Hello Khun JohnTomorrow I will goin

Hello Khun John
Tomorrow I will going to Korat again. I want to tell you..
Money that we need to pay her 900,000 B.
Because the court return money to me, (that they promise to return money if not complete)
The court talk private to me. Wife's father, she don't know about this.
Ok, On Monday everything finish, if I have money to pay her.
The man who want to buy a land, he talk to me " he want to buy all land If I can clear everything finish, he is ready to transfer to my bank"
I want everything finish very soon.
I hope you still remember, as I told you.
We have been paid a lot before, just a little and everything finish..Please Please
Today I went to receive money from old customer laundry shop.
Have money not too much, I can clear expenes in shop, and a little money for pocket money for travel.
I want to leave laundry shop first, i need to deal about land first..it's important right now.
Ok tomorrow I will travel in the morning. Anyway please call when you read e-mail.
I hope I can get a good new and good talk.
I am missing you so much Khun John.
Last night, I've cried I want to hug you so much. I don't know you will feel like me or not.
I feel I am home alone.
Love and missing you so much.
Nuch

Results (Thai) 1:

สวัสดีคุณ john
วันพรุ่งนี้ฉันจะไปโคราชอีกครั้ง ฉันต้องการที่จะบอกคุณ ..
เงินที่เราต้องจ่ายเธอ 900,000 ข.
เพราะการกลับมาของศาลเงินให้ฉัน (ที่พวกเขาสัญญาว่าจะคืนเงินหากไม่สมบูรณ์)
พูดคุยศาลส่วนตัวกับผม พ่อของภรรยาของเธอไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ตกลงในวันจันทร์ทุกอย่างจบถ้าฉันมีเงินที่จะจ่ายเงินให้เธอ.
คนที่ต้องการที่จะซื้อที่ดินเขาพูดคุยกับฉัน "เขาต้องการที่จะซื้อที่ดินทั้งหมดถ้าฉันสามารถล้างทุกอย่างจบเขาพร้อมที่จะถ่ายโอนไปยังธนาคารของฉัน"
ฉันต้องการทุกอย่างเสร็จสิ้นในเร็ว ๆ นี้.
ฉันหวังว่าคุณยังจำที่ผมบอกคุณ.
เรามี รับเงินจำนวนมากมาก่อนเพียงเล็กน้อยและทุกอย่างจบ .. กรุณาโปรด
วันนี้ผมไปรับเงินจากร้านซักรีดลูกค้าเก่า.
มีเงินไม่มากเกินไปฉันสามารถล้าง expenes ในร้านค้าและเงินน้อยสำหรับเงินในกระเป๋าเดินทาง.
ฉันต้องการที่จะออกจากร้านซักรีดแรกผมจำเป็นต้องจัดการเกี่ยวกับที่ดินเป็นครั้งแรก .. มันเป็นสิ่งสำคัญในขณะนี้.
ok วันพรุ่งนี้ผมจะเดินทางในตอนเช้า แล้วกรุณาโทรเมื่อคุณอ่านอีเมล.
ฉันหวังว่าฉันจะได้รับการพูดคุยที่ใหม่และดีดี.
ฉันหายไปคุณขุนมาก john.
เมื่อคืนฉันร้องไห้ฉันอยากจะกอดคุณมาก ผมไม่ทราบว่าคุณจะรู้สึกเหมือนผมหรือไม่.
ผมรู้สึกว่าผมอยู่บ้านคนเดียว
ความรักและการขาดหายไปของคุณมาก.
อ่อนนุช

Results (Thai) 2:

