Description of Legionella cardiaca

Description of Legionella cardiaca sp. nov.
Legionella cardiaca (car.di.a9ca. L. fem. adj. cardiaca of or pertaining to the heart, in reference to the isolation of the type strain from aortic valve tissue).
Gram-negative rod. Grows on BCYE agar and requires L- cysteine. Negative in tests for glucose fermentation, nitrate reduction, urease and autofluorescence. Positive in tests for swimming motility, catalase, gelatinase, b-lactamase, hip- purate hydrolysis and pigmentation in BYE broth. The fatty acid profile consists primarily of branch-chained fatty acids.
The type strain is H63T (5ATCC BAA-2315T 5DSM 25049T 5JCM 17854T), isolated from human aortic valve tissue and the causative agent of endocarditis. The DNA G+C content of the type strain is 41.8 mol%.


Note added in proof
A paper describing two novel species of Legionella, Legionella tunisiensis sp. nov. and Legionella massiliensis sp. nov. by Campocasso et al. (2012), which was accepted for publication shortly after this paper, is published on pp. 3003–3006 of this issue.


Acknowledgements
We acknowledge members of the Cianciotto lab for helpful comments and advice, in particular Kessler McCoy-Simandle and Brendan Mulhern for their technical assistance in murine infections and siderophore assays. We are grateful to Natalia Kosak for her advice and assistance with serology. We thank Christian Luck for kindly providing the L.dresdenensis strain and anti-L.dresdenensis sera. We thank Daniel Garrison, Department of Classics, Northwestern University, Evanston, IL, for his expert assistance in Latin etymology. This work was funded in part by NIH grants AI034937, AI043987 and AI076693 awarded to N. P. C.

Results (Thai) 1:

คำอธิบายของ Legionella sp. cardiaca novCardiaca Legionella (car.di.a9ca L. cardiaca ปรับปรุง fem. ของหรือเกี่ยวข้องกับหัวใจ การอ้างอิงถึงแยกชนิดสายพันธุ์จากเนื้อเยื่อของลิ้นเอออร์ตา)ร็อดแบคทีเรียแกรมลบ เติบโตบน BCYE agar และต้อง L-cysteine ลบในการทดสอบ การหมักน้ำตาลกลูโคส ลดไนเตรต ยู autofluorescence ค่าบวกในการทดสอบสำหรับว่ายน้ำ motility, catalase, gelatinase บี-lactamase ไฮโตรไลซ์ฮิ purate และผิวคล้ำในซุปลาก่อน โพรไฟล์กรดไขมันประกอบด้วยหลักของสาขา-ถูกล่ามโซ่กรดไขมันสายพันธุ์ชนิดเป็น H63T (5ATCC บา 2315T 5DSM 25049T 5JCM 17854T), แบบแยกจากเนื้อเยื่อของลิ้นเอออร์ตามนุษย์และตัวแทนสาเหตุการของเยื่อบุหัวใจอักเสบ เนื้อหา G + C ใน DNA ของสายพันธุ์ชนิดเป็น 41.8% โมลหมายเหตุในหลักฐานกระดาษที่อธิบายพันธุ์นวนิยายสอง Legionella, Legionella sp. tunisiensis nov และ Legionella sp. massiliensis nov โดย Campocasso et al. (2012), ที่เป็นที่ยอมรับสำหรับการประกาศหลังจากเอกสารนี้ มีการเผยแพร่บนพีพีอ่าวมาหยา 3003-3006 ของปัญหานี้ถาม-ตอบเรายอมรับสมาชิกของห้องปฏิบัติการ Cianciotto ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำ เฉพาะ Kessler แท้-Simandle และ Mulhern เบรนสำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคในการติดเชื้อ murine siderophore assays ขอบคุณกับนาตาเลีย Kosak สำหรับคำแนะนำและความช่วยเหลือวิทยาเซรุ่มของเธอได้ เราขอขอบคุณคริสเตียนโชค L.dresdenensis ต้องใช้และต่อต้าน-L.dresdenensis จะให้กรุณา เราขอบคุณ Daniel Garrison แผนกคลาสสิก ตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัย Evanston, IL ขอความช่วยเหลือของผู้เชี่ยวชาญในภาษาละติศัพทมูลวิทยา งานนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วน โดย NIH ทุน AI034937, AI043987 และ AI076693 รางวัลสำหรับ N. P. C.

