As illustrated in Table 2, the expe

As illustrated in Table 2, the expert interviews were conducted with the
informants from a tour company, donor organizations, and national and provincial
tourism offices. There were 12 open-ended questions from general (e.g.

32
ecotourism understanding) to specific (e.g. benefits and burdens sharing) and
ended with general comments (see appendix 1). The questions were formulated
based on literature the main research questions. Four interviews were conducted at
the national levels, while four at provincial level. One interview was conducted in
Vienna. When relevant issues were raised during the interviews, follow up
questions were added to gain deeper insights. Seven interviews were conducted in
Lao and two in English. The interviews lasted between thirty minutes and one and
a half hour.

Results (Vietnamese) 1:

Như minh họa trong bảng 2, các cuộc phỏng vấn chuyên gia đã được tiến hành với cácinformants từ một công ty du lịch, các tổ chức tài trợ, và quốc gia và tỉnhvăn phòng du lịch. Đã có 12 câu hỏi mở từ chung (ví dụ: 32sự hiểu biết của du lịch sinh thái) để cụ thể (ví dụ: lợi ích và chia sẻ gánh nặng) vàkết thúc với tổng hợp các ý kiến (xem phụ lục 1). Các câu hỏi đã được xây dựngDựa trên văn học câu hỏi nghiên cứu chính. Bốn cuộc phỏng vấn được tiến hành tạicác cấp độ quốc gia, trong khi bốn tại cấp tỉnh. Một cuộc phỏng vấn được tiến hànhVienna. Khi vấn đề có liên quan đã được nêu ra trong các cuộc phỏng vấn, theo dõicâu hỏi đã được thêm vào để đạt được những hiểu biết sâu sắc hơn. Bảy cuộc phỏng vấn được tiến hành tạiLào và hai tại Anh. Các cuộc phỏng vấn kéo dài giữa ba mươi phút và một vàmột nửa giờ.

Results (Vietnamese) 2:

Như minh họa trong Bảng 2, các cuộc phỏng vấn chuyên gia đã được tiến hành với các
thông tin từ một công ty du lịch, tổ chức tài trợ, và các quốc gia và cấp tỉnh
các văn phòng du lịch. Có 12 câu hỏi mở từ chung (ví dụ

32
hiểu du lịch sinh thái) để cụ thể (ví dụ như lợi ích và gánh nặng chia sẻ) và
kết thúc với ý kiến chung (xem phụ lục 1). Các câu hỏi được xây dựng
dựa trên nền văn học hỏi nghiên cứu chính. Bốn cuộc phỏng vấn được tiến hành ở
cấp quốc gia, trong khi bốn ở cấp tỉnh. Một cuộc phỏng vấn được tiến hành ở
Vienna. Khi các vấn đề có liên quan đã được nêu ra trong các cuộc phỏng vấn, theo dõi
các câu hỏi đã được thêm vào để đạt được những hiểu biết sâu sắc hơn. Bảy cuộc phỏng vấn được thực hiện tại
Lào và hai bằng tiếng Anh. Các cuộc phỏng vấn kéo dài từ ba mươi phút và một và
một nửa giờ.