Bark beetles (Coleoptera, Scolytina

Bark beetles (Coleoptera, Scolytinae) are known to be associated with fungi, particularly species of the orders Ophiostomatales and Microascales. However, very little is known about other ectosymbionts of phloeophagous bark beetles on Pinaceae. In this study, we examined the Geosmithia species associated with eight bark beetle species infesting Picea abies and Pinus sylvestris branches in Poland. Fungi were isolated from 1 731 samples collected from 14 study sites. We identified a total of 653 isolates that were sorted into nine taxa based on their phenotypic similarity and phylogeny of their ITS-LSU regions of rDNA, β-tubulin, elongation factor 1α and the second-largest subunit of the RNA polymerase II gene. They represented nine species without formal names. There were large quantitative and qualitative differences in the composition of Geosmithia communities between P. sylvestris and P. abies trees. The proportion of samples infested with Geosmithia species suggests that this association is more widespread among bark beetles infesting branches of P. sylvestris. In addition, these beetles were vectors of different Geosmithia species compared with than the beetles that colonize P. abies. In mixed-conifer forests, the Geosmithia communities were more diverse and richer than in pure spruce or pine stands, where the insects Pityogenes chalcographus and Pityophthorus pityographus with low host-specificity play a distributing role for various Geosmithia species. Among eight bark beetle species examined, only P. bidentatus, P. pityographus, P. chalcographus and Polygraphus poligraphus acted as effective vectors for Geosmithia species. The following hypothesis emerges from these studies: changes in the composition of ectosymbionts of pine- and spruce-infesting bark beetles in Central Europe run along a gradient of thickness of the wood substrata preferred by insects.

Results (Thai) 1:

เปลือกด้วง (Coleoptera, Scolytinae) รู้จักกันจะเกี่ยวข้องกับเชื้อรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งพันธุ์ใบสั่ง Ophiostomatales และ Microascales อย่างไรก็ตาม น้อยมากเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับอื่น ๆ ectosymbionts phloeophagous เปลือกด้วงบน Pinaceae ในการศึกษานี้ เราตรวจสอบสายพันธุ์ Geosmithia ที่เกี่ยวข้องกับแปดเปลือกด้วงพันธุ์ infesting Picea abies Pinus sylvestris สาขาในประเทศโปแลนด์ เชื้อราที่แยกได้จากตัวอย่าง 1 731 ที่รวบรวมจากเว็บไซต์การศึกษา 14 เราระบุจำนวน 653 แยกที่เรียงเป็นเก้า taxa ตามคล้ายไทป์และ phylogeny ของภูมิภาคของตนชุดปั๊มหมึกของ rDNA β-tubulin, 1α คูณ elongation และย่อยที่สองที่ใหญ่ที่สุดของอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรส II ยีนของพวกเขา แสดงพันธุ์เก้าไม่ มีชื่ออย่างเป็นทางการ มีขนาดใหญ่เชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพความแตกต่างในองค์ประกอบของชุมชน Geosmithia ระหว่าง P. sylvestris P. abies ต้นไม้ สัดส่วนของตัวอย่างรบกวนกับพันธุ์ Geosmithia แนะนำว่า สมาคมนี้แพร่หลายมากในเปลือกด้วง infesting P. sylvestris สาขา นอกจากนี้ ด้วงเหล่านี้มีเวกเตอร์ต่าง Geosmithia ชนิดเทียบกับกว่าด้วงที่ colonize P. abies ในป่าสนผสม ชุมชน Geosmithia ได้หลากหลายมากขึ้น และยิ่งขึ้นกว่าในบริสุทธิ์ spruce หรือสนยืน ที่แมลง Pityogenes chalcographus และ pityographus Pityophthorus กับต่ำเล่น specificity โฮสต์บทบาทกระจายสำหรับ Geosmithia ชนิดต่าง ๆ หมู่ 8 เปลือกด้วงพันธุ์กล่าวถึง P. เฉพาะ bidentatus, P. pityographus, P. chalcographus และ Polygraphus poligraphus ดำเนินเป็นเวกเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับพันธุ์ Geosmithia สมมติฐานต่อไปนี้ขึ้นจากการศึกษาเหล่านี้: การเปลี่ยนแปลงในส่วนประกอบของ ectosymbionts infesting ไพน์ และ spruce เปลือกด้วงในยุโรปกลางวิ่งไปตามไล่ระดับของความหนาของ substrata ไม้ที่ต้องการแมลง

Results (Thai) 2:

