Production of microalgal biomass ca

Production of microalgal biomass can be carried out in fully contained photobioreactors or
in open ponds and channels. Open-culture systems are almost always located outdoors and
rely on natural light for illumination (Terry and Raymond, 1985). Closed photobioreactors
may be located indoors or outdoors (Sa´nchez Miro´n et al., 1999; Pulz, 2001), but outdoor
location is more common because it can make use of free sunlight. Design and operation of
the microalgal biomass production systems have been discussed extensively (Terry and
Raymond, 1985; Borowitzka, 1996; Pulz and Scheinbenbogen, 1998; Pulz, 2001; Pulz et al.,
2001; Molina Grima, 1999; Molina Grima et al., 1999; Sa´nchez Miro´n et al., 1999; Tredici,
1999). Here, we focus exclusively on issues relating with the harvest of the biomass and its
downstream processing to recover intracellular metabolites.

Results (Vietnamese) 1:

Việc sản xuất nhiên liệu sinh học microalgal có thể được thực hiện trong đầy đủ chứa photobioreactors hoặctrong ao mở và các kênh. Văn hóa mở hệ thống hầu như luôn luôn được đặt ở ngoài trời vàDựa vào ánh sáng tự nhiên chiếu sáng (Terry và Raymond, 1985). Đóng cửa photobioreactorscó thể nằm trong nhà hay ngoài trời (Sa´nchez Miro´n et al., năm 1999; Pulz, 2001), nhưng ngoài trờivị trí là phổ biến hơn bởi vì nó có thể làm cho việc sử dụng ánh sáng mặt trời miễn phí. Thiết kế và hoạt động củaHệ thống sản xuất nhiên liệu sinh học của microalgal đã được thảo luận rộng rãi (Terry vàRaymond, 1985; Borowitzka, năm 1996; Pulz và Scheinbenbogen, 1998; Pulz, 2001; Pulz et al.,năm 2001; Molina Grima, năm 1999; Molina Grima et al., năm 1999; Sa´nchez Miro´n et al., năm 1999; Tredici,Năm 1999). ở đây, chúng tôi tập trung độc quyền về các vấn đề liên quan với thu hoạch của nhiên liệu sinh học và của nóhạ nguồn chế biến để phục hồi các tế bào chất.

Results (Vietnamese) 2:

Sản xuất sinh khối tảo có thể được thực hiện trong photobioreactors chứa đầy đủ hoặc
trong ao mở và kênh. Hệ thống mở nền văn hóa gần như luôn luôn nằm ở ngoài trời và
dựa vào ánh sáng tự nhiên chiếu sáng (Terry và Raymond, 1985). Photobioreactors khép kín
có thể được đặt trong nhà hoặc ngoài trời (Sa'nchez Miro'n et al, 1999;. Pulz, 2001), nhưng ngoài trời
vị trí là phổ biến bởi vì nó có thể sử dụng ánh sáng mặt trời tự do. Thiết kế và hoạt động của
các hệ thống sản xuất sinh khối tảo đã được thảo luận rộng rãi (Terry và
Raymond, 1985; Borowitzka, 1996; Pulz và Scheinbenbogen, 1998; Pulz, 2001; Pulz et al,.
2001; Molina Grima, 1999; Molina Grima et al ., 1999; Sa'nchez Miro'n et al, 1999;. Tredici,
1999). Ở đây, chúng tôi chỉ tập trung vào các vấn đề liên quan với vụ thu hoạch của sinh khối và nó
chế biến sâu để phục hồi các chất chuyển hóa nội bào.