As systems are reduced to module si

As systems are reduced to module size and down even to chip-sized ASIC’s with a collection of peripheral chips design for testability is becoming mandatory. Since pro- totypes and breadboards can no longer be debugged prior to manufacture, the design rules in computer-aided design databases must be such that software simulation can be performed at the design workstation. The first production unit, having bypassed any physical prototyping, is then fully functional and performs to specification.

Results (Vietnamese) 1:

Khi hệ thống được giảm đến kích thước mô-đun và xuống thậm chí để có kích thước chip ASIC của với một tập hợp các thiết bị ngoại vi chip thiết kế cho testability trở thành bắt buộc. Kể từ khi pro-totypes và breadboards không còn có thể debugged trước khi sản xuất, các quy tắc thiết kế máy tính hỗ trợ thiết kế cơ sở dữ liệu phải như vậy mà mô phỏng phần mềm có thể được thực hiện tại trạm làm việc thiết kế. Các đơn vị sản xuất đầu tiên, có bỏ qua bất kỳ tạo mẫu vật lý, sau đó là đầy đủ chức năng và thực hiện đặc biệt.

Results (Vietnamese) 2:

Khi hệ thống được giảm đến module kích thước và thậm chí xuống tới chip có kích thước của ASIC với một tập hợp các chip ngoại vi thiết kế cho testability đang trở thành bắt buộc. Kể từ totypes ủng hộ và breadboards không còn có thể được sửa lỗi trước khi sản xuất, các quy tắc thiết kế cơ sở dữ liệu trong CAD phải được như vậy mà phần mềm mô phỏng có thể được thực hiện tại các trạm làm việc thiết kế. Các đơn vị sản xuất đầu tiên, đã bỏ qua bất kỳ nguyên mẫu vật lý, sau đó là đầy đủ chức năng và đặc điểm kỹ thuật thực hiện.