Global trade weaknessGlobal merchan

Global trade weakness
Global merchandise trade contracted in the first
half of 2015, for the first time since 2009 (Figure
1.10). This was largely driven by a drop in import
demand from emerging and developing
economies, including in East Asia and the Pacific,
Europe and Central Asia, and Latin America and
the Caribbean. Growing import demand from the
United States and the Euro Area did not offset the
drop in developing countries’ import demand,
which now accounts for half of global trade.

Results (Thai) 1:

จุดอ่อนของการค้าโลกทำสัญญาการค้าสินค้าทั่วโลกในครั้งแรกครึ่งหนึ่งของ 2015 เป็นครั้งแรกตั้งแต่ 2009 (รูป1.10) . นี้ส่วนใหญ่ถูกขับเคลื่อน โดยหล่นในการนำเข้าความต้องการจากตลาดเกิดใหม่ และการพัฒนาเศรษฐกิจ รวมทั้งในเอเชียและแปซิฟิกยุโรป และเอเชียกลาง และอเมริกา และในทะเลแคริบเบียน เติบโตนำเข้าจากการสหรัฐอเมริกาและพื้นที่ยูโรไม่ตรงข้ามกับปล่อยความต้องการนำเข้าของประเทศกำลังพัฒนาซึ่งขณะนี้บัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของการค้าโลก

Results (Thai) 2:

การค้าอ่อนแอทั่วโลก
การค้าสินค้าทั่วโลกหดตัวในครั้งแรก
ครึ่งหนึ่งของปี 2015 เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2009 (รูปที่
1.10) นี้ได้รับแรงหนุนส่วนใหญ่จากการลดลงของการนำเข้า
มาจากความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่และการพัฒนา
เศรษฐกิจของประเทศรวมทั้งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก
ยุโรปและเอเชียกลางและละตินอเมริกาและ
แคริบเบียน เจริญเติบโตความต้องการนำเข้าจาก
ประเทศสหรัฐอเมริกาและเขตยูโรไม่ได้ชดเชย
การลดลงของความต้องการนำเข้าของประเทศกำลังพัฒนา,
ซึ่งขณะนี้บัญชีสำหรับครึ่งหนึ่งของการค้าโลก