừ trong khuyến mãi này. Ngoài ra, một người dân cho khuyến mãi này được định nghĩa là một người thể chất thăm một cửa hàng, hoặc cư trú tại một Nước Market. Nhân viên, cán bộ, Giám đốc LLC Albertson, mới Albertson, Inc và Safeway, Inc., cửa hàng bán lẻ của mình, trung tâm phân phối và văn phòng bộ phận, công ty con và chi nhánh của họ, các nhà cung cấp chương trình khuyến mãi, các cơ quan quảng cáo có liên quan, và vợ hoặc chồng của các nhóm nói trên (và người phụ thuộc IRS được liệt kê hoặc các thành viên của hộ gia đình bao gồm cả người phụ thuộc trong các trường đại học quân sự hay tham dự sống xa nhà) không đủ điều kiện để chơi và mua lại bất kỳ giải thưởng hoặc phiếu giảm giá. Một MONOPOLY riêng Thu thập và Win Nhân viên Game sẽ được diễn ra đồng thời với chỉ nhân viên. Bằng cách tham gia khuyến mãi này, tất cả người tham gia đồng ý bị ràng buộc bởi các quy chính thức, và đồng ý rằng các quyết định của các nhà tài trợ sẽ có hiệu lực và ràng buộc trong tất cả các khía cạnh. Tài trợ không chịu trách nhiệm về muộn, bị đánh cắp, bị mất, bưu chính do, hoặc email sai địa chỉ hoặc mục không đầy đủ hoặc không đọc được. Những người tham gia nhận mọi rủi ro về mất mát, thiệt hại, phá hủy, chậm trễ và mất phương hướng của các tài liệu tuyên bố giải thưởng và được tư vấn để có được bảo hiểm thích hợp. Nhà tài trợ tuỳ ý và tuyệt đối của nó có thể tham gia các bên thứ ba khác nhau để quản lý các khía cạnh khác nhau của xúc tiến đại diện cho nó. 3. PLAY: Mở vé trò chơi bằng cách xé phần đục lỗ để lộ ra một lời đề nghị giảm giá đặc biệt, trực tuyến / rút thăm trúng thưởng phiếu mua hàng; Thẻ quà tặng tức thì giải Cửa hàng tạp hóa; Phiếu giảm giá sản phẩm miễn phí Giải tức thì; hoặc hai (2) game miễn phí Vé thưởng phiếu giảm giá; cùng với bốn dấu (4) trò chơi mà có thể được sử dụng trên bảng trò chơi. Làm ẩm dải keo ở mặt sau của các dấu trò chơi và đặt điểm đánh dấu trận đấu trên không gian khu vui chơi giải phù hợp tương ứng chính xác trên bảng trò chơi. Đừng đóng dấu trò chơi hội đồng quản trị trò chơi (bằng keo hoặc băng) một cách vĩnh viễn. Để chơi các trò chơi trực tuyến và để vào MONOPOLY Xổ, xem Rule # 5 để biết thêm chi tiết. 4. ĐẾN THẮNG: The Cash $ 1.000.000 (30 năm annuity) chi ra trong các phần bằng nhau của $ 33,333.33 một năm, với một thanh toán ban đầu và 29 thanh toán bổ sung hàng năm không có ích lợi, hoặc là đơn thanh toán tiền một lần của $ 624,000 sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra; $ 500.000 Vacation Home sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra cho 500.000 $; $ 100,000 tiền mặt hoặc xe sang trọng sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra cho $ 100,000; $ 50.000 Home Makeover sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra cho 50.000 $; $ 35.000 xe của sự lựa chọn của bạn sẽ được trao tặng là một tấm séc $ 35,000; $ 20,000 Cao đẳng Học phí sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra cho $ 20,000; $ 10,000 Jet Ski sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra cho $ 10,000; $ 10,000 Family Vacation sẽ được trao giải thưởng là một kiểm tra cho $ 10,00