สวัสดีค่ะ คุณจอห์น
พรุ่งนี้ฉันจะไปโคราชอีกด้วย อยากจะบอกคุณ...
เงินที่เราจำเป็นต้องจ่าย 900,000 เธอ B.
เนื่องจากศาลคืนเงินให้ฉัน, (ที่พวกเขาสัญญาว่า จะคืนเงินหาก ไม่เสร็จ)
ศาลพูดคุยส่วนตัวกับผม พ่อของภรรยา เธอไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้
Ok จันทร์ ทุกอย่างจบ ถ้ามีเงินจ่าย her.
คนที่ต้องการซื้อที่ดิน เขาพูดกับผม "เขาต้องการซื้อที่ดินทั้งหมดถ้าสามารถล้างทุกอย่างเสร็จสิ้น กำลังพร้อมที่จะถ่ายโอนไปยังธนาคารของฉัน"
อยากให้ทุกอย่างจบเร็ว ๆ
หวังคุณยังจำ ผมบอกคุณ
เรามีการชำระเงินมากก่อน เพียงแค่มีน้อยและทุกอย่างเสร็จ...กรุณาโปรด
วันนี้ผมไปรับเงินจากเดิมลูกค้าซักร้าน.
มีเงินไม่มากเกินไป ฉันสามารถล้าง expenes ในร้าน เงินน้อยเงินในกระเป๋าสำหรับเดินทาง
อยากจะออกจากร้านซักรีดก่อน ต้องจัดการเกี่ยวกับที่ดินก่อน...เรื่องสำคัญขวาตอนนี้
ตกลงพรุ่งนี้ผมจะเดินทางในตอนเช้า หรือ โทรเมื่อคุณอ่านอี-เมล์
ฉันหวังว่า ฉันจะได้รับความดีใหม่ และดีพูดคุย
ฉันกำลังขาดคุณมากคุณจอห์นไป
คืน ได้ข้าอยากจะกอดคุณมาก ไม่ทราบคุณจะรู้สึกเหมือนผม หรือไม่
ฉันรู้สึกว่า ฉันอยู่บ้านคนเดียว
รัก และขาดคุณนั้นมากไป
นุช

Results (Thai) 3:

สวัสดีวันพรุ่งนี้จอห์น
ขุนฉันจะไปโคราชอีกครั้ง ผมต้องการที่จะบอกคุณ..
เงินที่เราจำเป็นต้องใช้ในการจ่ายเงินคืน 900,000 B .
เนื่องจากศาลนั้นเธอกับฉัน(ที่คำมั่นสัญญาว่าจะคืนเงินหากไม่เสร็จสมบูรณ์)
ศาลได้คุยส่วนตัวผม พ่อของ ภรรยา เธอไม่รู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้
ตกลงในวันจันทร์ทุกอย่างเสร็จสิ้นถ้าผมมีเงินจ่าย.คน
นั้นเธอที่ต้องการซื้อที่ดินที่เขาคุยกับผมเขาต้องการซื้อทั้งหมดหากผมสามารถลบข้อมูลทั้งหมดเสร็จสิ้น,เขาจึงพร้อมที่จะถ่ายโอนไปยังธนาคารของฉัน"
ผมต้องการทุกอย่างจบไม่นานนัก.
ผมหวังว่าคุณยังจำได้และผมบอกคุณได้
เราได้รับการชำระเงินเป็นจำนวนมากก่อนเพียงเล็กน้อยและทุกอย่างเสร็จสิ้น..โปรดโปรด
วันนี้ผมก็ไปรับเงินจากลูกค้าบริการซักรีดร้าน.
มีเงินไม่มากเกินไปเราก็สามารถล้าง expenes ใน Shop ,และอีกคนหนึ่งสำหรับเงินกระเป๋าสำหรับการเดินทาง.
ผมต้องการออกจากร้านซักรีดเป็นครั้งแรกฉันจำเป็นต้องข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดินครั้งแรก..มันเป็นเรื่องสำคัญในขณะนี้.วันพรุ่งนี้
ตกลงผมจะเดินทางไปในช่วงเช้า อย่างไรก็ตามโปรดโทรติดต่อเมื่อคุณอ่านอีเมล
ผมหวังว่าผมจะสามารถพูดได้ใหม่และดีที่ดี.
ฉันไม่มีมากในยามค่ำคืนสุดท้ายจอห์น.
ขุนผมเคยร้องฉันต้องการกอดคุณมากนัก ผมไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกเหมือนกับผมหรือไม่.
ผมรู้สึกว่าผมบ้านตามลำพัง
หายไปและรักคุณมาก.
สวนนงนุช