We have received payment of SGD32,9

We have received payment of SGD32,964.16 from Mermaid on 28Jan-2014.
Appreciate if you could kindly send us your payment details for the above remittance.
Once received, we will knock it off and send you the updated SOA as at 31Jan-2014.

Results (Thai) 1:

เราได้รับการชำระเงินของ sgd32, 964.16 จากนางเงือกที่ 28jan-2014
ขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาส่งรายละเอียดการชำระเงินของคุณสำหรับการโอนเงินดังกล่าวข้างต้น.
ได้รับครั้งเดียวเราจะเคาะออกและส่ง SOA ปรับปรุง ณ วันที่ 31Jan-2014.

Results (Thai) 2:

เราได้รับเงิน SGD32, 964.16 จากนางเงือกบน 28 2014 มกราคม
ขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาส่งรายละเอียดการชำระเงินของคุณสำหรับการข้างชำระเงินผ่านธนาคาร
เมื่อรับ เราจะเคาะปิด และส่งคุณ SOA ปรับปรุงณวันที่ 31 มกราคม-2014

Results (Thai) 3:

เราจะได้รับการชำระเงิน SGD 32,964.16 จากนางเงือกบน 28 มกราคม -2014 เพลิดเพลินใจไปกับ
หากคุณไม่สามารถส่งรายละเอียดเกี่ยวกับการชำระเงินของคุณในการรับเงินดังกล่าว.
เมื่อได้รับความเมตตาเราจะทำให้มันออกและส่งคุณ Account - SOA ล่าสุดเป็นที่ 31 ม.ค. - .2014 .