Dear all concern, I have just aware of seating allocation from reserva translation - Dear all concern, I have just aware of seating allocation from reserva Thai how to say

Dear all concern, I have just aware

Dear all concern,

I have just aware of seating allocation from reservation as none had been under my supervision. However, I have taken full responsibility on this action and would like to apologise GOPS on this matter.

To our sales and ticketing team – All of you are non-expertise on seat allocation and also you do not know any condition as GOPS had mentioned on email below such as crew seats. PLEASE DO NOT,from now, doing anything like this until an authorization has been granted from myself or GOPS team. I’m well aware of your helpful manner, however it might cause confusion and problems sometimes.

Thank you for your co-operation and once again sorry for any inconvenience caused.

Kind regards,
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เรียนทั้งหมดกังวล,

มีเพียงทราบการปันส่วนจากสำรองที่นั่งไม่ได้รับภายใต้การดูแลของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับผิดชอบเต็มตัว และต้องการ apologise GOPS ในเรื่องนี้ด้วย

ทีมขาย และตั๋ว – คุณมีความเชี่ยวชาญไม่ใช่นั่งบน การปันส่วน และยังไม่ทราบเงื่อนไขใด ๆ ดัง GOPS ได้กล่าวในอีเมล์ด้านล่างเช่นที่นั่งเรือ กรุณาไม่ นี้ ทำอะไรเช่นนี้จนกว่าจะได้รับอนุญาตให้มีการตรวจสอบจากตัวเองหรือทีมงาน GOPS ฉันตระหนักดีถึงความลักษณะคุณประโยชน์ แต่มันอาจทำให้เกิดความสับสนและปัญหาบางครั้ง

ขอบคุณ สำหรับความร่วมมือ และอีกครั้งขออภัย ในความไม่สะดวกเกิดขึ้น

ด้วยความนับถือ,
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ที่รักความห่วงใยทั้งหมดที่ฉันมีเพียงแค่ความตระหนักในการจัดสรรที่นั่งจากการสำรองห้องพักที่ไม่มีใครได้รับภายใต้การดูแลของฉัน แต่ผมมีความรับผิดชอบเต็มรูปแบบในการดำเนินการนี้และต้องการที่จะขอโทษ GOPS เกี่ยวกับเรื่องนี้ในการขายและทีมงานของเราจองตั๋ว - สิ่งที่คุณจะไม่เชี่ยวชาญในการจัดสรรที่นั่งและคุณไม่ทราบว่าเงื่อนไขใด ๆ ที่เป็น GOPS ได้กล่าวถึงใน อีเมล์ด้านล่างเช่นที่นั่งลูกเรือ กรุณาอย่าจากนี้ทำอะไรเช่นนี้จนกว่าจะได้รับอนุญาตได้รับจากตัวเองหรือทีม GOPS ผมตระหนักดีถึงลักษณะที่เป็นประโยชน์ของคุณ แต่มันอาจจะทำให้เกิดความสับสนและปัญหาที่บางครั้งขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณและขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดชนิดนับถือ








Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รักทุกคนเป็นห่วง

ผมเพิ่งทราบจากการจัดสรรที่นั่งเป็นไม่ได้ภายใต้การดูแลของฉัน อย่างไรก็ตาม ผมได้แสดงความรับผิดชอบเต็มรูปแบบในการกระทำนี้ และอยากจะขอโทษ

gops ในเรื่องนี้การขายและทีมงานขายของคุณและทั้งหมดจะไม่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการจัดสรรที่นั่งและยังไม่ทราบเงื่อนไขใด ๆ เป็น gops ได้กล่าวถึงในอีเมล ด้านล่าง เช่นลูกเรือที่นั่ง โปรดอย่าจากตอนนี้ ทำอะไรแบบนี้ จนกว่าจะได้รับอนุมัติจากตัวเองหรือทีม gops . ฉันตระหนักดีถึงลักษณะที่เป็นประโยชน์ของคุณ แต่มันอาจจะทำให้เกิดปัญหาความสับสนและบางครั้ง

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ และอีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น


ใจดีขอแสดงความนับถือ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: