I am writing of behalf of Khun Suth

I am writing of behalf of Khun Suthinee Holley (Khun Phen). Khun Phen lives in Phuket but her family home is in Udon. She is the owner of a Nissan Navarra 2488cc manual transmission pick-up truck which she keeps at her family home in Udon. I attach a copy of the car registration book.

The insurance is due for renewal on the 15th October. Would Lambert's be able to assist Khun Phen in arranging insurance (she currently handles through an agent in Udon)? If so could you give a quick indication of the likely annual premium?

Many thanks.

Results (Thai) 1:

เขียนของนามของขุน Suthinee ฮอลลี่ (คุณเพ็ญ) คุณเพ็ญอาศัยอยู่ในภูเก็ต แต่บ้านที่ครอบครัวของเธออยู่ในอุดรธานี เธอเป็นเจ้าของนิสสันรา 2488cc เกียร์ธรรมดารับรถบรรทุกที่เธอช่วยให้ที่ครอบครัวของเธอที่บ้านในอุดรธานี ผมแนบสำเนาสมุดทะเบียนรถประกันภัยถึงกำหนดต่ออายุวันที่ 15 ตุลาคม ของแลมเบิร์ตจะสามารถช่วยเหลือคุณเพ็ญจัดประกันภัย (ปัจจุบันเธอจัดการกับผ่านตัวแทนในอุดรธานี) ถ้าดังนั้น คุณจึงสามารถให้การบ่งชี้อย่างรวดเร็วของค่ารายปีมีแนวโน้มขอบคุณมาก

Results (Thai) 2:

ฉันกำลังเขียนนามของคุณศุทธิ Holley (คุณเพ็ญ) คุณเพ็ญอาศัยอยู่ในจังหวัดภูเก็ต แต่บ้านของครอบครัวของเธออยู่ในอุดรธานี เธอเป็นเจ้าของนิสสัน Navarra คู่มือ 2488cc ส่งขึ้นรถบรรทุกที่เธอเก็บที่บ้านครอบครัวของเธอในอุดร ผมแนบสำเนาสมุดทะเบียนรถ.

ประกันจะได้รับการต่ออายุใน 15 ตุลาคม แลมเบิร์จะสามารถให้ความช่วยเหลือคุณเพ็ญในการจัดประกันภัย (เธอกำลังจัดการผ่านตัวแทนในอุดรธานี)? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณอาจจะให้เป็นตัวบ่งชี้อย่างรวดเร็วของพรีเมี่ยมประจำปีมีแนวโน้ม?

ขอบคุณมาก

Results (Thai) 3:

ผมเขียนในนามของ คุณ สุธิฮอลลี่ ( ขุนแผน ) ขุนแผนอยู่ภูเก็ต แต่บ้านของครอบครัวของเธออยู่ในอุดรธานี เธอเป็นเจ้าของของ Nissan Navarra 2488cc ส่งคู่มือรถบรรทุกซึ่งเธอที่บ้านของเธอในอุดรธานี ผมแนบสําเนาทะเบียน รถ หนังสือประกันภัยเนื่องจากการต่ออายุในวันที่ 15 ตุลาคม แลมเบิร์ต ก็จะสามารถช่วยในการจัด ขุนแผนประกันภัย ( ปัจจุบันเธอจับผ่านตัวแทนในอุดร ) ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณสามารถให้ข้อบ่งชี้ที่รวดเร็วของเบี้ยประกันรายปีอาจ ?ขอบคุณหลาย ๆ