He had never took him for a crier,

He had never took him for a crier, much less anything but a jovial fool. Yet the cowboy stood in front of him, trembling. Sobbing.

Results (Japanese) 1:

いた決して彼は彼を慰める、陽気なばか何かがはるかに少ない。まだ、カウボーイは震えている彼の前に立っていた。すすり泣きます。

Results (Japanese) 2:

彼は、クライヤーのための陽気な馬鹿が、はるかに少ないものを連れて行ったことがありませんでした。しかし、カウボーイは震え、彼の前に立っていました。すすり泣きます。

Results (Japanese) 3:

彼は彼の子のためにかかったことがなかったが、非常により少ない何でも陽気な馬鹿。まだ立って、カウボーイは、彼の前に震えている。すすり泣いていた。