ด้วงเปลือก (Coleoptera, Scolytinae) เป็นที่รู้จักกันที่จะเชื่อมโยงกับเชื้อราโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ของคำสั่งและ Ophiostomatales Microascales แต่น้อยมากที่รู้เรื่อง ectosymbionts อื่น ๆ ของแมลงเปลือก phloeophagous ใน Pinaceae ในการศึกษานี้เราตรวจสอบสายพันธุ์ Geosmithia เกี่ยวข้องกับแปดสายพันธุ์ด้วงเปลือกไม้ประดับ Picea abies และสาขาปินัส sylvestris ในโปแลนด์ เชื้อราที่แยกได้จาก 1 731 ตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจาก 14 เว็บไซต์การศึกษา เราระบุรวม 653 สายพันธุ์ที่ถูกจัดเรียงเป็นเก้าแท็กซ่าอยู่บนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันฟีโนไทป์และเชื้อชาติของพวกเขาในภูมิภาค ITS-LSU ของพวกเขา rDNA, β-tubulin ปัจจัยการยืดตัว1αและ subunit ใหญ่เป็นอันดับสองของ rna ii โพลิเมอร์ยีน พวกเขาเป็นตัวแทนของเก้าชนิดโดยไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการ มีความแตกต่างเชิงปริมาณและคุณภาพที่มีขนาดใหญ่ในองค์ประกอบของชุมชน Geosmithia ระหว่าง sylvestris พีพีต้นไม้ abies สัดส่วนของกลุ่มตัวอย่างที่เต็มไปด้วยสายพันธุ์ Geosmithia แสดงให้เห็นว่าสมาคมนี้เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่แมลงเปลือกไม้ประดับสาขาของ sylvestris พี นอกจากนี้แมลงพาหะเหล่านี้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน Geosmithia กว่าเมื่อเทียบกับแมลงที่ตั้งรกรากพี abies ในป่าผสมต้นสนชุมชน Geosmithia มีความหลากหลายมากขึ้นและยิ่งขึ้นกว่าในโก้บริสุทธิ์หรือสนยืนที่แมลง Pityogenes chalcographus และ Pityophthorus pityographus กับโฮสต์จำเพาะต่ำมีบทบาทกระจายพันธุ์ Geosmithia ต่างๆ ท่ามกลางแปดสายพันธุ์ด้วงเปลือกตรวจสอบเพียง bidentatus พีพี pityographus พี chalcographus และ Polygraphus poligraphus ทำหน้าที่เป็นเวกเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับการขยายพันธุ์ Geosmithia สมมติฐานดังต่อไปนี้โผล่ออกมาจากการศึกษาเหล่านี้: การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของ ectosymbionts ของ pine- และต้นสนประดับเปลือกแมลงในยุโรปกลางวิ่งไปตามทางลาดของความหนาของไม้ substrata ที่ต้องการโดยแมลง

Results (Thai) 3:

เปลือกด้วง ( Coleoptera พื้นที่เป็นที่รู้จักกันให้มีความสัมพันธ์กับเชื้อรา โดยเฉพาะชนิดของคำสั่งและ ophiostomatales microascales . แต่น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ ectosymbionts อื่น phloeophagous เปลือกด้วงบน Pinaceae . ในการศึกษานี้เราตรวจสอบ geosmithia ชนิดที่เกี่ยวข้องกับแปดเปลือกด้วงชนิด infesting picea abies และกิ่งสน sylvestris ในโปแลนด์เชื้อราที่แยกได้จากตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากการศึกษา 1 และ 14 เว็บไซต์ เราระบุทั้งหมด 653 ไอโซเลตที่ถูกจัดเรียงลงในเก้าและตามความคล้ายคลึงใกล้เคียงของพวกเขาและระบบเชื้อชาติของตน its-lsu ภูมิภาคของ rDNA บีตา - ทิวบูลิน ยืดปัจจัยที่ 1 αและหน่วยย่อยที่ใหญ่เป็นอันดับสองของอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรส II ยีน พวกเขาเป็นตัวแทนเก้าชนิด โดยชื่ออย่างเป็นทางการมีขนาดใหญ่ปริมาณและคุณภาพที่แตกต่างกันในองค์ประกอบของ geosmithia ชุมชนระหว่างหน้า sylvestris , ต้นไม้ . สัดส่วนของตัวอย่างรบกวนด้วย geosmithia ชนิด แสดงให้เห็นว่า สมาคมนี้เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่เปลือกด้วงทำร้ายกิ่งหน้า sylvestris . นอกจากนี้ด้วงชนิดนี้เป็นพาหะของ geosmithia สายพันธุ์ที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับกว่าด้วงที่อพยพ หน้า abies . ในคอนนิเฟอร์ ป่าผสม geosmithia ชุมชนมากขึ้นและหลากหลายยิ่งขึ้นกว่าใน Spruce Pine ที่บริสุทธิ์ หรือยืนที่แมลง pityogenes chalcographus pityophthorus pityographus กับโฮสต์และความจำเพาะต่ำเล่นกระจายบทบาท geosmithia ชนิดต่างๆระหว่างแปดเปลือกด้วงชนิดอื่นเพียงหน้า bidentatus , หน้า pityographus , หน้า chalcographus และ polygraphus poligraphus แสดงเป็นเวกเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับ geosmithia ชนิด สมมติฐานดังต่อไปนี้ปรากฏจากการศึกษาเหล่านี้ :การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของ ectosymbionts ต้นสนและต้นสน infesting เปลือกด้วงในยุโรปกลางวิ่งตามไล่ระดับของความหนาของไม้ substrata ที่ต้องการโดยแมลง