Results (Thai) 2:

คำอธิบายของ Legionella cardiaca SP พฤศจิกายน
Legionella cardiaca (car.di.a9ca. ลิตรเฟิร์น. adj. cardiaca หรือที่เกี่ยวข้องกับหัวใจในการอ้างอิงถึงการแยกสายพันธุ์ชนิดจากเนื้อเยื่อวาล์วตัวของหลอดเลือดที่).
แกนแกรมลบ เติบโตบนอาหารเลี้ยงเชื้อและต้อง BCYE cysteine ​​L- ลบในการทดสอบสำหรับการหมักน้ำตาลกลูโคสลดไนเตรตและยูรีเอส Autofluorescence ในเชิงบวกในการทดสอบสำหรับการเคลื่อนไหวของว่ายน้ำ catalase, gelatinase, B-lactamase, hip- จองจำ purate และสีในน้ำซุป BYE รายละเอียดของกรดไขมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยสาขาที่ถูกล่ามโซ่กรดไขมัน.
สายพันธุ์ชนิดคือ H63T (5ATCC BAA-2315T 5DSM 25049T 5JCM 17854T) ที่แยกได้จากเนื้อเยื่อวาล์วตัวของหลอดเลือดของมนุษย์และสาเหตุเจ้าหน้าที่ของเยื่อบุหัวใจอักเสบ ดีเอ็นเอ G + C ของสายพันธุ์ชนิดคือ 41.8 mol%. หมายเหตุเพิ่มในการพิสูจน์กระดาษอธิบายสองชนิดนวนิยาย Legionella, Legionella tunisiensis SP พฤศจิกายน และ Legionella massiliensis SP พฤศจิกายน โดย Campocasso et al, (2012) ซึ่งได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์ไม่นานหลังจากที่บทความนี้ถูกตีพิมพ์บนหน้า. 3003-3006 ของปัญหานี้. กิตติกรรมประกาศเรารับทราบสมาชิกของห้องปฏิบัติการ Cianciotto สำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเคสเลอร์ของแท้-Simandle และเบรนแดน Mulhern สำหรับ ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในการติดเชื้อและการตรวจหมา siderophore เราขอขอบคุณที่ Natalia Kosak สำหรับคำแนะนำและความช่วยเหลือของเธอกับเซรุ่มวิทยา เราขอขอบคุณสำหรับคริสเตียนโชคกรุณาให้ความเครียด L.dresdenensis และซีรั่มต่อต้าน L.dresdenensis เราขอขอบคุณแดเนียลที่กองบัญชาการกองทัพภาควิชาคลาสสิก, Northwestern University, Evanston, อิลลินอยส์สำหรับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของเขาในรากศัพท์ภาษาละติน งานนี้ได้รับการสนับสนุนในส่วนของทุน NIH AI034937, AI043987 และ AI076693 รางวัลให้กับ NPC

Results (Thai) 3:

รายละเอียดของ Legionella cardiaca sp .
Legionella cardiaca ( car.di.a9ca Su . . . 1 . cardiaca หรือเกี่ยวข้องกับหัวใจ ในการอ้างอิงถึงการแยกประเภทของความเครียดจากลิ้นหัวใจเอออร์ติกเนื้อเยื่อ )
กรัมลบคันเบ็ด เติบโตบน bcye วุ้นและใช้ L - ซิสเตอีน . ลบในการทดสอบสำหรับการหมักกลูโคส ลดไนเตรท ที่มี และ autofluorescence .บวกในการทดสอบว่ายการเคลื่อนที่ , Catalase , เจลลติเนส b-lactamase , สะโพก - purate การย่อยสลายและ pigmentation น้ำบาย โปรไฟล์ของกรดไขมันประกอบด้วยหลักของสาขาถูกล่ามโซ่กรดไขมัน .
ประเภทเมื่อย h63t ( 5atcc baa-2315t 5dsm 25049t 5jcm 17854t ) ที่แยกได้จากเนื้อเยื่อของลิ้นหัวใจเอออร์ต้ามนุษย์และตัวแทนที่เป็นสาเหตุของเยื่อบุหัวใจอักเสบ ดีเอ็นเอ G C เนื้อหาของชนิดสายพันธุ์ 41 .8 โมล %


เพิ่มหมายเหตุในการพิสูจน์
กระดาษอธิบายนวนิยายสองชนิดของ Legionella Legionella tunisiensis sp พฤศจิกายนและ Legionella massiliensis sp . โดย campocasso et al . ( 2012 ) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากบทความนี้เผยแพร่ใน PP 2936 – 3006 เรื่องนี้


ขอบคุณ
เรายอมรับสมาชิกของ cianciotto Lab สำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำโดยเฉพาะเคสเลอร์ ของแท้ และ เบรนแดน simandle มัลเฮิร์นสำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิคของพวกเขาในและพบเชื้อ ~ ไซเดอโรฟอร์ . เราขอบคุณสำหรับคำแนะนำและความช่วยเหลือ kosak นาตาเลียกับเดีย เราขอขอบคุณคริสเตียน โชคกรุณาให้ l.dresdenensis ความเครียดและ anti-l.dresdenensis เซรา เราขอขอบคุณ แดเนียล ทหาร กรมศาสนา มหาวิทยาลัย นอร์ทเวสเทิร์น อีวานสตันอิล สำหรับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญของเขาในรากศัพท์ภาษาละติน งานนี้ได้รับการสนับสนุนในส่วนของ NIH มอบ ai034937 ai043987 ai076693 รางวัล , และ C .
. P