Chapter 10: Groups with special nee

Chapter 10: Groups with special needs
A number of population groups can be identified where additional needs potentially exist. These groups may have higher rates of substance use than the general population, substance use may be complicated by other health issues, or mainstream drug treatment services may need to be adapted to suit the particular cultural and other characteristics of the population group. Linkages between drug treatment services, other health and social service agencies in the government and non-government sectors are particularly important to meet the needs of clients in these population groups. In some instances such linkages may involve the provision of advice or assistance relating to clients being care for within other health sectors who also have drug use problems; in other instances linkage may involve connecting clients of drug treatment services with agencies that can meet their additional needs.

Results (Arabic) 2:

الفصل 10: مجموعات من ذوي الاحتياجات الخاصة
ويمكن تحديد عدد من المجموعات السكانية حيث احتياجات إضافية يحتمل وجود لها. هذه المجموعات قد لديهم معدلات أعلى من تعاطي المخدرات من عامة السكان، واستخدام مادة قد تكون معقدة من المشاكل الصحية الأخرى، أو تعميم خدمات العلاج من تعاطي المخدرات قد تحتاج إلى تكييفها لتتناسب مع الخصائص الثقافية وغيرها معينة من مجموعة السكان. الروابط بين خدمات العلاج من تعاطي المخدرات، الصحية الأخرى ووكالات الخدمات الاجتماعية في القطاعات الحكومية وغير الحكومية ذات أهمية خاصة لتلبية احتياجات العملاء في هذه الفئات من السكان. في بعض الحالات قد تنطوي على مثل هذه الروابط تقديم المشورة أو المساعدة المتعلقة عملاء كونها رعاية داخل القطاعات الصحية الأخرى الذين لديهم أيضا مشاكل تعاطي المخدرات؛ في حالات أخرى قد تنطوي على الربط ربط عملاء من خدمات العلاج من تعاطي المخدرات مع الوكالات التي يمكن أن تلبي احتياجاتهم إضافية.

Results (Arabic) 3:

الفصل 10: مجموعات من ذوي الاحتياجات الخاصةويمكن تحديد عدد السكان حيث توجد احتياجات إضافية محتملة.هذه المجموعات يمكن أن يكون أعلى من معدلات تعاطي المخدرات من عامة السكان، تعاطي المخدرات، قد تكون معقدة من مشاكل صحية أخرى، أو إدراج العلاج من تعاطي المخدرات الخدمات يجب أن تلائم الخصائص الثقافية وغيرها من الفئات السكانية.الروابط بين خدمات علاج الإدمان على المخدرات، وغيرها من وكالات الخدمات الصحية والاجتماعية في القطاعين الحكومي وغير الحكومي أهمية خاصة لتلبية احتياجات العملاء في هذه الفئات من السكان.هذه الروابط في بعض الحالات قد تنطوي على تقديم المشورة أو المساعدة فيما يتعلق عملاء الرعاية داخل القطاعات الصحية الأخرى الذين لديهم أيضا تعاطي المخدرات المشاكل؛ وفي حالات أخرى قد تنطوي على الربط ربط العملاء خدمات المعالجة من تعاطي المخدرات مع الوكالات التي يمكن أن تلبي احتياجات إضافية.