Dear Mr. Ha,Thank you again for you

Dear Mr. Ha,

Thank you again for your sponsor for Thanksgiving Dinner 2014.

Once again, we are holding our annual Thanksgiving Family Dinner 2015 on Monday, October 12, 2015 from 6:00pm – 10:00pm, at the Park Hyatt Saigon, HCMC.

Welcome Cocktail: 6:00pm – 7:00pm
Dinner & Entertainment: 7:00pm – 10:00pm

This year’s fantastic menu, includes a carving station of slow cooked whole turkey with cranberry sauce, mashed potatoes and gravy, matched with roast pork, steamed sea bass, a variety of salads and desserts including pumpkin pie and black forest cake, along with free flowing beer, wine and soft drinks. The evening will also feature welcome cocktails, a Thanksgiving welcome photo, live jazz music and other entertainment and great prizes to be won.
We would like to invite you to become an in-kind sponsor for one of CanCham’s biggest and most important events of the year – Thanksgiving Dinner. This is a great opportunity to promote Hoang Ngoc Beach Resort & Spa’s brand and maximize your exposure to over 200 of your fellow members and friends in the community. Make your strongest connection to Canada through this Thanksgiving Dinner.

Please click here to view the photos of Thanksgiving 2014.

Please kindly see the attached sponsorship package. We would greatly appreciate if you to be a part of exciting event by confirming before Thursday September 10.

Should you have any questions, please feel free contact us at [e-mail] or [e-mail]

Kind regards,

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông Hà,Cảm ơn bạn một lần nữa cho tài trợ của bạn cho Lễ Tạ ơn bữa ăn tối 2014.Một lần nữa, chúng tôi đang nắm giữ của chúng tôi hàng năm Lễ Tạ ơn gia đình ăn tối 2015 ngày thứ hai 12 tháng 10, năm 2015 từ 6:00 pm-10:00 pm tại Park Hyatt Saigon, TP. Hồ Chí Minh.Chào mừng Cocktail: 6:00-7:00 sángĂn tối & giải trí: 7:00-10:00 sángThực đơn tuyệt vời của năm nay, bao gồm một trạm khắc của chậm nấu chín Thổ Nhĩ Kỳ toàn bộ với nước sốt cranberry, khoai tây nghiền và gravy, kết hợp với thịt lợn nướng, hấp biển bass, một loạt các món salad và các món tráng miệng bao gồm cả chiếc bánh bí ngô và bánh rừng đen, cùng với miễn phí chảy bia, rượu vang và đồ uống giải khát. Buổi tối cũng sẽ tính năng Chào mừng cocktail, một Lễ Tạ ơn Chào mừng với hình ảnh, nhạc jazz sống và khác giải trí và các giải thưởng lớn để được chiến thắng.Chúng tôi xin mời các bạn trở thành một nhà tài trợ bằng hiện vật cho một trong những lớn nhất của CanCham và các sự kiện quan trọng nhất của năm-Lễ Tạ ơn bữa ăn tối. Đây là một cơ hội tuyệt vời để thúc đẩy Hoàng ngọc Beach Resort & Spa của thương hiệu và tối đa hóa tiếp xúc của bạn đến hơn 200 người trong số những đồng nghiệp và bạn bè trong cộng đồng của bạn. Thực hiện kết nối mạnh nhất của bạn đến Canada thông qua này Lễ Tạ ơn bữa ăn tối.Xin vui lòng bấm vào đây để xem hình ảnh của Lễ Tạ ơn năm 2014.Xin vui lòng xem các gói tài trợ đính kèm. Chúng tôi rất nhiều sẽ đánh giá cao nếu bạn là một phần của sự kiện thú vị bằng cách xác nhận trước khi thứ năm 10 tháng 9.Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc, xin vui lòng cảm thấy tự do liên hệ với chúng tôi tại [e-mail] hoặc [e-mail] Trân trọng

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Hà, Cảm ơn bạn một lần nữa cho người bảo trợ cho Thanksgiving Dinner năm 2014. Một lần nữa, chúng tôi đang nắm giữ hàng năm tối Tạ ơn gia đình của chúng tôi năm 2015 Thứ Hai 12 Tháng Mười, 2015 từ 18:00-10:00, tại khách sạn Park Hyatt Saigon, . Hồ Chí Minh Chào mừng Cocktail: 18:00-07:00 Ăn tối & Giải trí: 19:00-10:00 đơn tuyệt vời của năm nay, bao gồm một trạm khắc chậm nấu chín cả gà tây với nước sốt nam việt quất, khoai tây nghiền và nước sốt thịt, phù hợp với thịt heo quay , hấp cá mú, một loạt các món salad và các món tráng miệng bao gồm bánh bí ngô và bánh rừng đen, cùng với bia chảy tự do, rượu và nước giải khát. Các buổi tối cũng sẽ có cocktail chào đón, một bức ảnh chào mừng Lễ Tạ Ơn, nhạc jazz sống và vui chơi giải trí khác và những giải thưởng lớn để giành chiến thắng. Chúng tôi muốn mời bạn trở thành một nhà tài trợ bằng hiện vật đối với một trong những sự kiện lớn nhất và quan trọng nhất CanCham của các năm - Thanksgiving Dinner. Đây là một cơ hội tuyệt vời để thúc đẩy Hoàng Ngọc Beach Resort & Spa của thương hiệu và phát huy tối đa việc tiếp xúc với hơn 200 thành viên và bạn bè đồng nghiệp của bạn trong cộng đồng. Làm cho kết nối của bạn mạnh đến Canada thông qua tối Lễ Tạ Ơn này. Vui lòng nhấn vào đây để xem hình ảnh của Lễ Tạ Ơn năm 2014. Xin vui lòng xem gói tài trợ kèm theo. Chúng tôi sẽ đánh giá rất cao nếu bạn là một phần của sự kiện thú vị bằng cách xác nhận trước khi Thursday, September 10 Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [e-mail] hoặc [e-mail] Kind regards,