6. Malays will name to you this or

6. Malays will name to you this or that Sultan, Raja, or Chief – now long dead and gone – who, in his day, was an inveterate cock-fighter, and perhaps even a famous Juara, or ‘setter-on’. But all this is changed. In British protection it is forbidden or discountenanced, and those outside the pale are prone to imitate the fashions of those who are supposed to set them.

Results (Malay) 1:

6. orang-orang Melayu akan nama kepada anda ini atau bahawa Sultan, Raja atau Ketua – kini lama mati dan pergi – yang di hari itu, adalah untuk zakar-pejuang orang yang berlaku, dan mungkin juga terkenal Juara, atau 'penentu terakhir'. Tapi semua ini berubah. Perlindungan British ia dilarang atau discountenanced, dan orang-orang di luar pale tersebut akan cenderung untuk meniru fesyen orang-orang yang sepatutnya untuk mereka.

Results (Malay) 2:

6. Melayu akan menamakan kepada anda ini atau itu Sultan, Raja, atau Ketua - kini lama mati dan pergi - yang, pada zamannya, adalah satu zakar-pejuang meresap, dan mungkin juga seorang Juara terkenal, atau 'penetap-hidup'. Tetapi semua ini berubah. Dalam perlindungan British adalah dilarang atau discountenanced, dan orang-orang di luar pucat yang cenderung untuk meniru fesyen dari orang-orang yang sepatutnya untuk menetapkan mereka.