Specify proposed sources of financi

Specify proposed sources of financing, such as liquid assets1, lines of credit, and other financial resources, (other than any contractual advance payments) available to meet the financial resources requirement indicated in Form FIN-4.


Liquid Assets mean cash and cash equivalents, short-term financial instruments, short term available-for-sale-securities, marketable securities, trade receivables, short-term financing receivables and other assets that can be converted into cash within one year.

Results (Vietnamese) 1:

Chỉ định đề xuất nguồn tài chính, chẳng hạn như lỏng assets1, dòng tín dụng, và các nguồn lực tài chính, (khác hơn so với bất kỳ khoản thanh toán hợp đồng trước) có sẵn để đáp ứng yêu cầu nguồn lực tài chính chỉ ra trong hình thức vây-4.Tài sản chất lỏng có nghĩa là tiền mặt và tương đương tiền, công cụ tài chính ngắn hạn, ngắn hạn có sẵn-cho-bán-chứng khoán, với thị trường chứng khoán, thương mại khoản phải thu, khoản phải thu tài chính ngắn hạn và các tài sản có thể được chuyển đổi thành tiền mặt trong vòng một năm.

Results (Vietnamese) 2:

Ghi rõ nguồn đề xuất về tài chính, chẳng hạn như assets1 lỏng, dòng tín dụng, và các nguồn tài chính khác, (trừ bất kỳ khoản thanh toán trước hợp đồng) có sẵn để đáp ứng yêu cầu nguồn lực tài chính được chỉ ra trong Mẫu FIN-4. Tài sản lỏng có nghĩa là tiền mặt và các khoản tương đương tiền, công cụ tài chính ngắn hạn, ngắn hạn có sẵn để bán, chứng khoán, chứng khoán thị trường, các khoản phải thu thương mại, thu tài chính ngắn hạn và tài sản khác mà có thể được chuyển đổi thành tiền mặt trong vòng một năm.